Ờ này ta dẫu không xinh

Nhưng mà chớ xét ngoại hình

Xét về thông minh, sắc xảo

Đố nón nào qua mặt ta

Các người cứ đội nón hoa

Mũ cối, mũ nồi tuỳ thích

Không sao, ta đây chấp hết

Nón ta: phân loại Hogwarts

Những điều giấu chẳng nói ra

Ta đọc được từ trong óc

Hãy chải đầu và vuốc tóc

Đặt lên, ta nói cho nghe

Người nào vô Gryffindor

Cái lò luyện trang dũng cảm

Người nào vô Hufflepuff

Nơi đào tạo kẻ kiên trung

Khó khăn chẳng khiến ngại ngùng

Đáng tin, đúng người chín trực

Ai vào Ravenclaw được

Nơi đào luyện trí tinh nhanh?

Vừa ham học lại chân thành

Hoặc Slytherin cũng thế

Dạy cho ta đa mưu túc trí

Làm sai miễn đạt mục tiêu

Hãy đội lên! Hãy đội nào!

Đừng sợ sệt, nghe ta nói

Nghe ta nói, ta phân loại

Ngươi là ai, ở nhà nào

Hãy bình tĩnh, đội lên nào

Trong vành nón như tay ấm.

Nón ta chưa bao giờ nhầm

Hãy tin tưởng, và đội lên

Nên nhớ ngươi có thể lựa chọn

Hãy tin tưởng, và đội lên.

Là ai trước, ngươi hay ngươi?

Manji hay Haru nào?

Nhóc tóc vàng cười lém lỉnh

Có dũng cảm lại thông minh

Trẻ tuổi đã biết hi sinh

Vớt bạn lên từ dưới hồ

Phong thái đáng khiến ngưỡng mộ

Gryffindor xứng đáng vô

Còn ngươi, bé con tóc trắng

Láu cá nhưng cũng thẳng thắn

So tài nghịch ngầm- ngươi nhất

Chớ xao lãng! Chớ xao lãng!

Lúc ta phân loại đừng ngắm ai

Mỹ nhân sao qua ải anh hùng

Yêu thầm trộm nhớ, dành sau này

Tâm có thật ắt được đáp

Ngươi hỏi ta biết tiên tri?

Rằng không, chỉ là linh cảm

Nón ta quen thuộc với chấp niệm

Mang trên mình sứ mệnh phân minh

Tiến tới, ngươi sẽ có cơ hội

Cũng muốn Gryffindor sao?

Trước tiên thử thách chút nhé

Vượt qua khoảng cách hai nhà

Hẳn tình cảm sâu đậm hơn

Phân ngươi vào Slytherin

Khóc lóc gì, hợp ngươi nhất

Bảy xảo quyệt, ba ranh ma

Thần trí ngươi mau tỉnh táo!

Nói ngươi được lựa chọn sao?

Hừ, nhưng ta không chấp thuận

Nhanh bỏ ta xuống, nhanh nào!

Để tiếp tục buổi phân loại

Đứa kế tiếp, mau đội vào

Hãy đội lên! Hãy đội nào!

Đừng sợ sệt, nghe ta nói

Nghe ta nói, ta phân loại

Ngươi là ai, ở nhà nào

Hãy bình tĩnh, đội lên nào

Trong vành nón như tay ấm.