🥀 1 🥀
PDV Felix
8:00 |
J'inspirai puis expirai.
Mes mains tremblaient...
Mes jambes aussi...
J'ai l'impression de ne plus tenir debout...
Mon cœur battait à toute allure...
J-J'ai peur...
J'avançai vers le grand bâtiment gris, se trouvant devant moi. Il y avait peu de personne dans la cour spacieuse. Des bancs étaient posés par si et par là, il y avait des distributeurs et des arbres plantés sur les deux extrémités de la cour, les uns derrière les autres, formant une espèce de couloir...
Je ne veux pas qu'on se moque de moi...
Je ne sais pas bien parler le coréen. J'ai l'impression de ne pas avoir ma place dans cet établissement, qu'on va rire de moi à cause de ça...
Je ne pourrais même pas riposter!
J'oserais même pas, même si on parlait anglais, de toute façon...
J'ai demandé à mes parents de m'inscrire dans un lycée où l'on parle anglais... mais comme d'habitude, ils ne voulaient rien entendre...
Je sentais le malaise qui grandissait en moi, à chaque pas en plus qui me rapprochait de plus en plus du bâtiment...
Je regardai la liste des élèves et de leurs classes accrochée sur un mur de l'établissement...
Pas mal de personnes étaient rassemblés autour de cette liste...
... écrite en coréen...
Lorsque ce fut mon tour de chercher mon nom... je paniquai...
Je ne savais pas bien lire les caractères coréens... donc ça me prenait un peu de temps pour trouver mon nom...
- On va pas y passer la décennie! T'sais pas lire ou quoi?!, hurla un garçon...
Je sursautai et me retournai en tremblant légèrement. J'y voyais un mec assez baraqué, les cheveux en bataille qui me regardait, l'air agacé...
Je n'ai pas exactement compris chaque mot qu'il a dit, mais, ce que j'avais compris, c'était que la raison pour laquelle il m'a crié dessus doit sûrement être parce que j'ai beaucoup tardé à trouver mon nom sur la liste...
Je réussis à bafouiller un simple '' Désolé '' avec la tête baissée.
- Nan mais sérieux, mec, ça faisait genre cinq minutes que t'étais planté comme un poteau d'vant cette liste!
Je n'ai rien compris... alors je l'ignorai.
Je m'étais excusé, qu'est-ce que j'avais à faire de plus?
Quand je me préparais à m'en aller, il m'attrapa par le col, les sourcils froncés...
J'avais carrément peur... je ne pouvais pas lui dire grand chose en plus!
J-J'avais trop honte de dire que je ne parlais pas bien le coréen...
- JE RÊVE OU TU VIENS DE M'IGNORER?! FAIS GAFFE À CE QUE TU FAIS D'VANT MOI, PETIT, OU J'TE PROMETS QUE ÇA VA CHAUFFER...
Je me mis à trembler, les larmes montant aux yeux...
- D-Désolé! S-S'il-te-plait... arrête!
C'est tout ce que j'ai réussi à lui dire...!
C'est alors qu'un autre adolescent se précipita vers nous.
Je ne pouvais arrêter de le fixer... Il était vraiment beau, en même temps... Il m'en avait presque fait oublié ma peur... (presque)
Ses cheveux noirs étaient d'une couleur cendrée et très légèrement bouclés, il avait des boucles d'oreilles argentées, de magnifiques yeux marrons chocolat et des lèvres d'une magnifique couleur rose thé...
- OI, HAE'! QU'EST-CE QUE TU FAIS?!
- Mais c'est lui aussi! Il prend une heure pour trouver son nom sur cette stupide liste! Et puis, ce bâtard m'a ignoré lorsque je lui ai parlé!
Ma gorge se nouait...
Ce n'est pas faute, si je n'arrivais pas à m'intégrer en Corée!
Les larmes me montèrent encore une fois aux yeux, mais je me retins de pleurer...
- Tss! Tu peux vraiment être chiant des fois, Hae'! Lâche-le!
Heureusement, il me lâcha enfin...
- Oooh! Excuse-moi, Changbinie~! Depuis quand tu protèges les autres plutôt que moi, huh? D'ailleurs, est-ce que tu l'connais ce gars, Changbin?
'' Changbin ''...?
- Arrête de faire ton relou, un peu!, il soupira et se tourna vers moi, Hey!
Je sursautai une nouvelle fois et reculai un petit peu...
- Hey, du calme, j'vais pas te manger!
- D-Désolé
- ''Désolé'', ''Désolé''... tu ne sais que dire ça?!, s'agaça ''Hae''.
- H-Huh..., begayai-je complètement rouge.
- C'est bon, fous lui la paix!
Je levai les yeux vers Changbin...
J'étais un peu... surpris...
- Tsk!
- Hmf! Excuse-moi, mais... comment tu t'appelles?
- L-Lee Felix..., répondis-je en frissonnant légèrement, ça doit être à cause de la nervosité...
- Heureux de te rencontrer! Moi c'est Seo Changbin! Tu dois être le nouveau? N'est-ce pas?, me demanda-t-il.
- O-Oui...
Il me tendit sa main et je la lui serrai.
- Viens, je vais t'aider à trouver ta classe! Tu es dans quelle section?
Euh... je ne suis pas sûr de bien comprendre, ce que veut dire ''section''.
- T-Tu peux répéter, s'il-te-plait...?
- Oh? Oui, bie...
- Mais t'es con ou tu le fais exprès?!
Je baissai la tête et me dis que je devrais m'en aller... Je ne veux parler avec personne... j'ai pas envie qu'on se moque de moi à cause de mon accent ou de mon vocabulaire assez pauvre...
- D-Désolé de vous avoir dérangé..., leur dis-je avant de m'en aller précipitamment...
Je me dirigeai en direction de ma classe, alors que Changbin me criait : '' Attends! ''.
Mais je fis mine de ne pas l'avoir entendu et me dirigeai vers la première A.
J'ouvris timidement la porte de ma classe. Le professeur n'était pas encore là, il y avait juste quelques élèves qui discutaient entre eux... Certains me regardèrent brièvement, mais sinon, ils m'ignorèrent complètement...
Je ne pouvais être plus ravi...
Je me dirigeai vers la dernière rangée et m'installai. Assis sur ma chaise, j'ouvris mon sac et pris mon livre de coréen et commençai à étudier, pendant dix minutes, cette langue qui me paraissait si compliquée...
- Tu apprends toujours la conjugaison des verbes au présent?
Mon cœur loupa un battement... Je sursautai et osai à peine regarder l'individu qui me parlait...
- Hey... Pourquoi tu ne me regardes pas, quand je te parle? Je t'intimide à ce point?, demanda-t-il, l'air soucieux.
Je '' t'intimide ''? Qu'est-ce que... ça voulait dire...?
- Huh...
- Dis... tu es coréen?
- Mes parents sont coréens. Je suis né en Australie.
- Oh... dis... je te demande ça juste comme ça, mais... tu sais parler le coréen?
Là je compris ce qu'il a voulu dire.
Je le regardai droit dans les yeux et puis regardai mes pieds, honteusement...
- Non, je ne sais pas...
- You speak english? • (Tu parles l'anglais?)
J'haussai mes sourcils, un peu... étonné?
- Yes... • (Oui)
- I'll talk to you in english, then! Why didn't you tell me, when we were outside the class?? • (Je te parlerai en anglais, alors! Pourquoi tu ne m'as pas dit, quand on était en dehors de la classe??)
- I... I don't know... I was nervous... • (Je... Je ne sais pas... J'étais nerveux...)
- Oh...
- Also... I'll never be able to integrate myself in this high school... I can't have a proper conversation with someone in korean... • (Aussi... Je ne serai jamais capable de m'intégrer dans ce lycée... Je ne peux pas avoir une vraie conversation avec quelqu'un en coréen...)
- It's not a problem! I'll help you with korean! • (Ce n'est pas un problème! Je t'aiderai avec le coréen!)
J'ouvris grand mes yeux...
- Y-You're serious?! Y-You... will really help me?! • (Tu es sérieux?! T-Tu... vas vraiment m'aider?!)
- Hehe! No need to be this surprised! It'll be a pleasure to help you, Felix! • (Hehe! Pas besoin d'être aussi surpris! Ça sera un plaisir de t'aider, Felix!)
Un sourire apparut sur mon visage...
- I... I'm so happy...! T-Thank you a lot! • (Je... Je suis tellement heureux...! M-Merci beaucoup!)
J'eus le reflexe de vouloir le prendre dans mes bras, mais lorsque je me rendis compte de ce que je m'apprêtais à faire, je baissai rapidement mes bras, rouge de honte...
- I-I'm very sorry! I-I didn't mean to... do that! Aish... It's so embarrassing...! • (J-Je suis vraiment désolé! J-Je ne voulais pas faire ça! Aish... C'est tellement embarrassant...!)
Changbin me regardait avec un air neutre sur son visage... Puis, petit à petit, un sourire se mit à apparaître...
- Don't worry, it was... pretty cute! • (Ne t'en fais pas, c'était... plutôt mignon!)
Le rouge de mon visage s'intensifia... Je baissai ma tête, honteusement...
- No need to be embarrassed, Felix! It's nothing, really! • (Pas besoin d'être embarrassé, Felix! C'est rien, vraiment!)
- If you say so... • (Si tu le dis...)
- But... If you hug people this easily... did you had friends with whom you were very close, in Australia? • (Mais... Si tu fais si facilement des câlins aux gens... tu avais des amis avec qui tu étais très proche, en Australie?)
- Yeah... I had a best friend... I'm not very sociable, honestly... But when I make friends, I really love them with all my heart... • (Oui... J'avais un meilleur ami... Je ne suis pas très sociable, honnêtement... Mais quand je me fais des amis, je les aime vraiment de tout mon cœur...)
- Man, you're cute as hell, it's crazy... • (Mec, t'es carrément mignon, c'est fou...)
- H-Heh?! W-What?! Don't say something like that! • (H-Heh?! Q-Quoi?! Ne dis pas un truc pareil!)
- Why not? Do guys don't have the right to be cute? • (Pourquoi pas? Les garçons n'ont pas le droit d'être mignon?)
- That's not what I mean... I'm... ugly... I don't like my face... • (Ce n'est pas ce que je voulais dire... Je suis... moche... Je n'aime pas mon visage)
- What?! But you are beautiful! What are you saying?! • (Quoi?! Mais tu es beau! Qu'est-ce que t'es en train de dire?!)
- I think that I don't fit into the korean beauty criterias. • (Je crois que je ne rentre pas dans les critères de beauté coréens.)
- Heh? If you don't fit into some stupid criterias, it doesn't mean that you're not beautiful! • (Heh? Si tu ne rentres pas dans de stupides critères, ça ne veut pas dire que tu n'es pas beau!)
- Haha! Doesn't those criterias define if someone is beautiful? • (Haha! Ces critères ne définissent pas si quelqu'un est beau?)
- Of course, they don't! • (Bien sûr que non!), s'énerva-t-il.
- H-Hah?
- Well, let me give you an example... • (Bon, laisse-moi te donner un exemple...)
Il prit la chaise d'à côté et la mis très proche de la mienne. Il ouvrit mon cahier, prit un crayon de ma trousse et commença à écrire quelque chose en coréen sur la première page.
J'arrivais un peu à les lire, mais je ne comprenais pas trop ce que cette phrase voulait dire...
'' 열흘 붉은 꽃이 없다. ''
Je me penchai vers le cahier et essayai de comprendre ce que ça voulait dire...
J'entendis Changbin rire légèrement...
- Don't mock me, please... • (Ne te moque pas de moi, s'il-te-plait...)
- I'm not mocking you! You're just so cute when you're trying to figure out what does this sentence mean! • (Je ne me moque pas de toi! Tu es juste très mignon quand tu essaies de savoir ce que cette phrase veut dire!)
- O-Okay... So... what does it means? I only knew '' red flowers ''... • (O-Ok... Alors... Qu'est-ce que ça veut dire? J'ai seulement compris '' fleurs rouges ''...)
- It means '' Red flowers doesn't last more than ten days. '' • (Ça veut dire '' Les fleurs rouges ne durent pas plus de dix jours. '')
- Oh...? It's a korean proverb? • (Oh...?C'est un proverbe coréen?)
- Yep! • (Ouip!)
- And... what does it means? • (Et... qu'est-ce qu'il veut dire?)
- It says that outside beauty is something that doesn't last long... • (Il dit que la beauté extérieure est quelque chose qui ne dure pas longtemps...), m'expliqua-t-il en me faisant un clin d'œil...
Je rougis légèrement et fis un effort surhumain pour ne pas tomber dans les pommes.
- B-But... it changes nothing I've said before... • (M-Mais... ça ne change en rien ce que j'ai dit tout à l'heure...)
- This sentence is cool or not? • (Cette phrase est cool ou pas?)
- Y-Yeah... • (O-Oui...)
- Imagine if I had to write to someone who likes blue flowers... This sentence would not please him, but... does the first sentence about the red flowers become ugly? • (Imagine si j'avais à écrire pour quelqu'un qui aime les fleurs bleues... Cette phrase ne lui plairait pas, mais... est-ce que la première phrase devient moche?)
Je fus sans voix...
Je baissai la tête... gêné...
- D-Désolé...
- '' Désolé? '' about what? • ('' Désolé? '' à propos de quoi?)
- I shouldn't have said that criterias define someone's beauty... I'm really sorry... • (J'aurais pas dû dire que les critères définissaient la beauté de quelqu'un... Je suis vraiment désolé...)
- It's okay, now! I'm glad that you're not stubborn! Haha! • (Ça va, maintenant! Je suis heureux que tu ne sois pas têtu! Haha!)
- Good for you, then... • (Tant mieux pour toi, alors...), lui dis-je en riant.
- Haha! Right! Oh! Say, wanna come to my house after school? • (Haha! C'est vrai! Oh! Dis, tu veux venir chez moi après l'école?)
- H-Heh? B-But... we barely know each other... • (H-Heh? M-Mais... on se connaît à peine...)
- Mmh... I want us to discuss, you seem to be a cool guy! • (Mmh... Je veux qu'on discute, tu as l'air d'être un gars cool!)
- I-I'll think about it... • (J-J'y penserai...)
- Cool!
- Asseyez-vous! Aller, tout le monde prend une place!
Changbin souffla.
- Is something wrong? • (Quelque chose ne va pas?), lui demandai-je légèrement inquiet.
- Oh, yeah... It's M. Rim, a very strict teacher that I had last year! I can't believe I'll have to deal with him another year! • (Oh, ouais... C'est M. Rim, un prof très strict que j'ai eu l'année passée! J'arrive pas à croire que je vais devoir le supporter encore une autre année!), se lamenta-t-il.
Je ris légèrement et lui tapotai le dos, comme pour lui dire que tout ira bien. D'ailleurs, Changbin finit même par s'asseoir à côté de moi.
Quelques secondes plus tard, pendant que le prof sortit de la classe, sûrement parce qu'il a oublié une partie de ses affaires. '' Hae' '' arriva. Il devint rouge de colère en me voyant. Je ravalai ma salive et tout mon corps se mit à trembler...
- Qu'est-ce que tu fous encore avec lui?!
- Hein?
- Sérieux, tu le connais pas ce type! Pourquoi, DÈS LE PREMIER JOUR, tu me laisses tomber pour quelqu'un que tu connais pas?!
- Pourquoi tu réagis comme ça?! Felix ne t'a rien fait!
- Il me fait chier! On dirait un attardé mental! Il sait pas lire, il sait pas écrire, il parle pas...!
- TAIS-TOI!, hurla-t-il.
- Hein...?
- TU LE CONNAIS PAS!
- TOI NON-PLUS!
- JE LE CONNAIS BIEN PLUS QUE TOI, IDIOT!
- Tu sais quoi, je ne vais plus rien dire. J'ai pas envie de me fâcher avec toi.
- Tsk!
Je n'ai rien compris de la conversation... Je demanderai à Changbin de quoi ils parlaient, plus tard...
- SILENCE TOUT LE MONDE!, cria le prof, Je ne suis vraiment pas d'humeur, aujourd'hui, celui qui ne dira ne serait ce QU'UN mot se fera dégager de la classe.
- His girlfriend dumped him or what? • (Sa petite-amie l'a largué ou quoi?)
Sans pouvoir m'en empêcher, je lâchai un petit rire incontrôlé. Heureusement, le prof ne nous entendit pas, l'un des milliers d'avantages d'être au dernier rang...
- Présentez-vous.
Oh non... Tout sauf ça!
___________________
PDV Changbin
8:30|
- Présentez-vous.
Je me tournai vers Felix. Celui-ci se mordillait le pouce nerveusement et frissonnait énormément...
Ayant remarqué le malaise du pauvre garçon, je pris une feuille et commençai à écrire la présentation de Felix. Je lui écrivis les mots coréens en lettres latines pour qu'il arrive à les lire rapidement.
'' Bonjour tout le monde. Mon nom est Lee Felix. Je suis né en Australie et j'ai déménagé en Corée cette année... Ravi de vous rencontrer. ''
J'ai essayé de mettre plusieurs mots ''simples'' que Felix devait probablement connaître. Il aura moins de mal à retenir ces phrases.
Je reportai mon attention sur le beau blond, tandis que, lui, était complètement paniqué... Pour le rassurer, je lui tapotai l'épaule, chose qui le surprit. Il se tourna donc vers moi, le visage tout rouge...
Je lui tendis la feuille. Il haussa ses sourcils puis jeta un coup d'œil au paragraphe que je lui ai écrit.
Il ouvrit grands ses yeux et me regarda, stupéfait et le rouge lui monta au visage.
Je lui dis de se dépêcher pour essayer de la retenir... Il hocha sa tête et reporta son attention sur la feuille.
Quelques minutes plus tard, le prof s'adressa à lui.
- Toi, au fond, présente-toi.
Je mis un coup de coude discret et pas douloureux à Felix pour qu'il se lève.
- B-Bonjour... Mon nom est Lee Felix. J-Je viens d'Australie et j'ai déménagé en Corée, cette année... R-Ravi de vous rencontrer...
- Bien... Au suivant!
Lors de ma présentation, je sentis le regard de Felix sur moi. Bizarrement, ce n'était pas très dérangeant... c'était même plutôt agréable! J'ai vraiment hâte qu'on apprenne à se connaître un peu plus...
_______________
La cloche sonna. Hae' s'est fait renvoyé de cette période. Il m'attendait sûrement pour qu'on sèche les cours...
C'est vrai que le cours était carrément chiant, mais... j'ai peur que Felix ait besoin de mon aide, alors je décidai de rester.
Bon! À la fin du cours, je me levai pour sortir de la classe.
- C-Changbin..., murmura une voix bien trop rauque pour un physique aussi adorable.
- Hm...?
- M-Merci... beaucoup..., réussit-il à dire.
Étrangement, mon cœur s'emballa...
Felix était très mignon. Bien trop mignon. Faut vraiment faire un effort surhumain pour pas lui sauter dessus!
C'est alors que, soudainement, Felix vint, timidement, se réfugier dans mes bras...
Mon organe vital loupa un battement.
Je répondis tout de même à son câlin. Raah, ce mec sentait hyper bon, il avait une odeur de vanille... J'aurais jamais cru qu'une senteur pourrait être aussi agréable...
J'enroulai mon bras gauche autour de sa taille et passai, sans m'en rendre compte, ma main dans ses cheveux et me mis à caresser ces derniers.
Comment une telle douceur pouvait-elle exister?!
Woah... Rien n'avait pu égaler ce que Felix vient de me faire ressentir...
Euh... U-Une seconde... Qu'est-ce que je viens de dire?!
N-Non! Je le connais même pas!
Enfin... bon... j'me l'avoue... la première impression que Felix m'a donnée était juste... Wow.
J'ai couché avec je ne sais combien de personne, juste par rapport à leurs physiques et dont certaines leurs personnalités...
Mais j'en avais plus rien à foutre des autres ou même de coucher avec quelqu'un...
Felix, en plus de son physique horriblement attirant, de sa voix rauque et sexy et de sa façon d'être extrêmement mignonne, m'attirait bien plus que n'importe qui...
Yah... Je voulais apprendre à connaître encore plus ce magnifique Australien, pour qui j'avais eu le coup de foudre...
Sérieux, il était encore mieux que sur Instagram...
Je veux connaître ses projets d'avenir, ses plus beaux souvenirs, ses plus grandes peines, ses passions...
et, si j'en ai l'occasion,
le goût de ses belles lèvres pulpeuses et rosées...
_____________________
⚠️ Le personnage de Hae' n'est pas une personne réelle ⚠️
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top