* ೃೀ ◌¨̮͚ *•

Maratón 2/2

MIENTRAS STEVE TRABAJABA EN LA CAJA REGISTRADORA, Robin siguió ayudando a Dustin y Adella a traducir al ruso. Hasta ahora, tenían parte de una oración, solo que se aceleraban a medida que la escuchaban más y más, las palabras casi irritaban a Adella.

Robin caminaba de un lado a otro mientras dustin reproducía de nuevo antes de que ella se volviera hacia él.

—Espera, la última parte, solo una vez más.

—De acuerdo—Dustin asintió y lo reprodujo para ella.

Robin escuchó atentamente antes de señalarlo.

—Bien, esa palabra. um... se pronuncia... 'dly-nna-ya'

—dly-nna-ya...—Dustin repitió.

—Que se escribe, d... d, d, d, d—Robin repitió mientras Adella miraba hacia el tablero.

—La silla. Lo que parece una silla—Adella sonrió emocionado, polvo en pie para señalar 'Д'

—Si, bien—Robin murmuró con una sonrisa, escribiéndola mientras continuaba deletreando la palabra. Formó una oración y Robin y Adella saltaron hacia la ventana y la abrieron. Steve gira hacia ellas, sosteniendo dos helados mientras Robin sonreía—. Tenemos nuestra primera oración.

—¿Oh, en serio?—preguntó Steve, apoyándose en el mostrador que los separó.

—Sí. "la semana es larga"—dijo Robin, poniendo un acento ruso.

—Bueno, eso es increíble—Steve murmuró sarcásticamente.

—Lo sabemos. pero, progreso—Robin levantó las cejas mientras dejaba la ventana

—Está bien, aquí tienen, tienes uno de fresa y otro de vainilla con chispas, crema batida extra—Steve tarareó y las cejas de Adella se fruncieron, viendo a El con Max.

—Gracias—murmuraron las chicas en sus helados al unísono.

—¿El?—Adella preguntó y su hermana se congeló, a mitad de probar su helado.

—¿Sí?—El preguntó vacilante.

—Me gusta el nuevo conjunto—Adella sonrió y El se relajó visiblemente—. ¿Día de chicas?

—Sí, pero Max dijo que Mike estaba mintiendo. Ella dijo que los novios mienten. ¿Es eso... cierto?—El preguntó con tristeza.

—Lo hacen—Adela asintió—. Pero, si lo hace, aplasta el sobrante helado en su cabeza.

El se rió un poco antes que ella y Max se despidieran de ambos, saliendo del centro comercial con bigotes de helado. Steve se volvió hacia adella con el ceño fruncido.

—¿Has tenido novio?

—No, pero sé que mienten—Adella tarareó—. No quiero uno de todos modos.

—¿Vas a ser una vieja loca por los gatos?—bromeó Steve.

—Sí, y me harás compañía como un anciano solitario—Adella sonrió—. Piénsalo, yo tendré mis gatos pero tú ni siquiera tendrás tu cabello.

—Vete. No quiero oírlo—Steve se burló y ella se rió, dejando la ventana y cerrándola detrás de ella, mirando a Robin y Dustin que estaban escuchando la cinta de nuevo.

Hacia el final de la noche, habían descubierto lo que decía la cinta. El grupo se paró frente al tablero, leyéndolo en voz alta.

—La semana es larga, el gato plateado se alimenta, cuando el azul se encuentra con el amarillo en el oeste.

Steve negó con la cabeza y todos dejaron primicias a la vista, el hombre mayor encerrándolo.

—Quiero decir, simplemente... simplemente no puede estar bien.

—Es lo correcto—Adella y Robin dijeron juntas, caminando de lado al lado.

—Honestamente, creo que es una gran noticia—Dustin asintió.

—¿Cómo es esta gran noticia?—exigió Steve—. Quiero decir, tanto por ser héroes estadounidenses y cubanos. Es una tontería total.

—No es una tontería. Es demasiado específico. Como dijo Adella, obviamente es un código—Dustin corregido.

—¿Qué quieres decir con un código?—preguntó Steve.

—Como un código de espionaje súper secreto—dijo Dustin.

—Eso es una exageración total—se burló Steve.

—No lo sé, ¿verdad?—Robin estuvo de acuerdo con Dustin.

—No es una exageración, Steve—Adella afirmó con firmeza.

—Escucha, solo por diversión, consideremos la posibilidad de que sea una transmisión rusa secreta. ¿Qué pensaste que iban a decir, 'dispara la ojiva al mediodía'?—replicó Robin.

—Exactamente—Dustin murmuró.

—Y nuestra traducción es correcta—Adella hizo un gesto entre ellos—. Lo sabemos con certeza, así que... 'el gato plateado se alimenta'. ¿Por qué alguien hablaría así a menos que esté tratando de cubrir algo con un significado más profundo?

—Exactamente—añadió Dustin.

—¿Por qué alguien querría enmascarar el verdadero significado de su mensaje a menos que el mensaje fuera de alguna manera sensible?—Robin continuó.

—Exactamente—Dustin repitió por tercera vez.

—Así que supongo que eso confirma tu sospecha—Robin sonrió.

—Rusos malvados—Dustin y Adella sonrieron.

—No puedo creer que esté a punto de estar de acuerdo con este niño extraño y Adella, pero, sí, rusos totalmente malvados—Robin estuvo de acuerdo.

—Entonces, ¿cómo lo desciframos?—preguntó Dustin.

—Bueno, supongo que traducimos el resto y, con suerte, surge un patrón—Robin se encogió de hombros.

—Un patrón. Cierto, ¿tal vez 'gato plateado' es un lugar de encuentro?—sugirió Dustin.

—O el nombre en clave de una persona o máquina?—Adella se ofreció.

—Probablemente se necesitará un súper genio para descifrarlo, pero...—Robin hizo una pausa, mirando hacia atrás—. ¿Dónde está Steve?

Las cejas de Adella se fruncieron cuando vio a Steve buscando monedas en sus bolsillos.

—¿Steve?

—¿Qué haces?—preguntó Robin.

—Uh, necesito una moneda de veinticinco centavos. Necesito- ¿tienen una moneda de veinticinco centavos?—se apresuró. Robin se rió entre dientes mientras caminaban hacia él.

—¿Seguro que eres lo suficientemente alto para ese paseo?

—¡Una moneda!—Steve gritó y Adella le arrojó uno que él atrapó y empujó al Indiana Flayer.

—¿Necesitas ayuda para levantarte, pequeño Stevie?—Robin bromeó haciendo que Dustin y Adella se rieran juntos.

—¡Sh!—espetó Steve—. ¿Podrían ustedes tres simplemente callarse y escuchar?

—¿Es esta tu canción favorita?—Adella preguntó, confundida.

—Santa mierda—Dustin dijo al darse cuenta—. La música. ¡La música!—sacó la cinta y comenzó a reproducirla.

Escucharon al hombre hablando en ruso, pero de fondo escucharon la música del pequeño centro comercial que Steve había comenzado hace un momento.

—No entiendo—Robin murmuró.

—Es exactamente la misma canción en la grabación—explicó Dustin.

—Tal vez tienen caballos como este es Rusia—Robin reflexionó.

—¿Indiana flyer? Yo no... no lo creo—Steve negó—. Este código, no... no vino de Rusia. Vino de aquí.

—Eso no es preocupante—Adella se burló sarcásticamente—. Realmente tengo que irme ahora. Los veré mañana.

Me olvidé de seguir actualizando.

Sorry

¿Cómo han estado? Espero que bien.

Nos leemos en el siguiente capítulo.

Besos.