لم استطع النوم ...
لذا ذهبت عند شقيقي...
ونمت معه...
كنت اشعر بـالقلق...
من أن تأتي امي...
وتراني مع اخي...
وبعدها ربما...
تقوم بـشنقي...
--
Erkek kardeşim:
لا تقلق...
إن كنت معي ...
فـلن يصيبك اي مكروه...
--
وثقت بـكلامه ...
ونمت بـعمق...
--
Güneş doğarken_At sunrise
--
استيقظت ...
وكنت متعباً قليلاً...
--
قمت بـروتيني المعتاد...
--
نزلت لـلاسفل...
وجدت ان شقيقي اعد الفطور...
--
JEONGIN:
Günaydın...

Erkek kardeşim:
Günaydın...
تعال وتناول الفطور...
انا ذاهب...
تذكر ماقلته لك بـالامس...

JEONGIN:
Güle güle kardeşim...
--
انا آكل...
وانا غارق بـافكاري...
هل سـيكون اليوم افضل من الايام التي تسبقه؟
لا احد يعلم...
هل سيراني الجميع وسـيهتمون لي؟
لا احد يعلم...
--
انهيت فطوري...
رتبت حقيبتي...
وها انا ذاهب إلى ذلك المكان"المتوحش"...
المليء بـالتراهات...
لا اهتم لـهذا...
المهم ان ارى ڤاليري...
اريد التحدث معها...
--
كنت اسير إلى المدرسه...
وكل شيء طبيعي...
--
وصلت المدرسه...
ولم ارى ڤاليري عند الباب...
--
ومن هنا بدأت تلك الافكار...
هل ذهبت وتركتني لـوحدي؟
ربما لن تأتي اليوم ...
لكن ما السبب...
OMG...
ماذا يجري لـدماغي...
--
دخلت إلى المدرسه...
وكنت ابحث عنها في كل مكان...
حتى سمعت عده من الطلاب يتحدثون عني...
--
:1***
اه...
انظروا...
انه ذلك الميت...
انه يسير!!
هل عاد لـلحياه؟...(بسخريه)

:2***
اذهب لـلمقبره...
فـهناك مراسم الدفن...
تليق بك لـلغايه...(بسخريه)

:3***
اه...
انه يرتدي اللون الاسود...

:4***
دعه وشأنه ...
يظن انه إن ارتدى هذا اللون...
سـيكون من الموتى...(بسخريه)

:5***
تعلم ماذا...
هو غير موجود من الاساس...
لما نتحدث عنه؟
--
تجاهلت كلامهم...
وواصلت السير إلى الصف...
إلى ان رأيت ڤاليري...
وكانت قد سمعت كل شيءٍ قالوه...
--
ذهبت لهم بـدون تردد ولا خوف...
وبدأت بـالرد عليهم...
--
VALERIE:
OMG...
الا يمكنكم النظر إلى انفسكم...
تشـه مجرد اطفال...

:2***
نحن اطفال؟!
انظري إلى نفسكِ اولاً...

:4***
ماذا يمكن لـفتاه مثلك ان تفعل؟

:5***
احذر منها...
فـهي سـتقوم بـتجميلك...

JEONGIN:
ڤاليري...
هيا انسينهم ...

VALERIE:
لن انساهم ...
ولن اقف مكتوفه الايدي...
--
VALERIE:
هايي انت...
من اين اشتريت كرامتك...
من القمامه...

:1***
كيف تجرئين يا حمقاء...
عديمه الاخلاق...

VALERIE:
الا يذكرك ذلك بـنفسك...

:3***
ايمكن ان ننتهي من هذا...

VALERIE:
لا...
يالكم من حيوانات...
عديمي العقل...

:6***
كنا نمزح...
لم نقم بـضربه...
لذا هل يمكننا ان ننهي هذا...

VALERIE:
ايمكن ان تصمت...

:2***
لانريد ان نصمت...
يا فتاه اذهبي...
قبل ان يحصل شيء لن يعجبك...

VALERIE:
مثل ماذا؟
سـتقوم بـالبكاء امامي...
--
بدأو يقتربون منها...
شعرت بـانني سـأقوم بـقتلهم...
--
VALERIE:
لما تقتربون مني هكذا هاه؟
--
حتى بدأ ذلك الوغد بـالتقرب منها...
--
:4***
انتِ جميله جداً...
اجمل مما تتخيلين...

VALERIE:
اشكرك؟!
--
بدأ يلمس شعرها...
هنا بدأت اشعر بـانني يجب ان انهي حياته...
--
امسكته من شعره من الخلف...
وضربته بـالحائط...
بدأ وجهه ينزف...
--
والبقيه بقيو كـالاصنام...
بلا حراك...
بلا كلام...
--
JEONGIN:
هذا لِكَّي تتعلم ...
ان لا تلعب على مشاعري مجدداً...
فـالموت سـيأتي...
إن لمس احدٌ نجمتي...
اتفهم...
--
اقتربت من اذنه وهمست له...
--
JEONGIN:
لا تعبث معي مجدداً...
فـهذه الفتاه كـالقمر...
إن انشق قلبها بـالكامل...
فـلن يعود إلى سابق عهده...
لا احد يلمس او يتحدث مع نجمتي إلا انا...
--
ابتعدت عنه وعن هؤلاء الاوغاد...
لم اكن بخير فـلقد كان قلبي يحترق ...
لا اعلم لما؟
ولا ادري لما قلت ذلك الكلام؟
هذه الفتاه حساسه لذا دافعت عنها ...
هذا هو التفسير الوحيد لما حصل...
•
•
Devamı gelecek bölümde...
_______________
Meanings of words:
Günaydın_Good morning
Güle güle kardeşim_Goodbye, brother