عدت إلى المنزل...
وكان كل شيءطبيعياً...
بـنسبه لي...
--
صعدت لـلطابق العلوي...
دخلت غرفتي...
ألقيت حقيبتي على الارض...
ورميت نفسي على السرير...
افكر بـتلك الفتاه المدعوه بـ"ڤاليري"...
--
لما تهتم لي؟
وعلى ماذا تريد ان تساعدني؟
ان اتخلص من اكتئابي...
لااريد ذلك...
ام انها تريد ان تكون صديقتي وحسب...
--
يبدو انها تحب التعرف على اشخاص جدد...
على عكسي تماماً...
--
بدلت ثيابي...
نزلت إلى الطابق السفلي...
تناولت بعض الطعام...
حاولت ان الهي عقلي بشيء...
لكنني مازلت افكر وافكر...
هاقد عاد مجدداً...
اجل...
انه طنين افكاري...
وهذه المره صوته اعلى من قبل...
وصوته مزعج اكثر من المرات السابقه...
--
عقلي مليء بـالتهيؤات ...
وهذا الامر مزعج...
لكنني اعتدت عليه...
--
اعتقدت انني لن اكلم اي شخص...
لكن الحياه صدمتني...
اصبح هناك شخص في حياتي يهتم لي...
--
اه جونغين...
لا تتعجل كثيراً...
ربما تكون مجرد فتاه...
--
للصراحه انها مذهله نوعاً ما...
هل هذه الفتاه سـتجعلني اشعر بـتلك المشاعر...
اعني"الحــب"...
يعهععه...
هذا مستحيل...
فهذه مجرد مشاعر مقرفه...
تأتي من قلب الانسان إلى انسان آخر...
--
من المستحيل ان افكر بهذه الطريقه ابداً...
--
لقد عادت امي من عملها...
وبدأت بكسر قلبي...
الذي تحطم...
بـكلاماتها التي اعتدت عليها...
--
هي تسيء لي...
وانا لا اكترث لها...
لانني سمعت الكثير من هذا الكلام...
لقد مللت من سماعه...
تقوم بـإسائتي وكـأنني طفل...
يجب عليها ان تفهم انني كبرت على معاملتها لي
بـهذه الطريقه...
--
المشكله انا خائف جداً منها...
لكن من الافضل ان اتحلى بـشجاعه...
و اوقفها عن هذا...
الآن وللابد...
--
JEONGIN:
امي...
انا لا اهتم...
ولا اريد ان اهتم...
لـحديثك...
فـحديثك آلمني كثيراً...
انتِ كل ما تبرعين به هو الاساءه لي...
لما انا؟
لما ليس غيري؟
مللت انا لست صغيراً...
افهمي ولو لـلحظه...
--
نظرت لي نظره حنان...
ومن بعدها بدأت بـشد شعري ...
وقامت بـضربي بـقوه...
--
Annem:
سـاريك معنى الألم الحقيقي...
--
تألمت كثيراً ...
شعرت بأنه اليوم الذي سـاموت فيه...
--
على الاقل إن مت...
سوف اتخلص من معاملتهم السيئه...
يعاملونني وكـأنني اتيت من عائله أخرى...
--
امسكت بي...
وسجنتني داخل الحمام...
واقفلت الباب...
من الخارج...
--
شعرت بـأنها ليست امي...
--
لم يحدث شيء داخل الحمام...
سوى انني كنت غارقاً بـدموعي...
نظرت لـجسدي...
رأيته مجروحاً ومشوهاً...
نهضت بـصعوبه كبيره...
حتى انظر لـنفسي في المرآه...
--
شفاهي تنزف بـشده...
وجرح كبير...
وشعرت بـوغزه في يدي...
رفت جزءً من التيشيرت الخاص بي...
حتى رأيت بأن يدي تبدو وكأنها ممزقه
من حيوان بري
وهي عميقه ...
--
بدأت بالبكاء والصراخ على نفسي...
قمت بـشد شعري...
--
هدأت نفسي...
وتوقفت عن البكاء...
نظرت إلى نفسي رأيت انني منتفخ العينين...
من شده البكاء...
--
بقيت انظر إلى نفسي...
وقمت وضرت يدي على المرآه...
كُسرت...
وتحطمت...
--
لكنني لم اشعر بـالألم...
رغم ان الزجاج خدش يدي...
--
كنت ابحث عن شيء في الحمام...
يساعدني في اخراج بقايا الزجاج المكسور...
--
ولـحسن حظي...
اخي اخرجني من ذلك المستنقع القذر...
وساعدني في ازالتها...
وقام بتنظيف الخدوش...
--
ورميت كل شيء من بقايا المرآه...
--
Erkek kardeşim:
ماذا حصل؟

JEONGIN:
انها امي...

Erkek kardeşim:
يالها من ام سيئه...
ويالك من معتوه...
كيف استطعت ان تكسرها بدون ألم؟

JEONGIN:
لا تهتم كثيراً لـلتفاصيل...
المهم انني اشكرك...

Erkek kardeşim:
لا بأس فـهذا من واجبي...
فـالاخوه لـبعضهم...
~~~
Geceleyin_At night
ذهبت لـغرفتي لـ انام
فـغداً يوم مدرسي
وليس اجازه...
--
لا اعلم كيف سـاذهب للمدرسه في هذا المنظر المزري...
لايهم...
سـأخفيها بطريقتي الخاصه...
•
•
Devamı gelecek bölümde...
•
•
__________
Meanings of words:

"Annem_ mum"

"Erkek kardeşim_ my brother"