Jean seguía con los ojos muy abiertos y miraba fijamente a la arrugada criatura. La espeluznante cosita parpadeó un par de veces antes de dedicarle una sonrisa de dientes afilados y de aspecto tenebroso, y luego, desplazó su mirada hacia Narcissa y habló. "¿En qué puede servir Pibsy, ama?".

La gélida sonrisa de Narcissa no se calentó ni un poco mientras seguía mirando a la señora Granger. "Creo que nos vendría bien un servicio de té para dos, Pibsy". Sabiendo que Hermione no llegó a poner del todo la tetera.

"Sí, señora. De inmediato, mi señora". Dijo la pequeña elfa, y luego desapareció con un estallido.

Jean, todavía en estado de shock por la pequeña criatura, finalmente encontró su voz. "En nombre de Dios, ¿qué fue eso?" Preguntó.

Narcissa respiró profundamente. "Es uno de mis elfos domésticos. Supongo que no has visto ninguno antes".

Jean negó con la cabeza.

Narcissa asintió y, antes de que pudiera volver a hablar, la pequeña elfa apareció de nuevo en la cocina con una bandeja cargada con una gran tetera, junto con dos tazas de porcelana, y varios platos pequeños con diferentes tipos de galletas recién horneadas, además de todo lo que uno podría necesitar para su té. Leche, limón, azúcar, miel, todo lo habitual. Lo que llamó la atención de Jean no fue lo que había en la bandeja, sino que la propia bandeja ni siquiera era sostenida por las manos de la criatura, sino que estaba siendo levitada en el aire por lo que supuso que era magia.

El elfo utilizó sus manos para guiar la pesada bandeja flotante hacia la mesa. Narcissa dio las gracias a la pequeña elfo, y ésta volvió a desaparecer con un suave chasquido.

Narcissa se tomó un momento para servirles a ambas una taza de té, preguntando amablemente cómo lo tomaba Jean. Todavía un poco conmocionada por la extraña criatura, Jean pidió azúcar y leche. Cuando ambas mujeres tuvieron su té, Narcissa dio un pequeño sorbo, esperando que Jean hiciera lo mismo, entonces Narcissa habló.

"Ahora, querida, por qué no empezamos con algo sencillo. ¿Por qué supones que Hermione, que ha sido nada menos que maravillosa en todos los tratos que he tenido con ella últimamente, se permitiría convertirse en el objeto de juego de un hombre mucho mayor sólo para que le compre cosas bonitas?" Preguntó la escultural rubia.

Jean dejó su té. "Sé lo que vi. Vi a una mujer joven, sin ingresos, como ya he dicho. Viviendo en una casa que no puede ser barata, repleta de objetos claramente caros, y recibiendo la visita de un hombre que le dobla al menos la edad. ¿Qué otra suposición hay que hacer?".

Narcissa pensó en eso mientras tomaba otro sorbo de su té. "Como madre, yo misma, sé que normalmente trato de darle a mi hijo el beneficio de la duda, y al menos un momento o dos para explicarse antes de acusarlo de cualquier tipo de actos espantosos".

Jean soltó un suspiro. "¿De verdad? Entonces, ¿te parecería bien que viviera por encima de sus posibilidades con mujeres mayores que lo visitaran?"

"Si fuera yo, y mi hijo estuviera viviendo por encima de sus posibilidades", dijo Narcissa, luchando contra una sonrisa de satisfacción al pensarlo, teniendo en cuenta el cuantioso fondo fiduciario de Draco, "con una mujer mayor que lo visitara, yo también estaría preocupada, pero aun así preguntaría antes de asumir lo peor. Se da cuenta de que esencialmente acusó a su hija de prostituirse por nada más que algunas baratijas de lujo, ¿no?"

Jean sabía que sí, pero ya no sabía qué pensar de Hermione. "Sé que crié a mi hija mejor que esto".

Narcissa se rió con dureza. "¿Mejor que qué, si se puede saber? ¿Mejor que vivir en una bonita casa? Una que claramente no tienes ni idea de cómo ha conseguido. ¿Mejor que trabajar duro en la apertura de un negocio que parece tener una excelente oportunidad de éxito? ¿O mejor que tener un amante? ¿Una que claramente le importa? ¿Qué cosa exactamente la criaste mejor que hacer?"

Jean se burló. "Sinceramente, esto no es de tu incumbencia. ¿Quién eres tú para entrometerte en los asuntos míos y de mi hija?"

Narcissa ni siquiera parpadeó al hablar. "Alguien que se preocupa por su bienestar más que tú, obviamente". Sus palabras fueron pronunciadas en voz baja, pero Jean se estremeció como si Narcissa la hubiera abofeteado.

Recuperándose, Jean resopló. "Bien. Si tanto sabes de mi hija, explícame cómo puede permitirse vivir en un piso tan bonito."

Narcissa levantó una ceja ante la mujer que tenía delante. "Será porque mi marido es el dueño".

Cuando Jean frunció el ceño, Narcissa continuó. "No soy una decoradora, al menos, no en el sentido que tú quieres decir. Sí que me gusta la decoración, pero no es lo que hago para mi... empleo. No tengo que tener un... trabajo ya que mi familia es muy rica. Incluso antes de casarme con mi marido, tenía un fondo fiduciario muy considerable. Ahora que estoy casada, y casada con un hombre muy rico, debo añadir, tengo aún más fondos a mi disposición. Todo lo que has visto en la casa de tu hija, son cosas que he comprado y puesto aquí. Ella no ha pagado ni una sola cosa".

Narcissa fue a recoger su taza y se le ocurrió algo. "Menos esa máquina infernal en su escritorio. Yo no compré esa cosa, ni sé cómo usarla. No sé por qué no puede llevar un simple libro de registro como hace mi marido". Dijo con un gesto de su delicada mano hacia la habitación que albergaba el ordenador que no entendía.

El ceño de Jean se frunció, aunque la diversión la llenó al darse cuenta de que el pequeño ordenador que le habían regalado a su hija era de lo que hablaba la mujer. Sin embargo, su confusión por todo lo demás anuló su diversión. "¿Por qué? ¿Por qué le compraste todas estas cosas?".

Narcissa sonrió con satisfacción. "Mi marido, que no quería que volviera a tocar su despacho, sugirió que a Hermione le vendría bien mi ayuda con su nuevo hogar. Un hogar que, sí, suele ser muy caro, sin embargo, siendo ella y mi hijo amigos, decidimos permitirle vivir aquí por un coste muy modesto. Uno que se ajustara a su presupuesto mientras intenta abrir su tienda, y que actualmente no le reporta dinero. Como mi gusto por la decoración es más bien caro, sabía que Hermione nunca podría permitírselo. Le dije a mi marido que, para salvar su oficina, tenía que correr con los gastos. Aceptó con gusto si eso significaba que su oficina estaba a salvo de mí. No lo está, pero él cree que lo está por ahora".

El ceño de Jean se frunció. "Sin embargo, sigo sin entender por qué. ¿Por qué harías esto por Hermione?".

¿Está loca esta mujer? se preguntó Narcissa. "Acabo de decirle que tenemos mucho oro en nuestras bóvedas. ¿Qué nos importa si se gasta un poco en unas cuantas cosas bonitas para Hermione?" Tomando otro respiro para no decir algo excesivamente grosero, Narcissa intentó una táctica diferente. "¿Qué sabes de quién soy y de qué manera estoy relacionada con tu hija?".

Jean negó con la cabeza. "No es mucho. Sólo lo que me han dicho hoy".

Los labios de Narcissa se separaron con sorpresa. "¿Quieres decir que no sabes quién soy? ¿Acaso no conoces el apellido Malfoy en absoluto?".

Jean trató de recapacitar. "Yo... sé que Hermione solía mencionar a un chico del colegio con un nombre similar que era malo con ella. ¿Por qué?"

Narcissa suspiró. "Ese chico, es mi hijo. Era más que malo con ella. Toda nuestra familia fue más que mala con ella también".

Jean frunció el ceño. "¿Qué quieres decir? Creía que habías dicho que tu hijo y mi hija eran amigos".

Narcissa dio un largo sorbo a su té. "Lo son ahora. Sin embargo, antes de que terminara la guerra... estaban en términos mucho menos amistosos".

Jean volvió a resoplar. "No entiendo esto de la guerra. ¿Qué guerra?" No había salido nada en las noticias ni en los periódicos sobre ella. Lo había comprobado.

Narcissa no podía creer que la madre de Hermione no supiera nada de la guerra. "La... espera... ¿Hermione no ha compartido contigo los detalles de la Gran Guerra de los Magos, o su parte en ella?".

Jean negó con la cabeza. "Lo intentó, pero... no lo entiendo. Era sólo una niña, ¿cómo iba a estar una niña en una guerra?".

Narcissa volvió a respirar profundamente. "Creo que necesitaremos algo más que un té para esto".

Llamó a su elfo y esta vez le pidió una botella de la bebida favorita de su marido. Cuando apareció de nuevo con el Ogden's Finest, hizo desaparecer rápidamente el té de sus tazas y vertió una buena cantidad en cada una de ellas.

"¿Has tomado alguna vez whisky de fuego?" preguntó Narcissa, ofreciendo la taza a Jean.

Cuando Jean dijo que no lo había hecho, Narcissa se rió suavemente. "Te sugiero que lo bebas a sorbos. Te asará viva desde dentro si haces otra cosa. Lo necesitarás para la historia que te voy a contar".

Recelosa de la taza, Jean dio un pequeño sorbo y, efectivamente, le provocó un fuego abrasador en el vientre. "Dios mío". Dijo Jean, mientras trataba de agitar la mano para enfriar el ardor en su boca, incluso cuando su estómago se sentía como si estuviera en llamas también. Sólo duró un momento antes de asentarse en una sensación de calor que era extrañamente agradable en su vientre.

Narcissa comenzó explicando quién era el Señor Tenebroso. Explicando cómo estaba loco por el poder, incluso cuando aún era estudiante de Hogwarts. Pasando a los algunos de los detalles de cómo eran las cosas antes de su primera desaparición mientras estaba al lado del bebé Harry Potter.

Jean terminó su taza rápidamente durante esa parte del relato. Narcissa la rellenó mientras explicaba por qué el amor de la madre de Harry lo había salvado cuando era un bebé. Dejando de lado por ahora el papel de Severus en todo ello. No era necesario que la madre de Hermione le tuviera más antipatía a Severus de la que ya tenía. Al menos, no sin que Severus y Hermione estuvieran aquí para explicarlo y defenderlo.

A continuación, Narcissa se adentró en cómo a medida que Hermione avanzaba en el colegio que cada año tenía diferentes peligros con los que se topaban, omitiendo algunos, pero cubriendo las partes importantes. Que Harry era el Elegido, y que Hermione al ser nacida muggle corría mucho peligro por su condición de sangre. Que todos los muggles, y los nacidos de muggles lo estarían si el Señor Tenebroso volviera alguna vez y consiguiera sus deseos.

Explicó que a medida que pasaban los años, Hermione aprendía más y más mientras estaba en la escuela, incluso cuando los peligros de su mundo aumentaban. Que se convirtió en una bruja muy inteligente, talentosa y poderosa en comparación con otras de su edad o incluso con las que eran mucho mayores.

Ante la confusión de Jean, Narcissa entró en detalles sobre lo que significaba ser una bruja o un mago. Cómo la magia de una persona variaba de mago a mago, y que no era algo que pudiera ignorarse y guardarse. Que la magia era una parte de cada persona, y que sin aprender a controlarla, podía hacer más daño que bien. Que al aprender a controlarla, en realidad ayudaba a la gente durante su vida. Hacía las cosas más fáciles.

Narcissa le enseñó algunas cosas haciendo que salieran algunos cuencos y platos del armario y empezaran a ser lavados mágicamente. Hizo que una toalla los secara también, antes de que se alejaran flotando de vuelta al armario limpios y listos para ser usados de nuevo.

Explicó cómo la magia en su mundo ayudaba también a los enfermos o heridos. Cómo las personas con problemas médicos que normalmente tardarían semanas o más en un hospital muggle en curarse, se curaban y volvían a casa, con nada más que un simple hechizo o poción. Contó la historia que Draco le había contado una vez sobre el agrandamiento de los dientes de Hermione por error en la escuela, y que un simple hechizo y poción los había arreglado y enderezado. Narcissa omitió que había sido Draco el que se los había agrandado, no creía que la mujer entendiera cómo eran amigos ahora si lo hacía.

Jean no había escuchado esta historia. Sabía que Hermione había llegado a casa con los dientes arreglados, pero lo único que había dicho su hija era que había ocurrido en el colegio. Que se los había arreglado mientras asistía a Hogwarts.

Narcissa no entró en todo, pero cubrió lo que parecía más importante. El Señor Tenebroso no se había ido para siempre. Regresó cerca del final del cuarto año de los niños. Las cosas se volvieron más oscuras con el Señor Tenebroso haciéndose más fuerte, y al final del sexto año de los niños en la escuela, Dumbledore murió. Asesinado por mortífagos que entraron en la escuela. Lo que significa que lo único que realmente protegía a todos los niños de Hogwarts había desaparecido.

Narcissa volvió a omitir detalles, sobre todo, que fue su hijo quien los dejó entrar, y que fue Severus quien mató a Dumbledore. No estaba segura de que Jean pudiera asimilar eso y seguir estando de acuerdo con que Severus saliera con su hija. Suponiendo que alguna vez le pareciera bien que Severus saliera con su hija.

Narcissa, tras escuchar que Hermione había borrado la memoria de sus padres y ver el evidente enfado que había provocado, pasó a hablar del último curso y de lo que suponía. Explicó que los tres jóvenes adultos tenían un plan para acabar definitivamente con el terror del Señor Tenebroso.

"¿Pero por qué tenían que ser ellos?" preguntó Jean, que ya iba por su tercera copa de whisky de fuego y se sentía un poco achispada.

Narcissa, pensó en la mejor manera de explicarlo. "Harry Potter era el Elegido. Era el único que podía derrotar al Señor Oscuro. Necesitaba a sus amigos a su lado. Sin ellos no habría podido triunfar. Necesitaba que Hermione lo ayudara a descubrir cómo derrotarlo. Ella es tan increíblemente inteligente, tan talentosa, que nadie más podría haber estado a su lado, o podría haberle ayudado a triunfar. La necesitaba, tanto como a su amigo Weasley".

Jean se burló. "¿Cómo diablos pueden tres niños salvar su mundo mágico de un idiota?".

Narcissa suspiró, al escuchar el ligero desplante a las palabras de la mujer. Quizá se había pasado un poco con la cantidad de whisky de fuego que le había dado a la madre de Hermione. "Estaba profetizado. Tenía que ser Harry Potter, y Harry necesitaba a su hija. Su fuerza, su sabiduría, de lo contrario, habría fracasado, y nuestros dos mundos serían diferentes. El Señor Tenebroso habría ganado, y cualquiera que no fuera de sangre pura, probablemente estaría muerto. Aunque... no estoy seguro de lo que hizo el chico Weasley, exactamente. Sin embargo, parecía ser importante, de alguna manera".

Jean lo asimiló y volvió a coger la taza de whisky, pero Narcissa hizo desaparecer el contenido de su taza y sirvió más té en su lugar. Jean podría haberse quejado, pero cuando casi volcó la taza intentando simplemente recogerla, se dio cuenta de que ahora necesitaba más el té que el whisky.

Narcissa esperó a que Jean bebiera más del té antes de continuar. "En todo lo que estaba ocurriendo, el Señor Tenebroso buscaba cualquier forma de hacer caer a los chicos. Cualquier forma de impedir que tuvieran éxito. Cualquier forma. Sus amigos y las familias de sus amigos tuvieron que esconderse. ¿Sabes lo que hubiera pasado si se hubiera atrapado a alguien relacionado con los tres estudiantes?"

Jean dio un respingo y Narcissa suspiró. Definitivamente le había dado a la mujer demasiado whisky de fuego. Sabía que necesitaba toda la atención de la madre de Hermione para lo que iba a decir a continuación. Narcissa agitó la mano y una poción apareció en ella desde sus almacenes privados. "Bébete esto".

Jean entornó los ojos al verla. "¿Qué es?" Preguntó, sin darse cuenta de que sus palabras se arrastraban cada vez más.

"Una poción de sobriedad". Dijo Narcissa.

Jean hizo un gesto de rechazo. "Estoy bien".

"Puedes bebértelo tú sola, o usaré mi magia para que te lo bebas". Dijo Narcissa, sin tener paciencia para lidiar con una mujer borracha que, de todas formas, aún no estaba segura de que le gustara.

Jean puso los ojos en blanco, algo que rara vez hacía estando sobria, y se lo bebió. La agradable sensación de flotación que había tenido mientras Narcissa le contaba su historia fue desapareciendo poco a poco, y cuando lo que había estado escuchando se asentó en su mente, la realidad de todo aquello la golpeó.

Su hija había estado en peligro desde prácticamente el momento en que había puesto el pie en el tren de Hogwarts aquel primer año, y ella se lo había ocultado casi todo. Sus ojos se encontraron con los de la mujer rubia que tenía delante, y preguntó: "¿Qué pasó con los que fueron atrapados?"

Narcissa bajó la mirada a sus manos. "Los mataron". Dijo en voz baja. "O los usaron como cebo para conseguir a los que realmente querían, y luego los mataron".

Jean respiró profundamente ante esto. "¿Qué pasó después?"

Narcissa entró en detalles de que todo llegó a su fin, la batalla final en Hogwarts. Explicó cómo muchas personas murieron mientras luchaban por la seguridad de su mundo. Que ella y su familia estuvieron allí en la batalla final y vieron a Harry Potter acabar con el Señor Oscuro.

Luego, entró en detalles sobre lo que sucedió después. Las pruebas. La reconstrucción. Que había llevado tiempo, pero que ahora todos podían vivir en un mundo sin un loco que intentara destruirlo todo, y que todo era gracias a Harry Potter, Hermione Granger y Ron Weasley.

Narcissa miró a la madre de Hermione. "Me preguntas por qué haría estas cosas por tu hija. Pues por eso mismo. Ella ayudó a acabar con un monstruo que quería destruir nuestro mundo. Se hizo amiga de mi hijo, cuando otros se habían vuelto contra él, y le hizo sonreír de nuevo, le hizo reír como antes. ¿Qué son unos cuantos galeones de oro en muebles y cojines cuando consideras todo lo que ha hecho por nuestro mundo, por mi familia?"

Jean se quedó sentada pensando en todo lo que había escuchado, pero Narcissa no había terminado.

continuó Narcissa. "Crees que Severus simplemente se acuesta y paga la casa de tu hija, pero no es así. Él no la está utilizando, y ella tampoco lo está utilizando a él. Se cuidan mutuamente. Ya te he explicado lo de su casa, pero no entiendes el papel de Severus en todo esto".

Jean se animó ante esto. "Entonces, cuéntame".

Narcissa no estaba segura de por dónde empezar, no todo este relato le correspondía a ella. "Severus....es mayor, sí, pero, tiene tanto honor, que utilizar a Hermione no es algo que haría jamás. Van a ser socios en su tienda. Socios comerciales por igual. Él es el que tiene la licencia de pociones, y ella es la que tiene el don de gentes. Él... no podría llevar esa tienda sin ella, como tampoco ella podría llevarla sin él".

Jean frunció el ceño ante esto. "¿Tan importante es que él tenga su licencia?". No entendía cómo funcionaba todo en este mundo.

Narcissa asintió con la cabeza. "Sí. Ella no puede elaborar legalmente sus pociones sin una licencia y tardaría años en conseguirla. Creo que su objetivo es poner en marcha la tienda, y luego ella será su aprendiz y trabajará para conseguir su propia licencia."

"Sin embargo, socios comerciales no es lo único que son". Dijo Jean.

Narcissa volvió a asentir. "No, no lo es. Son... bueno... son... en realidad aún no le han puesto una etiqueta". No estaba segura de cómo se tomaría su madre la palabra amante, aunque la había utilizado antes. Desde luego, no estaba usando el término de Draco de follamigos, ni tampoco estaba segura de que la palabra novio fuera una que quisieran usar. Lo que significaba que no estaba segura de cómo llamarlos, al menos sin su permiso primero.

Jean suspiró. "Entonces, ¿están... saliendo?".

Narcissa agarró la palabra. "Sí. Están saliendo y cortejándose". Cortejar sonaba mejor que salir, en su opinión.

Jean sonrió con satisfacción. "¿Cortejando? ¿La gente todavía se corteja?".

Narcissa sonrió suavemente. "En nuestro mundo sí lo hacen". Aunque la forma en que iba la relación de Severus y Hermione ciertamente no era como el cortejo en su mundo realmente. Especialmente con todo el sexo que ella estaba segura de que estaba ocurriendo.

Jean suspiró, sabía cómo solía funcionar el noviazgo en los viejos tiempos, y si todavía era así en este mundo, entonces sabía que realmente se había equivocado con su hija. "Pensé que se acostaban juntos. Supongo que me equivoqué".

Narcissa mantuvo el rostro inexpresivo, sin saber qué decir a eso, al parecer su madre no había captado la palabra amante de antes. Tal vez sea tonta, pensó brevemente. Me pregunto de dónde ha salido la inteligencia de Hermione entonces, si su madre es así de estúpida.

Jean continuó. "Vi esa enorme cama, y lo único que pude pensar fue en todas las cosas sucias que un hombre adulto, uno que le dobla la edad, le estaba haciendo a mi inocente niña".

Definitivamente, no voy a ser yo quien le diga que un hombre adulto está haciendo, sin duda, todas esas cosas sucias que le preocupan a su hija. Pensó Narcissa mientras tomaba su taza de té y daba un delicado sorbo. Dudo mucho que Hermione sea tan inocente de todos modos, no con lo enamorado que parecía estar Severus tan pronto. Por no hablar de que, con el relato de Draco sobre cómo empezaron las cosas, dudo mucho que quiera oír que su inocente niña ató al hombre que le dobla la edad y se tiró los sesos.

En cambio, Narcissa sonrió. "Sólo puedo imaginar lo horrible que probablemente fue para ti. Yo no tengo una hija, sólo mi hijo, pero si la tuviera, sé que estaría... molesta si pensara que alguien se está... aprovechando de ella."

Jean, sin tener idea de los pensamientos de Narcissa, asintió. "Le debo una disculpa. Una muy grande".

Narcissa volvió a sonreír, con voz agradable. "Oh, sí, se lo debes. A ella y a Severus. No es alguien con quien quieras estar en su lado malo. Tiene un carácter desagradable cuando alguien ataca a los que le importan. Tampoco lo soy yo, para el caso. De hecho, la única razón por la que no he usado mi varita para enseñarle mejores modales, es que, bueno... odiaría terminar en Azkaban. Mi marido dice que es completamente espantoso allí".

Jean frunció el ceño ante esto. "¿Perdón?"

"Oh, deberías estarlo". Dijo Narcissa, todavía sonriendo. "Has llamado a tu hija puta avariciosa, en su casa, delante de su... diremos novio, porque no han elegido un título mejor, aunque realmente deberían, y delante de una mujer que le está agradecida por haber salvado su mundo tal y como lo conoce y a su familia. Tienes suerte de que los Imperdonables sean ilegales en nuestro mundo, o habría usado la Maldición Cruciatus contigo en cuanto Severus se fuera. Pero, por desgracia, Azkaban es un lugar espantoso según mi marido". Su voz tan tranquila como siempre mientras decía todo esto.

Jean negó con la cabeza. No sabía por dónde empezar. Esa mujer había dicho... bueno, no sabía qué le había dicho Narcissa, la verdad. Menos la parte de puta avariciosa, sí que sabía lo que significaba. "¿Qué... cómo... por qué sigues diciendo que tu marido dice que Azka... lo que sea es espantoso? De todos modos, ¿qué es?"

Narcissa se encogió de hombros. "Azkaban. Es una prisión de magos, y es espantosa".

Jean, aún perdida, levantó las manos. Esta era la conversación más extraña que había tenido y el hecho de que la rubia sentada frente a ella hablara tan tranquilamente la confundía más. "Sí insulté a mi hija y pienso disculparme por ello. En cuanto a Severus, yo... le debo una disculpa por insinuar que estaba usando a mi hija como su amante. Ahora en cuanto al resto..."

Narcissa ladeó la cabeza antes de interrumpir. "No hubo ninguna insinuación. Dijiste de plano que Hermione era su amante, para que quede claro".

Jean fulminó con la mirada a Narcissa. "Lo hice, y me disculpo. Estaba disgustada y pensando lo peor, entonces esa chica entró y sólo lo empeoró y me hizo pensar que Hermione estaba embarazada y... espera... ¿cómo iba a saber tu marido que tu prisión de mago era horrible?" Esa parte finalmente hizo clic en su mente.

Narcissa volvió a sonreír. "Sí le pregunté si sabía quién era y quién era mi familia en referencia a su hija".

Jean tragó saliva con nerviosismo. No le gustaba la sonrisa que le dedicaba Narcissa, le parecía... petulante y... vilmente fría. "¿Por qué? Dijiste que eras... amiga de mi hija porque había salvado tu mundo. ¿Está eso mal?"

"Oh, no. Eso es correcto. Tu hija es amiga de mi hijo, y también nos hemos hecho amigos mientras yo decoraba su piso." Dijo Narcissa, con la sonrisa aún en su sitio. "De hecho, cenó con mi familia y conmigo en mi casa hace apenas unas semanas."

Jean estaba confundida y se ponía nerviosa mientras Narcissa seguía sonriéndole. "Entonces, ¿qué me estoy perdiendo?".

"Bueno, me has preguntado cómo sabe mi marido lo horrible que es Azkaban, y bueno, eso sería porque tuvo una breve estancia allí una vez hace años. Así es como pudo decirme lo espantoso que es el lugar". Dijo Narcissa, mientras quitaba una pelusa de la mesa.

Los ojos de Jeans se abrieron de par en par al escuchar eso. "¿Por qué... por qué estaba allí?". No estaba segura de que le gustara la idea de que su hija se relacionara con gente que había estado en la cárcel.

Narcissa se rió suavemente, haciendo a un lado sus siguientes palabras como si no fueran gran cosa. "Oh, es porque era un mortífago".

Los ojos de Jeans se abrieron más. "¿Era uno de esos monstruos que cazaban gente como mi hija?".

Narcissa asintió con la cabeza. "Por supuesto, eso era entonces, y no lo es ahora, pero, sí, lo era. Siendo la esposa de un mortífago, bueno, tendemos a aprender muchas pequeñas maldiciones desagradables para ayudar a mantener a raya a los que nos molestan. Se llaman Imperdonables, porque son... bueno... imperdonables".

La garganta de Jean se secó de repente, y tuvo que tragar para poder hablar. "¿Imperdonables? ¿Qué clase de cosas serían imperdonables?".

Narcissa fingió reflexionar sobre esto. "Bueno, está la Maldición Imperius, que pone a la persona hacia la que envías el hechizo bajo tu control. Tienen que decir o hacer lo que tú digas, sin importar lo que sea. Luego, está la Maldición Avada, es la maldición asesina naturalmente. Luego, por supuesto, está la que mencioné antes, la Maldición Cruciatus... es una maldición de tortura dolorosa".

Narcissa vio cómo toda la sangre se escurría del rostro de Jean. "Mi marido, Lucius Malfoy, es muy hábil en todas estas maldiciones, al igual que yo. Sin embargo, son Imperdonables, es decir, ilegales, así que no puedo enseñarte mejores modales que insultar a tu propia hija sin siquiera darle la oportunidad de explicarse. Yo mismo habría preguntado antes de acusarla de cosas tan horribles".

Jean sí recordaba ahora el nombre de Lucius Malfoy. Un hombre de pelo largo y rubio y una sonrisa de aspecto cruel. Recordó que también lo había conocido una vez. En el segundo año de Hermione, cuando habían ido a la librería de magos a comprar los materiales de Hermione para el colegio. Los Weasley les habían dicho que se alejaran de ese hombre, que era peligroso. Ahora, al parecer, su hija vivía en un piso de ese hombre, con su mujer entrando y saliendo a su antojo mientras decoraba, y su hijo era amigo de Hermione.

Jean se sintió repentinamente aterrorizada. Estaba a solas con esa mujer que acababa de decir que quería usar una maldición de tortura ilegal con ella. No tenía magia, ni forma de defenderse, y se dio cuenta de que acababa de beber una poción que la mujer le había dado y que realmente podría haber sido cualquier cosa. Por lo que ella sabía, esta mujer podría haberle dado algún tipo de veneno.

Narcissa vio que la madre de Hermione estaba asustada y se preguntó si se había pasado un poco. Sólo pretendía demostrar un punto, uno que podría haberse perdido al seguir y seguir, pero su punto había sido que la mujer no debería ir lanzando palabras descuidadas, especialmente cuando no tenía idea de a quién podría estar insultando.

Un minuto Jane estaba sentada mirando a Narcissa, y al siguiente salía disparada de su silla. Narcissa maldijo, definitivamente se pasó de la raya, pensó mientras se levantaba de un salto y veía a Jane correr hacia la puerta principal de Hermione.

Al no tener otra opción, rápidamente ató a Jean de cuerpo entero. Atrapando a la mujer antes de que cayera y se diera de bruces contra la puerta. Con un hechizo de levitación, la hizo flotar hasta el sofá y la acostó.

"Puede que necesite ayuda para arreglar esto". Murmuró Narcissa para sí misma. "De lo contrario, Hermione va a estar lívida cuando vuelva, y Draco nunca me perdonará por haber arruinado posiblemente su única amistad real".

Dirigiéndose a la chimenea, arrojó un puñado de polvos de floo al interior: "Mansión Malfoy ", dijo. Las llamas rugieron y, por suerte, Lucius la respondió, asomando su rostro entre las llamas.

"Querido, tengo un pequeño problema con el que podría necesitar ayuda". Dijo Narcissa.

Lucius levantó la ceja en la chimenea. "¿Qué problema puedes tener que no puedas resolver por ti misma?". Sabía que su esposa era muy hábil con la varita y que podía manejar casi cualquier cosa por sí misma.

Narcissa miró la figura tendida en el sofá de Hermione. "Puede que haya... asustado a la madre de Hermione casi hasta la muerte con cuentos de mortífagos y amenazas de tortura, y ahora la tengo atada de cuerpo entero en el sofá de Hermione para evitar que huya por miedo a que la asesine".

Lucius soltó un suspiro. "Querida, nosotros no amenazamos a los padres de nuestros amigos con la muerte y la tortura. Bueno... al menos ya no".

Narcissa luchó contra la necesidad de poner los ojos en blanco. "Yo no soy Draco, no necesito que me des lecciones sobre cómo tratar a los amigos de uno, o a sus padres. Ahora, ¿vas a ayudarme a arreglar esto o no?".

Lucius le sonrió. "Por supuesto, lo haré, querida. ¿Paso o vas a traerla aquí?".