LIZ MORTENSON

Joy se las arreglaba para abrazarnos a Jane y a mí mientras que teníamos recargada la cabeza en sus hombros, mientras que tenía a Chandler jugando con las agujetas de mis converse ya que estaba sentado en la alfombra a nuestros pies

—Ya, todo pasó— Joy nos seguía acariciando el cabello a Jane y a mí— solo fue una pesadilla fea

—Una pesadilla real— murmure sin ánimos

—¿Qué fue lo que vieron exactamente? — nos preguntó Joseph

—Vi a mi mamá...— murmuré con un hilo de voz

—Bueno, ¿tu progenitora que te hizo? — Me pregunto Chandler con los ojos abiertos— tal vez sea mala, pero de eso a compararla con un monstruo de humo y otro sin cara...

—¡Oye!— protesté dándole una pequeña patada, pero Chandler empezó a reírse— mi mamá es muy buena, ni siquiera sé porque la vi, pero esa cosa no era mi mamá

—Yo vi a un hombre...— murmuró Jane haciendo que todos la miráramos— dijo muchas cosas... me dio mucho miedo

—¿Cómo era?

—Solo sé que era de los malos— murmuró Jane— también dijo, que nos iba a matar a todos

—Que amable— Chandler hizo una mueca desde la alfombra

—Vieron a esas personas— Kali nos miró más seria— ¿Aquí?

Asentí al recordar como vi a esa figura de mi mamá en esta casa, gire a ver a Jane que también asintió lentamente

—Nos va a encontrar— nos dijo Jane con los ojos abiertos— y nos va a matar

—Pues muevan sus traseros— murmuró Joy mientras nos soltaba por completo y se levantaba del sillón

Cuando me levanté del sillón tropecé con mis piernas cayéndome de boca en el suelo captando la atención de todos mis hermanos. Lo primero que vi cuando me levante ligeramente fue a Chandler riéndose lentamente

Cabrón

—Perdona, ojitos— me dijo el rizado mientras se cubría la boca riendo— es que había mucha tensión, hacía falta una broma

Señaló con la mirada mis zapatos y me di cuenta que este hijo de puta me había atado las agujetas entre sí, razón por la que había terminado en el suelo

—¡Eres un hijo de puta!— le dije furiosa mientras trataba de desamarrar las agujetas

—Lo sé— Chandler sonrió orgulloso— pero quién soy yo para juzgar la manera de ganarse la vida de mi progenitora

Sus palabras me hicieron sentir un poco mal ya que parecía que si eran literal

—Ahora te toca cargarme

—A tus ordenes— no me espere cuando Chandler me tomó de las rodillas colgándome en su hombro— ¿estás a gusto, güera?

—¡Cállate y bájame!— patalee, pero Chandler no lo hizo y solo me limite a recargar mi mentón con mi mano

—Que bipolar eres— me dijo el rizado mientras me dejaba en la parte trasera del auto donde Joy, Jane, Kali y Alexei ya estaba

Antes de que Chandler se fuera, le saque el dedo de enmedio por la ventana

(...)

—Steve walks warily down the street with the brim pulled way down low— canté en cuanto empezó a soñar en el estéreo del auto, una de mis canciones favoritas de Queen

—Ain't no sound but the sound of his feet, — siguió cantando Joseph sin dejar de conducir— machine guns ready to go...

—Are you ready, hey, are you ready for this? — siguió Joy cantando— Are you hanging on the edge of your seat?

—Out of the doorway the bullets rip, to the sound of the beat... Another one bites the dust— terminamos esa estrofa los tres al unísono

—Vaya, deberían ir a Saturday night— río Chandler al ver nuestro número musical improvisado

—Es, Queen, inculto— le di un ligero zape al pelinegro, me volví a ocultar en los asientos traseros de auto mientras que el seguía protestando de que lo despeinaba

—Miren, la feria— dijo Chandler señalando al frente donde el letrero con temática del cuatro de julio resaltaba al igual que las luces de colores y la música alegre

—¿No están algo grandes para ir a una feria?— nos dijo Murray mirándonos con una mueca

—Tú también quieres ir, no finjas— dije viendo a Murray

—Tengo hambre, que es diferente, niña— me respondió Murray haciéndome que soltara una carcajada

—¿Quieren ir?— preguntó Joseph

—¡Si!— gritamos todos

Joseph se dio la vuelta con el auto dirigiéndose a la oscuridad donde se estacionó en el pasto alejado de los autos, no queríamos llamar mucho la atención.

Apenas el auto se apagó, todos dimos un salto saliendo del auto, nos juntamos en un pequeño círculo pensando en que debíamos hacer

El fin del mundo estaba cerca, sí, pero no moriría sin antes subirme a un caballito de juguete y comerme un algodón de azúcar

—Pregúntale qué por qué no sale— dijo Joy viendo a Murray y Alexei, él último seguía sentando en la parte delantera del auto

—Почему бы тебе не пойти и повеселиться? <<Traducción: ¿porque no sales a divertirte?>> — le preguntó Murray a Alexei

—Я не американец и это праздник твоей страны <<No soy estadounidense y esto es una celebración de su país>> — habló Alexei con las manos juntas

—Кто сказал, что ты должен быть американцем, чтобы повеселиться? << ¿Quién dijo que tenías que ser americano para divertirte?>> — Murray le dio unos golpes en el hombro y Alexei salió del auto dando un salto fuera de esté

—Hagan lo que quieran y nos vemos aquí en dos horas— todos asentimos ante las palabras de Joseph

Chandler fue camino a los caballitos pero jalo a Kali del brazo para que lo acompañara pese a las protestas de la morena. Joseph se fue de inmediato al puesto de hot dogs, mientras que Murray y Alexei caminaban al puesto de boletos

—Vamos, pero primero quiero otra camiseta— señale el puesto de camisetas. Traía una camiseta de cuadros que era de Chandler, pero en el momento en que vi el puesto de camisetas, era obvio que alguna de esas camisetas tenía que ser mía

(...)

Solo había pasado una hora y no me había divertido tanto en el tiempo que llevaba en Hawkins, había perdido la cuenta de los juegos en los que me había subido

Joy, Jane y yo bajamos del juego del martillo tambaleándonos y riéndonos. Nuestro cabello estaba despeinado y sentía que las piernas se me cruzaban y que si me movía mucho, vomitaría

Jane se ganó un pez dorado en el juego de arco y le puso Archie, Joy ya llevaba 3 algodones de azúcar y yo me había comprado una camisa con las caras de Paul McCartney, John Lennon, George Harrison y Ringo Starr.

Murray también se fue a comprar comida y nos encargó a Alexei como si fuera un niño. El pobre venía a un lado de nosotras riéndose de lo que decíamos, no nos entendía, pero se reía por asociación

—Hola Archie— Jane saludo con una sonrisa la bolsa que tenía en las mano donde estaba el pez dorado

—¿Por qué Archie?— preguntó Joy viendo la bolsa donde venía el pez, a decir verdad era muy bonito, pero tenía miedo de tocarlo, todo animal que llega conmigo, se muere.

—Por los cómics— dijo riendo— ¿A dónde va Alexei?— las tres miramos a Alexei y estaba viendo mucho un peluche del pájaro loco

Lo acompañamos y en efecto, parecía que quería jugar, se tenía que romper 5 globos con dardo, le dijimos a señor del juego y después de dar uno de nuestros boletos, le dieron el primer dardo al doctor

La verdad Alexei tenía buena puntería, no fallaba y ni siquiera lo dudaba tanto a la hora de lanzar el dardo

—Con este van 3, aquí está el dardo número 4— el vendedor le pasó a Alexei el otro dardo, que volvió apuntar al globo rompiendo de esté

Todos los niños festejaban cada vez que Alexei ganaba, incluso personas de los juegos de alrededor que empezaban a ver emocionados el juego.

—Uno más para el premio mayor— el señor del puesto le entregó el último dardo a Alexei

—¡Usted puede, señor!— gritó un niño emocionado

Alexei lanzó el último dardo, por lo que se desató la música en señal de que había ganado, al igual que los saltos de los niños y las personas a nuestro alrededor

A pesar de no entender el idioma Alexei se veía feliz y más cuando le dieron su peluche.

—Todos ganamos esta noche— chilló emocionada Joy mientras caminábamos en dirección al puesto de comida esperando encontrar pizza

—Archie es tan lindo— Jane sonrió viendo la bolsa donde venía el pez dorado— se lo enseñaré a Kali— salió corriendo con la bolsa donde venía el pez en la mano

—Чувак — Alexei saludo a Murray a la distancia que tenía una banderilla en la mano— смотри это не исправлено << ¡Amigo! ¡Mira! ¡No está arreglado!>> — no entendía lo que decía Alexei pero se veía feliz con su peluche del pájaro loco

Murray imitó el sonido del pájaro cuando se reía y nos contagió la risa a Joy y a mí que seguíamos caminando junto al doctor.

—не исправлено <<No está arreglado>> — repitió Alexei riendo

Todo era solo risas hasta que un hombre muy alto -con pinta de estar en busca de Sara Connor- se iba acercando a nosotros con un arma que tenía silenciador.

Nos iban a ejecutar en medio de toda esta gente

—Joy... Joy...— jale de la manga de la blusa de Joy, provocando que ella me mirara ante mi voz asustada— Quítasela...— el segundo modelo de Terminator se estaba acercando cada vez más— ¡Quítasela!

Joy levantó la mano y en menos de un segundo el arma ya la tenía en la mano.

Junte las manos haciendo un ademán con ambas manos y tire a ese hombre contra el suelo. Antes de que se levanté me acerqué y moví mis dedos cerca de sus ojos para que nos ataque por el momento, me acerque a Joy extendiendo la mano, ella me entregó el arma de ese ruso, guarde el arma en mi espalda

Esperaba tirarla pronto, me daban miedo las armas

—Vámonos de aquí. Busquen a los demás— mire a Joy y Alexei que me miraban petrificados, la morena jalo a Alexei por lo que nos fuimos del otro lado del área de comida

—Tenemos que irnos, nos quisieron matar— Joy llegó algo alterada a la mesa donde Joseph, Chandler y Kali estaban comiendo

—¡¿Qué?! ¿Están bien?— Joseph nos veía a los 3 de pies a cabeza

—Estamos vivos si es a lo que te refieres— suspiré— amo aquí pero tenemos que irnos antes de que ellos manden a otro robot ruso que termine el trabajo— todos asintieron y caminamos rumbo al auto apenas Murray se nos acercó

El camino a la salida fuimos casi corriendo, teníamos que irnos antes de que nos volvieran a montar otra emboscada, pero cuando pase de nuevo por el puesto de camisetas, no pude evitar detenerme mirando las otras camisetas

—Me da 4 camisas. Una de Queen, otra de Kiss, otra de David Bowie y la última de The Rolling Stones— dije mientras estaba en el puesto de las camisetas— Y una gorra de The Clash— completé

La verdad la gorra no era para mi, era para Will porque sabía que esa era su banda favorita y que no tardaríamos en vernos.

—Son 50 dólares señorita— le entregué el dinero a el vendedor y me dio una bolsa con las camisas

En eso Chandler llegó corriendo a mi lado muy agitado

—Liz, vámonos— no termine de decir algo cuando Chandler me cargó y empezó a correr conmigo en el hombro

—¡Bájame!, no soy un saco de papas.— me quejé mientras golpeaba a Chandler por la espalda

Chandler me bajó y seguimos corriendo hacia el estacionamiento. Ahí al fin me bajo, por lo que hice un mohín apartándome el cabello de la cara antes de correr a la dirección donde estaba estacionado el auto

Cuando pasamos por la entrada y Kali estaba encendiendo un convertible amarillo y Jane iba de copiloto en el asiento de adelanto y atrás estaban Alexei y Murray mientras comían palomitas.

—¿Qué estás haciendo?— pregunté viendo a Kali que jalaba de los cables de otro auto convertible

—Me robó el auto de el alcalde— dijo Kali y encendió el auto— ¿Suben o que?— dijo viéndonos a Chandler y a mí

—Yo sí— Chandler de un brinco se subió en la parte trasera con Alexei y Murray quitándole de las palomitas

Abrí la puerta del copiloto y me senté junto a Jane.

—¿Estás bien? — pregunte mirando a la castaña

—Si— ambas nos abrazamos con fuerza apenas estuvimos juntas

(...)

No sabía con exactitud a dónde iríamos, solo estábamos caminando por la carretera de Hawkins en la oscuridad, este lugar sería perfecto para un crimen, no hay luz, ni cualquier señal de vida, y creo que por eso el ambiente y el aire que me pegaba en la cara me tenía tan nerviosa

—Kali, baja la velocidad— pidió Chandler mientras se sostenía del cinturón de seguridad

Bueno, era un hecho que Kali manejaba como conductora de carreras

—¿Y que nos atrapen y nos vuelvan a encerrar? — Kali en su lugar, aumentó la velocidad— no, yo creo que no.

—El radio— Jane señaló un radio a nuestros pies que empezó a oírse voces extrañas, ruso, de nuevo

—Oye, por favor— le entregue el radio a Murray que empezó a oír

—¿Qué es lo que dicen?— pregunté mientras le pasaba el radio a Murray

—Tenemos a los americanos, vengan al área de comida, ahora— respondió Murray cuando terminó de oírse el radio

—No puede ser, los encontraron— la voz de Jane y su cara de pánico no me tranquilizaba— nuestros amigos están en peligro, seguramente en el centro comercial

—No, no les pueden hacer daño— murmure sin despegar la mano de mi boca

—Tranquilas, ya vamos al centro comercial—Kali le hizo una seña a Joseph con las luces del auto para que la siguiera y ellos así lo hicieron

—Tienen que estar bien— dije juntando las manos y mordiéndome el labio nerviosa

—¿Seguro que dijeron área de comida?— preguntó Chandler hacia Murray

—Lo siento, ¿mis habilidades de traducción los han decepcionado? — Soltó Murray con sarcasmo— no sabemos si son sus amigos

—Si lo sabemos— le asegure con una mirada severa— y nos necesitan— me lleve la mano a la frente mientras trataba de no pensar en lo peor

-----------------------------
Se que algunas dirán que cambie la receta pero siento que Alexei merecía vivir feliz para siempre con su peluche del pájaro loco y pues ahora si lo será.

-Ellis