Capítulo XXIII: Dysfunctional family (*)

LIZ MORTENSON

Cuando Joseph al fin abrió la puerta de su casa, casi sentí como me arrastraba hacia el sofá y me tiraba en este dejando salir todas mis penas. El resto de mis hermanos hicieron lo mismo tirándose en donde encontrarán

De camino aquí, se nos escapó ese término "hermanos" y aunque un par de veces se nos había escapado el término cuando estábamos en esa base de los rusos, aún no se volvió real hasta que pasamos toda la madrugada corriendo alrededor de Hawkins esperando que no nos encontraran, hasta que finalmente llegamos a la casa de Joseph que estaba entre los límites del condado de Roane, la casa era alejada, así que fue fácil escondernos entre la noche

Estoy asquerosa

Como si el olor de calabozo que había en esa base comunista no fuera suficiente, además de todo el sudor y la arena que obtuve mientras caminaba en el bosque, ni siquiera quiero pensar a que huelo, aunque seguramente debe ser una combinación entre comadreja y zorrillo

—Necesito bañarme— pedí en tono de súplica mientras miraba a Joseph que tomaba una lata de coca cola de su refrigerador

—Hagan lo que quieran, hay agua, comida enlatada, televisión por cable y el teléfono— murmuró Joseph mientras se tiraba en el sillón reclinable con su lata de coca

Можем ли мы увидеть психов Луни? hablo el doctor Alexei

Nadie le entendió a lo que dijo Alexei por obvias razones, compartimos una mirada de confusión ya que obviamente no podríamos aprender ruso en menos de dos horas

Pero sobretodo, Alexei tenía respuestas, respuestas que necesitamos

—Él tiene respuestas— murmuró Kali mirando al doctor que encendió la televisión ignorando nuestra presencia

—Pero no sabemos su idioma— murmuró Joy— necesitamos buscar la manera de traducirlo

—Al menos que conozcamos a alguien que hable ruso, que no cobre y que esté en Hawkins, es imposible— bufó Chandler— ojala algún día haya algo para traducir cualquier idioma a nuestra lengua materna

—Yo conozco a alguien que habla ruso— todos miramos a Joseph ante sus palabras

—¿Dónde está? — preguntó Jane rápidamente

—Esperen aquí— Joseph se dirigió al teléfono tomando el directorio y empezando a marcar. Después de varios segundos, alguien pareció contestar— Hola, soy Joe. ¿Recuerdas cuando me dijiste que había rusos en Hawkins?— hablo por el teléfono— Pues ahora creo que no estás tan loco, así que necesito que vengas a mi casa porque te tengo la premisa— ninguno de nosotros entendía nada, pero Joseph seguía con el teléfono pegado a la oreja— ok, nos vemos mañana

Cuando al fin colgó, lo miramos esperando que dijera algo, el de cabello negro suspiro antes de mirarnos; —Él nos ayudara a entender que está diciendo Smirnoff— señalo al hombre en el sillón

—Alexei— lo corregí como por quinta vez

—Lo que sea— Chandler le restó importancia mientras se levantaba del sofá— yo me iré a bañar, estoy asqueroso y me quita estilo

—¡Oye, pero yo dije que me quería bañar! — miré estupefacta como Chandler camino por el pasillo hacia lo que anteriormente señalaron como el baño

—Lo siento, ojitos bonitos, te tardaste mucho en decidirte— Chandler camino hacia el pasillo, mientras yo lo mire con las cejas fruncidas y le termine sacando el dedo de en medio

Cabrón.

—Bueno, vayamos a algo más importante— Joseph juntó las manos mirándonos— ¿alguien sabe cómo abrir una caja fuerte?

—Yo no sé cómo, pero puedo controlar el metal— nos dijo Joy— si esa caja fuerte es de metal, puedo hacerlo

—Okey, vamos

Nos fuimos hacia una extraña habitación en la casa de Joseph que parecía un despacho, Joseph se acercó a un cuadro en una pared donde lo quito y se vio lo que parecía ser la tapa de una caja fuerte

—Haz lo tuyo— Joy levantó la mano mirando esa caja por varios segundos, vi que su nariz empezaba a sangrar y en ese momento la tapa de la caja fuerte se quedó entre su mano. Joy aventó la tapa al suelo y de inmediato miramos el interior de la caja

Nuestros ojos se abrieron de par en par sin excepciones cuando miramos la caja repleta de billetes. Compartimos una mirada cómplice yendo por una maleta donde empezamos a sacar los billetes poniéndolos en esa maleta

—¿Dónde conseguiste una caja fuerte?— pregunté mientras sacábamos los billetes de la caja poniéndolos en esa maleta

—Estaba aquí cuando me mudé y nunca la pude abrir— respondió Joseph— okey, ahora, tenemos que gastar todo esto en lo que llega mi amigo

Bueno, no todos los días me encontraba una caja fuerte repleta de billetes en una caja fuerte de algún desconocido

(...)

Como todos teníamos hambre nos fuimos al centro comercial aunque la verdad teníamos miedo de entrar y nuestros grandes disfraces eran unos lentes oscuros y una gorra.

Joseph, Chandler, y Kali solo se dedicaron a comprar pizza, hamburguesas, comida china, frituras, cigarros y alcohol. Mientras que Joy, Jane y yo llevábamos waffles, cereal, leche, jugo y un par de pastelillos, y aunque no sabíamos con exactitud cuánto habíamos gastado y cada nada me entraba la pequeña punzada de que en cualquier momento podrían aparecer los rusos con armas gigantes y nos llevarían de regreso a ese elevador a sacarme más sangre

Mire mi antebrazo con una mueca, estaba completamente amoratado, ahora más que nada debería usar suéter, de solo recordar la sensación de la aguja me entraban escalofríos

En cuanto terminamos las compras, nos reunimos con Chandler, Joseph y Kali que tenían sus comida que a decir verdad era mucha, no sabía cuántas bolsas de Burger King, como 10 cajas de pizza, mucha cerveza y no sé cuántas cosas más

—Que divertido es gastarse el dinero ajeno— murmuró Chandler mientras empujaba un carrito lleno de frituras y refresco

—Podrían haber comprado comida real— dije mientras empujaba el otro carrito donde venía mi cereal y mi jugo

—Ojitos, te falta visión empresarial— me dijo Chandler mientras se acomodaba los lentes oscuros— ¿Cuándo vas a tener la oportunidad de gastarte el dinero que no es tuyo?

—Me gasto el de mi papá todos los días— respondí en un mohín

—Eres medio clasista, eh— me dijo Joy

—Pues perdón— me encogí de hombros con una sonrisa inocente

—Oigan, la verdadera pregunta es cómo nos llevaremos todo esto— hablo Kali señalando los carritos repletos de comida que obviamente no podríamos llevarnos con las manos

Y sobre todo sin llamar la atención, habíamos tomado el autobús para venir, pero obviamente que ahora eso no era una opción si queríamos pasar desapercibidos

—Yo me encargo— murmuró Chandler mirando a su alrededor acomodándose la gorra

Miramos que hacia Chandler, el cual miro los autos del estacionamiento, hasta que encontró un convertible amarillo, dio un salto para meterse en este y miro al cielo esperanzado antes de girarse a nosotros haciéndonos una seña para que nos acercáramos

—Está loco— murmuré mirando al rizado mientras empujábamos el carrito lleno a su dirección

Tratamos de subir las cosas que compramos lo más rápido posible antes de que alguien notara que llevábamos quien sabe cuánta comida y nos estábamos robando un convertible amarillo. Que a decir verdad si se veía extraño que seis chicos con gorra y lentes oscuros se subieran a un convertible

(...)

Me removía cada nada en el sofá-cama que compartía con Joy y Jane, ellas si estaban dormidas, habíamos tenido días muy pesados donde apenas y pegamos el ojo, por lo cual apenas y nos pudimos dar un baño, ambas cayeron rendidas en el sofá, sin embargo yo no podía dormir

Me terminé levantando del sofá mientras miraba a mi alrededor, todo estaba oscuro. Chandler estaba durmiendo en la alfombra, Kali en el sofá y Alexei en el otro sillón, mientras que Joseph se fue a su habitación, que al parecer nadie tenía problemas para dormir, solo yo

Me levante con cuidado de no despertar a nadie, me fui hacia la cocina donde la comida seguía ahí, tomé una de las papas de las hamburguesas de Burger King, me lleve unas cuantas a la boca, pero esto no me hizo sentir mejor, así que empecé a merodear sin rumbo por la cocina

Lleve las manos a los bolsillos de mis vaqueros donde saque la pequeña tira de fotos que me había tomado en el centro comercial junto a Will, fue una casualidad cuando nos encontramos en la cabina de fotos, por lo cual no desaprovechamos para tomarnos nuestra primera tira de fotos como novios

Novios... aun sentía que se me reacomodaron los intestinos con esa palabra

—Cuando me quedé dormida, soñaré contigo. Siempre se trató de ti— dije mientras acariciaba la foto

Volví a guardar la foto en mis vaqueros pensando que tal vez no pasaría mucho tiempo para que nos volviéramos a ver, solo eso me consolaba, que no faltaba tanto para volverlo a ver

------------------------------------

-Ellis

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top