Die Folge einer Jahrtausende während Verfolgung, der Eroberung ihrer Gebiete durch die islamischen Herrscher im sechsten und siebten Jahrhundert v. Chr. haben die Yeziden praktisch keine schriftlichen Überlieferungen mehr.

Ständig wird die Frage gestellt, warum sie keine Schriften besitzen, da dies ja in einem anderen Religion ebenfalls zu sei. Dies bekräftigt den Vorwurf der Muslime, dass die Yeziden keine Anhänger einer Buch Religion seien.

Am Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts wurden verschiedene verfasste Handschriften von christlichen Gelernten auf Kurdisch oder Arabisch gefunden, die als Urversion der heiligen Bücher gelten.

Viele geistliche der Religion behaupten, dass die jetzt vorhandenen Schriften keineswegs echt sind. Sie sagen, dass die Orient Forscher selbstgefertigte Kopien hinterlassen haben. Durch die Angst vor den Muslimen schränkten, die Würdenträger ihre religiösen Aktivitäten sehr stark ein.

Die Gläubigen versteckten sich in ihren Häusern, damit sie nicht erwischt wurden, während sie ihre Gebete sprachen.

Heute jedoch haben die Texte der heiligen Bücher keine rituelle Bedeutung mehr. Dafür gelten die Qewls (Hymen) theologisch gesehen als Herz der Religion.

Der Autor, Johannes Düchting erklärt in seinem Buch, „die Kinder des Engel Pfau" dass der Ursprung dieser Texte genauso unklar ist wie ihr Inhalt. Das liegt daran, dass mehrere Versionen beider Texte existieren und zwar auf Kurdisch, Arabisch und Assyrisch.

Höchstwahrscheinlich handelt es sich um Niederschriften, die durch mündliche Überlieferungen entstanden sind.

Auch von Kreyenboek wird diese Aussage unterstützt. Er meint ebenfalls, dass die bisherigen Versionen nicht originale Texte sind. Es wird davon ausgegangen, dass die Texte über Jahrhunderte hinweg mündlich weitergegeben wurden oder vielleicht an verschiedenen Stellen aufgezeichnet wurden.