cuarenta y cinco. recuerda






cuarenta y cinco
⋇⋆✦⋆⋇
recuerda




LA VIDA es una fuerza de ser absoluta y totalmente continua. Donde hay nacimiento de una entidad justa, hay una vida. Hay un flujo de ella, tan fuerte, que se esfuerza a lo largo de todo el tiempo de existencia de esa alma mortal. Enhebra ese ser a través de la esencia de la vida; el corazón late, la sangre corre, el diafragma se expande - simplemente existe, porque eso es exactamente lo que es la vida.

La vida es continua. Para siempre, y por siempre. Porque, una vez que un alma ha consumido todo su poder, la vida sigue teniendo un control sobre ella. Todo porque, una vez que algo ha vivido, vivido de verdad, nunca más va a estar quieto. Incluso sin el cuerpo, el alma puede seguir respirando, en cierto modo. Nuestras almas, en su forma más simple, son trozos de energía en bruto.

Como los científicos solían afirmar, bajo las leyes de la termodinámica: La energía puede ser cambiada de una forma a otra, pero no puede ser creada o destruida.

Así es como la vida es continua.

Al principio de este largo viaje hacia algo más que la supervivencia, estaba luchando. Luchaba por mí misma. Todo lo que quería entonces, era un lugar donde apoyar mi cabeza para descansar. Agua fresca y pequeñas cantidades de comida, si podía tener esa suerte. Alrededor de mi cintura, llevaba fundas para armas que ningún niño debería ceder. Los bolsillos tintineaban con la vibración metálica de las balas. Mis manos nunca habían estado tan manchadas con los restos de otra persona. Yo era un monstruo. No del tipo que solía tener miedo de vivir bajo mi colchón apuntalado. No algo como mi padre. No, yo era algo completamente distinto. Lo que era tan extraño, era que sólo me estaba adaptando a todo lo que me rodeaba. Todos. Todos éramos monstruos, vivos o no. Tal vez los muertos, incluso menos que los que quedaban vivos. Sus almas poseían poca o ninguna penitencia. Pero nosotros? Teníamos una vida de tortura en las profundidades de un lugar mucho peor que el infierno, por sobrevivir. Los supervivientes sólo existían entonces, sin mérito. Éramos más espantosos, más sangrientos y más mortíferos que aquellas criaturas a las que temíamos en el bosque.

Entonces, los vi. El grupo que había estado viviendo dentro de los muros de la prisión. Al principio, pensé que eran como yo. Monstruos. Acepté ir con Brian. Me quedé a su lado mientras esas vallas encadenadas se derrumbaban en su refugio. Después de todo, ¿qué eran un par de seres muertos más? Sobre todo si nos beneficiaban. Nuestra supervivencia. Dándonos a mí y a los soldados un lugar para sucumbir finalmente a nuestra naturaleza monstruosa. Aquí, podríamos vagar libremente entre los pasillos oscuros. Podíamos gruñir, y mostrar nuestros dientes. Un par de seres muertos más, no eran nada. Sin considerar lo que todos debíamos haber hecho previamente, para seguir aquí. Vivos, respirando. Esas cosas eran las que nos hacían tan viles.

Los conocí. El grupo. Mi familia. La gente que llegaría a conocer y amar. Sólo entonces comprendí lo que podía hacer el tomar una vida. Lo que una vida era capaz de hacer. Esta gente, mi familia, me trajo de vuelta. Lejos de la muerte. Y me rodearon, y se arrodillaron a mi lado. Metafóricamente hablando, todos presionaron sus manos en mi pecho. Bombeaban mi corazón de vuelta a un estado de vida. Estaba viva. Por primera vez, desde la muerte de mi madre y mi hermana. Estaba viva, y no quería volver a ese estado de muerte inactiva; nunca más. Respiraba, y respiraba, hasta que mi corazón se rendía.

Ahora mismo, en este momento; en el que salgo del ataúd, siento eso mismo. Que respiraré y respiraré y respiraré, hasta que el aire del cielo haya llenado mis pulmones de tal manera que simplemente estallen contra mi caja torácica y arruguen mis huesos hasta convertirlos en una ceniza arenosa. Entonces quizá yo también pueda volver al cielo. Encontrar un lugar oceánico con el que hacerme uno y nadar en esas aguas para siempre. En otras palabras, me siento revivida, de nuevo. Viva - y es muy posiblemente la sustancia más peligrosa y perjudicial que ha llegado a mis venas, y bombeado a través de mi sistema. Porque es imprudente. Es la muerte, en estado puro.

Avancé a trompicones desde la oscuridad, con las manos extendidas hacia Negan. Sólo el genuino asombro de mi fuerza repentina me permite derribarlo más fácilmente de lo esperado, contra dos personas como nosotros. Entonces, vino la caída. Las armas de los nuestros se alzaron y las balas comenzaron a irrumpir en el espeso aire, que parecía mucho más violento que la última vez que lo había respirado. Aquí fuera, se había levantado una ráfaga de viento. Juro que había oído tranquilamente las lluvias mientras estaba acostada en el ataúd, esperando el momento adecuado para atacar.

Ahora, siento el duro impacto de la tabla de madera bajo nosotros. Negan dejó escapar un suspiro de pánico al darse cuenta de que liberarme al mundo de esa manera, podría haber sido el mayor error que ha cometido. Se sacudió debajo de mí mientras yo buscaba el cuchillo cuidadosamente guardado en mi cinturón. Intenté agarrarlo, pero acabé siendo empujada fuera de él. Mi cuerpo aterrizó lejos de él, y él se levantó rápidamente sobre sus codos. Pareció gruñir y maldecir profusamente, extendiéndose hacia atrás para tomar el arma detrás de sí. Llevé los brazos delante de mí y alcancé el objeto.

Enseguida tomé nota de todo, mientras la fría empuñadura del arma encontraba un lugar en mis manos. Las astillas de madera clavándose en mis rodillas. Los disparos, y los gritos. Los gritos. Todo sonaba en mis tímpanos mientras intentaba apuntar el cañón a su frente. Al final no funcionó. Ya había encontrado suficiente resistencia para venir hacia mí con un sólido puñetazo. Rápidamente me derribó. En ese instante, pude sentir cómo un espeso carmesí corría por mi garganta. Lo expulsé sobre la plataforma, agarrándome la mandíbula. Y antes de que pudiera hacer mucho más, fui llevada hacia atrás, golpeada sobre mi espalda. Negan se sentó sobre mí, empujando mis brazos hacia abajo y apartando el arma mientras yo pateaba su torso. Oí la respiración aguda. La pausa, y vi que sus ojos brillaban con algo. No estaban enfadados. Era algo más. Una palabra de una emoción que sólo podía describir como, maldita sea.

Cuando se aflojó un poco, logré liberar un brazo. Empujándolo hacia atrás, desenfundé el cuchillo. Ya se lo estaba clavando, cuando me hizo retroceder. Alguien más había prestado atención a nuestra pelea. Porque su pie se estrelló contra mi mano, y sentí que mis propios huesos se rompían en lo que parecía un millón de pedacitos. Con el grito de dolor que me helaba la sangre, me vi obligada a mirar al hombre que ahora me sacaba de la plataforma, hacia la hierba.

Uno de los más leales salvadores de Negan.

Estaba encima de mí, hiriendo mi cuerpo de maneras mucho peores de las que podría haber imaginado. Sus puños. Por todas partes, aparentemente todos a la vez. Tomando cada onza de energía de mi alma, y fracturándola, como mi mano había sido. Mi cara, y mis tripas. Pensé que eventualmente, el dolor tenía que parar. Que mi cerebro lo detendría, y me sentiría adormecido. Pero nunca lo hizo. No lo hizo.

Ya había perdido.

Sacó una pistola. No quiero morir, pensé. Una y otra vez. No quiero morir. No quiero. Quería vivir. Respirar, y respirar. Para no parar nunca. Para seguir viviendo. Quería sobrevivir, y seguir viva. Quería ver qué sería de nosotros, después de la guerra. Quería estar ahí.

Pero iba a morir. Siempre se había escrito así, descubrí. Las estrellas me habían dado falsas esperanzas en la vida. Mentira. Aquí estaba yo, sangrando en el suelo. Más cerca de la muerte, que uno de los propios muertos. Una bala a centímetros de llevarme a una oscuridad eterna. Una de la que nunca, jamás, sería capaz de salir arrastrándome. Me ahogaría en ella. Llenaría mis pulmones, y nunca más respiraría. Ninguna persona podría revivirme, de algo así.

De repente, me sacaron de las aguas, por lo que parecía la tercera vez en esta vida. Ya no estaba jadeando por lo último de mi oxígeno, porque las aguas profundas se habían calmado. El salvador que estaba encima de mí había caído hacia atrás, con una bala alojada en su cerebro. La carne que lo rodeaba se había abierto. Estaba muerto. Lo más muerto que había visto nunca a una persona. Cuando levanté la vista, vi al instante lo que me había arrastrado desde las profundidades. Lo que había devuelto el aliento a mis vías respiratorias.

Carl, de pie, en el puesto de vigilancia, con su pistola que aún dejaba escapar un poco de humo polvoriento mientras me miraba. Bajó su arma en mi dirección, y me di cuenta de que era nuestro momento más breve, en la historia de siempre. Pero era eterno. En cierto modo, fue para siempre.

Me gustaría creer que fue Carl quien apartó la mirada primero. Si pudiera escribir una historia, la escribiría con lápiz, así. Pero no era cierto. Porque fui yo quien rompió ese rápido momento de contacto, primero. Mirando desde él, de vuelta a Negan. El hombre se agarraba el hombro, intentando desesperadamente recuperarse de la nueva puñalada que tan amablemente le había regalado. Observé cómo por fin era capaz de sacarse la hoja de la piel, con un pequeño jadeo, y de forma desigual.

Sentada sobre mis rodillas, mantuve la cabeza por encima de los hombros, parpadeando indignada las manchas negras que me brotaban de las comisuras de los ojos. Me pasé la manga por la cara sangrante, ignorando el ardor que me provocaba. Luego, me obligué a levantarme. Con pasos pesados, me dirigí a la plataforma. Estaba de cara, todavía agarrado con fuerza, mientras yo subía.

Debí matarlo entonces. Incluso tenía la pistola del salvador en la mano. Era el último y definitivo momento. El final de todo. Aunque, mientras los disparos sonaban a nuestro alrededor, con el cañón a la altura de la nuca, sentí que me encorvaba. No pude evitarlo. Me estaba doliendo. Tanto, tanto. La dura plataforma era lo único que me separaba de la hierba. Estaba de espaldas, agitándome hacia adentro. Me había roto una costilla. Podía sentirla, los trozos se clavaban en lugares por los que no debían deambular. Temía que llegaran a mi corazón, si me movía más. Si respiraba un poco más fuerte.

Sin embargo, algo dentro de mí aún no estaba dispuesto a rendirse. Todavía tenía más respiraciones. Tomé una, mientras empujaba contra la herida de Negan, forzándolo a bajar. A horcajadas sobre él, manteniendo la distancia entre nosotros, coloqué el arma en su cabeza. Trató de empujarme, pero estaba demasiado débil para eso, ahora. Yo estaba demasiado débil para notar la mano que había extendido hacia fuera lentamente, alcanzando un objeto junto a nosotros.

—Lo siento—,le dije, jadeando por el dolor inmediato que me causó.—Que no te haya matado antes—.

—No—.Consiguió gruñir. Pensé que estaba suplicando por su vida, antes de que dijera algo más. Algo que hizo que mi sangre se convirtiera en hielo absoluto.—Lo siento, cariño. Realmente lo siento—.

Vi la hoja. El cuchillo de Beth. Apretado en sus palmas, mientras lo conducía hacia arriba. Sólo entonces, llegué al punto que había estado esperando. El adormecimiento total. El fin de mi dolor. Creo que ni siquiera pude sentirlo, mientras su punta salía, pasando por mi carne. Me había atravesado, de principio a fin. No sólo era mi cerebro incapaz de soportar más dolor, sino que el propio cuchillo se había hundido en mi médula espinal, poniendo fin a todas las sensaciones.

Sin control, mi cabeza se inclinó hacia abajo, hasta prácticamente apoyarse en su hombro. Y me alegré tanto, tanto, de no poder sentir el momento en que sacó el cuchillo. Lo único que sabía, al margen de mi propia falta de sensibilidad, era que él me levantaba con cuidado y me depositaba con pesar en la hierba. Podía oírme vagamente. Tosía sobre mi propia sangre, mi pecho se convulsionaba mientras le decía a sus salvadores que se había acabado. Que se 'largaran' y se fueran antes de que alguien más tuviera que perecer en este día. Observé cómo todos los camiones dejaban un rastro de polvo en sus antiguos lugares.

La vida es continua.

La vida
es
continua,

h a s t a q u e n o s e a a s í.

En algún momento entre la pérdida de mi sangre, Carl salió corriendo. Corrió muy rápido. Parecía que se estaba ahogando con su sangre, también. Pero entonces, me di cuenta de que no estaba herido. Estaba respirando, superficialmente. Demasiado superficial incluso, mientras aplicaba presión a mi herida. Fue entonces cuando descubrí que aún podía mover los brazos. Mi brazo izquierdo se extendió hacia él. No sé por qué. Posiblemente para sentirlo, porque ni siquiera podía sentirme a mí misma. Mi brazo bajó al darme cuenta de que ni siquiera la presión de las yemas de mis dedos contra su mejilla se registraba en mi mente. Vi mi mano ahí. La veía, pero no la sentía. Era sólo como una imagen, puesta delante de mis ojos.

—No.—Dijo, una y otra vez.—No. No, no.—

Trató de levantarme. No iba a ninguna parte.

—Cyn, levántate. Por favor. Tienes que levantarte—.Me dijo con severidad, intentándolo de nuevo:—¡Sólo, déjame ayudarte! Podemos llevarte a la enfermería. Sólo tienes que ayudarme un poco a mí también. Tienes que ponerte de pie—.

—Para, Carl. Para—,dije, con la voz temblorosa mientras él retiraba las manos, mirando mi sangre.

No podía moverme. Él lo sabía. Lo sabía, pero no se detenía. Gritó a las puertas, diciendo a los demás que salieran ya. Para ayudar a llevarme.

Vinieron, como él pidió. Rick, Michone. Daryl. Pero en lugar de tratar de levantarme después de darse cuenta de que al levantar mi frágil cuerpo lo más seguro era que muriera en los brazos de otro en el camino, vi que algo cambiaba en sus ojos. Ya no estaban llenos de lucha. Estaba llena de simpatía. Estaba llena de tristeza, y la odié más que nada en el mundo. Prefería que me gritaran, y que chillaran. Que me pegaran y me dijeran que me levantara. Pero no lo hicieron. Se limitaron a quedarse de pie frente a mí, sin que una palabra saliera de ninguna de sus bocas. Daryl se arrodilló a mi lado. Levantó el borde de mi camisa, con cuidado de no levantarla por encima de la herida. No se molestó en aplicar presión. Vio la fatalidad de ello, en el momento. Se inclinó sobre mí, y presionó el beso más apenado que jamás he sentido, en mi mejilla.

—Lo hiciste bien—.Su voz se quebró, y bajó hasta mi oído.—Tan bien, niña—.

Respiré suavemente. Eso era todo lo que quería oír. Él retrocedió, y vi las lágrimas en sus ojos mientras se levantaba. No me dolió cuando no pudo evitar darse la vuelta, y desaparecer por las puertas. Me sentí feliz. Feliz, porque lo logré ante sus ojos. Esa validación, era algo que yo podía sentir. Y, lo sentí. Lo sentí de nuevo, cuando Rick se presentó ante mí, y se disculpó profusamente por no creer en mí. El perdón se deslizó por mi cuerpo como mantequilla blanda. Luego, de nuevo con Michonne cuando me dijo que era la persona más valiente que había conocido. Tomó mi mano y la apretó contra sus labios temblorosos. Rosita, y Tara. Todas las demás. Dijeron cosas perfectas y poéticas. Cosas que me hicieron no temer el inevitable final.

Las puertas se cerraron de nuevo, después de eso. Carl se quedó aquí fuera.

Arrastrando con cuidado mi cuerpo entre sus piernas, sentí su pecho agitado por los temblores. Mi cabeza estaba tan cerca de su corazón que podía oír su frenético y doloroso palpitar. Aunque era rápido, me trajo una especie de consuelo. Podía notar débilmente las vibraciones del mío. Eran mucho más lentas y desiguales. A veces parecía que un latido se desvanecía. O saltarse. No podía percibir mucho, pero me estaba deslizando, de eso estaba seguro.

Desvanecerse podría ser la sensación más pacífica que uno puede experimentar.

—Carl—,dije, en silencio.

Al oír mi voz, finalmente se quebró. Estaba llorando. El calor se extendió por mi propia piel cuando sus frenéticas gotas se estrellaron contra mi piel. Corriendo por mi cara, viajando a lo largo de mi mandíbula. Sentí su calidez. Por fin podía sentirlo, aunque fuera sólo una parte de él. Se aferró a mí con toda la fuerza posible, temblando y estremeciéndose. No quería oírme hablar de nuevo. Él también se rompería. Mientras intentaba respirar, un silencioso gemido salió de él. Me acercó cada vez más a su pecho, levantándome con la suficiente facilidad como para que la parte posterior de mi cabeza se encontrara cómodamente en el hueco de su hombro. Me estaba acunando.

Me amaba, por última vez. Me iba a morir. Me estaba escapando de sus manos. Él lo sintió.

—Por favor—.Hablé, mi voz ni siquiera sonaba como la mía, ya.—No llores. Me duele mucho el corazón—.

—No soy fuerte, Cyn. No puedo. No puedo. Dios, no puedo. Me duele. Duele.—

Cerré mis ojos agitados en respuesta.

—¿Recuerdas...lo que pasó, cuando pensamos que tu padre estaba muerto? ¿Lo recuerdas, Carl?

Otro gemido impotente salió de su garganta.—Para—.

—Dije—,continué,—que deberías ser tú. Que deberías tomar tu arma y evitar que se convierta en un monstruo—.

—No digas más—.Su cuerpo temblaba contra el mío.—Para. Para—.

—No quiero volver a ser un monstruo, otra vez. Carl, por favor, sálvame. Sálvame—, rogué, apretando mi agarre alrededor de él.

Su frente tocó la mía. Me dio besos lentos y delicados en la cara. Sus manos se posaron a los lados, con los pulgares rodeando mi piel. No se detuvo. No durante mucho, mucho tiempo. No hasta que mi agarre se aflojó y le miré. Él me devolvió la mirada. Su mano se dirigió finalmente a su funda. Se quedó ahí, durante minutos. Por fin, le ayudé llevando mi única mano buena que me quedaba, para abrir la funda. Le guié hasta el asa, y dejé escapar un largo suspiro cuando por fin la sacó.

—Tú ganas, Carl—.Utilicé lo último de mi energía para sonreírle.—Tú siempre has ganado—.

—Hice trampa en eso, muchas veces. No merezco ganar. No quiero hacerlo—.Admitió con un chasquido extendiéndose en su garganta.

No dije nada más, durante un largo rato. Estaba demasiado cansada. Quería irme a dormir. Cerrar los ojos por última vez... y dejar que todo terminara.

Mientras colocaba la pistola en mi sien, sus manos se agitaban con violentos temblores. Las mías rodearon las suyas, mi dedo se deslizó sobre el gatillo en un intento de estabilizar el suyo, que por fin había encontrado un camino hacia él.

Miré su ojo descubierto. Me empapé del azul. Por fin había llegado, al océano. Era él, todo el tiempo. Ahora lo veía. Lo vi, y por fin estaba completamente preparada para dejarme llevar por un sueño tranquilo. Ya nada me anclaba a la orilla. Estaba nadando. Nadando, en el azul.

Cerré los ojos.—Buenas noches, amor

La pistola en la mano de Carl se disparó.

Y en ese momento, tomé las frías manos de la muerte. Sus profundidades huecas, y sus aguas poco profundas. La llevé al borde del universo, donde Carl Grimes y yo nos encontraríamos de nuevo, muy pronto.

En
la dirección
o la siguiente;

Nuestros espíritus afines se encontrarían. Incluso en las grietas más oscuras, donde el cosmos parecía plegarse sobre sí mismo.

Era aquí donde algún día nos encontraríamos, por última y definitiva vez.

Aquí esperaría,
y aquí nos quedaríamos.

· • —– ٠ ✤ ٠ —– • ·

no pago terapias ;);.

Dude, te juro que llore traduciendo este capítulo...

Pero bueno...Cold Hands a llegado a su fin. Les agradezco de todo corazón apoyar esta historia <3.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top