Tema: briga + algo fofo

pedido de 44bananaana espero que goste e desculpe a demora, flor!

Alexander point of view

― How long are you going to ignore me? (Até quando você vai ficar me ignorando?) ― S/n suspira.

Ignoro suas palavras e continuo fazendo meu café, eu estava magoado demais para falar com ela e não queria ser grosseiro.

Suspiro e ela revira os olhos, eu sabia que aquele comportamento estava irritando ela e em outra ocasião eu não teria começado esse joguinho.

Mas nesse momento eu não faço questão de resolver nada, eu estava magoado com ela e toda a situação.

― Alexander, we need to sort this out (Alexander, nós precisamos resolver isso) ― ela diz e eu olho na sua direção.

― Will you go back in time and remember what day it was yesterday? (Você vai voltar no tempo e se lembrar que dia foi ontem?) ― digo sério e ela suspira ― I imagined.

― Darling, I've apologised and I have no idea what you want me to do to show that I'm sad about the situation (Querido, eu pedi desculpas e eu não faço ideia do que você quer que eu faça para demonstrar que estou triste com a situação) ― ela senta do meu lado.

― You're not sad about the situation. I haven't forgotten your birthday (Você não está triste com a situação. Eu não esqueci o seu aniversário) ― suspiro.

― Love, I didn't forget on purpose. I was swamped with work stuff, I swear it wasn't on purpose (Amor, eu não esqueci de proposito. Eu fiquei cheia com as coisas do trabalho, eu juro que não foi propositalmente) ― nego com a cabeça.

― That's no excuse, I was on the other side of the world for your birthday, but I took a 4pm flight to see you (Isso não é desculpa, eu estive do outro do lado do mundo no seu aniversário, mas eu peguei um voo de 16h para te ver) ― digo sério e ela desvia o olhar.

― I understand your upset, but we can celebrate today. Look, we can bake a cake together (Eu entendo a sua chateação, mas podemos comemorar hoje. Olha, podemos fazer um bolo juntos) ― ela toca a minha mão.

― The anniversary was yesterday (O aniversário foi ontem) ― me levanto.

― You're being childish, Alexander (Você está sendo infantil, Alexander) ― ela me olha.

― I don't mind, I'm upset that you forgot my birthday (Não me importo, eu estou chateado por você ter esquecido do meu aniversário) ― cruzo os meus braços.

― But we need to sort it out! You can't keep giving me the punishment of silence, let's work it out like adults (Mas precisamos resolver isso! Você não pode ficar me dando o castigo do silêncio, vamos resolver como adultos) ― ela se aproxima.

― If it were the other way round, would you have a chat and sort it out quickly? (Se fosse o oposto você iria conversar e resolver isso rapidamente?).

Ela não diz nada e eu suspiro. Subo para o quarto e me deito, eu estava chateado e magoado com a situação.

Não gostava de ficar brigado com a S/n, mas me chateou ela não ter ao menos me dado um beijo de parabéns.

Suspiro inquieto, tento esfriar a minha cabeça para resolver a situação. Não queria piorar o que já estava ruim.

Levanto e vou em direção a sala, vejo a minha namorada com uma caixa nas mãos e olhando fixamente para ela.

Me aproximo e ela me olha, podia ver que ela estava triste com a situação.

― Alex, I'm sorry I forgot your birthday. I know routine is no excuse, but I swear it won't happen again (Alex, me desculpa por ter esquecido do seu aniversário. Eu sei que a rotina não é desculpa, mas eu juro que isso não vai mais acontecer) ― sento ao lado dela.

― I apologise, but I'm still upset (Eu te desculpo, mas eu ainda estou chateado) ― falo e ela assente ― But I don't want to get into this boring mood either, can we just forget about it? (Mas também não quero ficar nesse clima chato, podemos só esquecer isso?).

― Can I give you your present? I bought it a month ago, but I forgot yesterday's date (Posso te entregar o seu presente? Eu comprei há um mês, mas como esqueci o dia de ontem) ― assinto e ela me entrega.

Abro a caixa e vejo que ela havia comprado as chuteiras que eu estava querendo há meses.

― These are the boots I wanted, thank you! (São as chuteiras que eu queria, obrigado!) ― abraço ela.

― I'm really sorry ― ela sorri fraco.

― It's okay, it doesn't diminish my love for you (Está tudo bem, isso não diminui o meu amor por você) ― dou um selinho nela.

― I love you very much and I promise never to forget your birthday, Darling (Eu te amo muito e prometo nunca mais esquecer o seu aniversário, querido) ― abro um sorriso.

― I love you too, sweetheart ― falo e os olhos dela brilham.

Em poucos dias a chateação se tornou apenas uma memória desagradável, os momentos bons compensaram tudo.

Espero que gostem

Não esqueçam de votar e comentar

Até a próxima

Beijinhos, amoras