Re re :)

😭😭😭😭

Jpp bref 3 chapitres aujourd'hui soyons fous !!!
Apportez le champagne svp j'en ai pas-->

Voici une photo de moi et de Jungkook

MAIS WOUAW L'INTELLIGENCE-😭
PAR CONTRE- EUH NON TES PAS UNE POUBELLE OK?
VOUS ÊTES TOUS ET TOUTES
✨MAGNIFIQUES✨ ICI OKAYYY?
CELUI QUI ME DIT NON JE VAIS TE RECADRER EN MP❤️ POUR QUE TU LE SACHES

Jin : Que dit un canapé à un autre canapé à l'autre bout de la pièce?
Yoongi : Quoi.
Jin : QUOICOUBEH- (euh non mauvaise traduction pardon-)
"Nous sommes si loin l'un de l'autre"
Yoongi : Oh mon dieu qu'est ce qui ne pas chez toi....
Jin : C'est "put**n" drôle!
Yoongi : Sérieusement va dormir
Jin : Ferme la je suis drôle !!!

Alors EXPLICATION TIME✨😭 les trucs entre guillemets là ben lisez la phrase du même à voix haute (ou pas du coup-) juste histoire d'entendre votre voix
Bon ben là on parle de canapés
Et le meme fait deux jeux de mots avec Sofa je pense vous savez ce qu'est un Sofa.
Bref à voix haute sofa dans le premier jeu de mots ça donne "so far"
Donc le "we are SOFA apart"
Veut dire "We are SO FAR apart" qui veut dire (voir trad en haut)😭
Le deuxième jeu de mots .....-
"It's SOFA KING funny".….😭
Si vous avez pas compris le deuxième...ben annoncez vous dans les coms JPP

WOW TOUT ÇA POUR UNE TRAD...pardonnn hein...
Enfaite j'aime bien que vous compreniez la blague que vous rigoliez même si parlez pas anglais....je pense bien faire en vous expliquant...❤️

Kiss kiss 💋😘