๐ฝ๐๐พ๐๐๐๐ฝ๐๐๐บ๐๐๐๐ | ๐ฝ๐๐พ ๐ป๐พ๐ฝ๐๐๐๐๐๐ ๐ฝ๐๐๐ผ๐ ๐๐๐๐๐พ
"Ich komme fรผr alle Monster, die sie je berรผhrt haben, ich komme fรผr alle, die ihre Sterne in Schatten verwandelt haben, sie haben sie in einen Albtraum verwandelt, also werde ich ihnen gehรถren"
***
Eleanor stand neben ihrem Bett und betrachtete die Optionen, die Octavia ihr gegeben hatte. Sie verwarf die ersten beiden - die wenig der Fantasie รผberlieรen - und entschied sich fรผr ein elegantes schwarzes Spitzenkleid mit hohem Rollkragen. Die รrmel bedeckten ihre blauen Flecken angemessen und der Saum, der ihr Schienbein streifte, verdeckte jede Spur der anderen Kratzer und Schnitte, die รผber ihren Kรถrper verstreut waren.ย
Mit einem Schwung ihres Zauberstabs schien ihr Haar zu glรคnzen und sich zu einem geknoteten Dutt zu verflechten - ein hilfreicher Trick, den Charlotte ihr beigebracht hatte. Als sie ihren Teint im Spiegel betrachtete, bemerkte sie die wieder auftauchenden dunklen Kreise, die ihre gerรถteten Augen zeichneten. Sie hatte gegen Toms Anweisungen gehandelt und in der letzten Woche erfolgreich ihren gesamten Vorrat an Schlaftrunk verbraucht. Aber Eleanor hatte wirklich keine andere Wahl. Wenn sie nicht in der Bibliothek war und sich mit ihren Gedanken beschรคftigte, brauchte sie Ruhe. Eleanor erledigte die unbedeutendsten Aufgaben - wie das Frisieren ihrer Haare - und dann tauchte plรถtzlich eine groteske Erinnerung auf. Es war, als wรผrde man mit einem Gespenst leben, das jederzeit aus dem Schatten hervortreten und einen heimsuchen konnte - nur dass in diesem Fall das Gespenst sie selbst war.ย
"Ich glaube, das reicht jetzt", murmelte sie vor sich hin und tat das absolute Minimum an Gesichtspflege, das fรผr den Abend angemessen war. Als sie auf die Uhr sah, stellte sie fest, dass sie schon wieder zu spรคt zum Abendessen gekommen war. Sie sprintete praktisch auf ihren Absรคtzen zum Speisesaal, denn sie wusste, dass man ihr die Unhรถflichkeit ihrer Unpรผnktlichkeit nicht abnehmen wรผrde.ย
Als sie zรผgig durch die Tรผr schritt, wurde sie von schrillem Gelรคchter ihrer Tante Edwina und leiser Unterhaltung begrรผรt. Sie eilte hinein und vermied es, mit dem Jungen, der neben Abraxas saร, Augenkontakt aufzunehmen. Trotzdem spรผrte sie seinen intensiven Blick, der auf sie gerichtet war, als sie sich setzte.ย
"Oh Eleanor, immer zu spรคt...", begrรผรte ihre Tante sie mit einem leicht missbilligenden Ton.ย
"Tom hat uns gerade eine lustige Geschichte รผber seinen Urlaub in den Schweizer Alpen erzรคhlt", erklรคrte sie eifrig.ย
"Oh ... reizend", erwiderte sie, den Blick auf den Teller gerichtet, als sie spรผrte, wie sich seine Augen in sie bohrten.ย
"Jedenfalls war es in dieser Nacht eiskalt und mein Onkel schaffte es, nur mit seiner Badehose bekleidet und ohne Zauberstab zurรผck zu unserer Chalet zu gelangen - und das mit diesem kleinen Drachen...", begann er in seinem artikulierten aristokratischen Tonfall und versetzte den Raum in einen Anfall von Hysterie.ย ย
Als sie schlieรlich zu ihm aufsah, hob sie bei seinen Worten fragend eine Augenbraue. Ihn auรerhalb von Hogwarts und Ballsรคlen zu sehen, war seltsam. Obwohl er es irgendwie immer noch schaffte, so zu wirken, als wรคre er fรผr die Pracht jedes Raumes geschaffen. Ihr Blick wanderte รผber seine perfekt gebรผgelte schwarze Anzugsjacke und seine gekonnt platzierte Krawatte. Sein rabenschwarzes Haar baumelte knapp รผber seinen Augen in der fรผr ihn typischen kontrollierten Unordnung und keine Strรคhne war fehl am Platz. Seine tiefblauen Augen funkelten, als er sprach, und er fuchtelte mit seinen geรคderten, ringbewehrten Hรคnden herum wie ein natรผrlicher Gesprรคchspartner.ย
Sie konnte erkennen, dass er log. Das war ihr in den letzten Monaten, in denen sie ihn beobachtet hatte, immer klarer geworden. Tom war wie eine Venusfliegenfalle, er tรคuschte mit seinem Aussehen und war boshaft mit seinen Absichten. Fast zu perfekt, zu schรถn, um wirklich moralisch zu sein. Sein Tonfall war zu gefasst, zu flรผssig. Er beherrschte die Aufmerksamkeit des Raumes mit seinem Charme und schmรผckte jedes Wort mit einer schรถnen Lรผge aus, die von seinen weichen Lippen kam. Sie war so gut eingeรผbt, dass seine Opfer nicht einmal merkten, dass sie gesprochen wurde.ย
"Ich liebe es dort... In welchem Teil der Schweiz warst du?", fragte sie mit hartem Ton und begegnete seinen Augen sofort mit einem neckischen Lรคcheln.ย ย
"Gstaad", antwortete er knapp, genau wissend, was sie vorhatte, und sie dafรผr hassend.ย
"Oh, wie lustig ... meine Familie hat dort auch immer Urlaub gemacht, in welchen Chalets habt ihr gewohnt?" Eleanor drรคngte weiter, vertiefte ihr teuflisches Grinsen und versuchte so, sein Ego zu schwรคchen. Sie beobachtete jede seiner Bewegungen und wartete darauf, dass er sich winden wรผrde. Aber zu ihrem Entsetzen tat er das nicht.ย ย
"Um die Wahrheit zu sagen, ich erinnere mich nicht, ich war sechs...", antwortete er mit triumphierender Arroganz, denn er wusste, dass er gegen sie gewonnen hatte. Er nahm einen Schluck Champagner, um still zu feiern.ย ย
Touchรจ.
Die Atmosphรคre im Raum รคnderte sich und die Spannung zwischen ihnen machte die Luft unheimlich dick. Octavia warf ihr einen verwirrten Blick zu, aber Eleanor bemerkte es kaum, da sie den Blickkontakt mit dem Jungen vor ihr nicht abbrach.ย ย
"Wie auch immer ..." Actaeus meldete sich zu Wort und durchbrach die Unbeholfenheit. "Erzรคhl uns mehr von deinen Plรคnen fรผr die Zeit nach der Schule, Tom ... Abraxas hat mir erzรคhlt, dass du immer noch am politischen Leben interessiert bist."ย
Tom riss seinen Blick von ihr los und durchtrennte das Band zwischen ihnen, das durch ihren kรคmpfenden Stolz geschmiedet worden war. Eleanor schnappte fast nach Luft bei diesem Verlust und sank in ihrem Sitz zurรผck.ย ย
Was zum Teufel war nur los mit ihr?ย
"Ja, Mr. Malfoy, ich hoffe, dass ich nach meinem Abschluss dort ein Praktikum machen kann. Professor Slughorn hat mich dem Kabinett fรผr das Sommerprogramm empfohlen und natรผrlich hat auch das Leumundszeugnis, das Sie mir geschrieben haben, geholfen", sein seidiger Schuljungen-Tonfall glitt durch die Luft und wieder wusste sie, dass dies eine Lรผge war. Slughorn hatte ihn empfohlen, aber die Art, wie sich sein Mund bewegte, als er von der Annahme des Praktikums sprach, machte sie stutzig.ย
"Guter Junge, es wird eine erfrischende Abwechslung sein, ein paar kultiviertere Mรคnner am Tisch zu sehen. Dieser McLaggan-Narr macht die gesamte britische Zauberergesellschaft kaputt, wรคhrend wir hier reden. Das ist geradezu kriminell. Jahrelang haben wir uns bemรผht, uns von den Muggeln fernzuhalten, vor allem nach dem Schlamassel, den sie 1914 angerichtet haben", antwortete ihr Onkel in einem schroffen, widerlegenden Ton.ย
Eleanors Kรถrper wurde kalt und ihr Rรผcken richtete sich starr auf, als der Name McLaggan aus dem Mund ihres Onkels in die Luft fiel. Tom schien dies zu bemerken und richtete seinen Blick wieder auf ihre Gesichtszรผge, die teilweise verdeckt waren, als sie auf ihren Schoร hinunterblickte.ย ย
"Vorsicht, Vater, du sprichst die Familie von Eleanors Freund an", sagte Abraxas mit einem verschmitzten Grinsen in ihre Richtung, wohl wissend, dass sie ihre Affรคre mit Bertie vor ihnen verbergen wollte.ย
Verdammter Mistkerl.ย
Tom sah Abraxas einen Moment lang an, als wollte er ihm persรถnlich die Kehle mit dem Essensmesser aufschlitzen, das vor ihm lag, aber er sammelte sich rechtzeitig, sodass es niemand sah.ย
"Was? Du hast mir nichts davon erzรคhlt, Liebes ...", mischte sich ihre Tante mit einem รผberraschten Tonfall ein.ย
"Er ist nicht mein Freund", erwiderte Eleanor auf Abraxas' triumphierende Freude, "er ist ein totaler Trottel, wenn du es wissen willst..."ย ย
"Sprache!", warnte ihre Tante.ย ย
"Tom, du wolltest sagen ...", lud Actaeus ein, der es leid war, dass sich seine Kinder einmischten und stรถrten.ย
"Nun, ich stimme Ihnen zu. Eine Rรผckkehr zu den alten Sitten ist die einzige Mรถglichkeit fรผr unsere Gemeinschaft, sich vor diesen dreckigen, kriegslรผsternen Schlammblรผtern zu schรผtzen. Leider bedeutet das strengere Regeln, weniger Vermischung, aber hier geht es ums รberleben. Wir mรผssen an unseren Traditionen festhalten, sonst kรถnnte unsere Lebensweise in Gefahr geraten. Stellen Sie vor, sie wรผrden uns zu Waffen machen, wenn sie auch nur die Hรคlfte von dem wรผssten, wozu wir fรคhig sind. Das wรคre katastrophal", antwortete Tom. Zum ersten Mal in ihrem Leben schien er wirklich leidenschaftlich รผber das zu sprechen, worรผber er sprach.
Ironischerweise erinnerte die Art, wie er sprach, sie fast an den Muggel-Premierminister Winston Churchill.ย
Er war charmant und souverรคn - und das war seltsam inspirierend, obwohl Eleanor der Inhalt der Politik รผberhaupt nicht interessierte.ย
"Gut gesagt, Tommy-Boy!" Abraxas prostete ihm mit einem Drink und einem aufmunternden Klaps auf den Rรผcken zu.ย
Octavia verdrehte nur die Augen angesichts der Langeweile, die das Diskutieren รผber Politik am Abendbrottisch auslรถste.ย
"Hรถrt, hรถrt!" Actaeus stimmte zu und hob sein Scotchglas in einem Moment pseudo-vรคterlichen Stolzes auf Tom.ย
"Und sag mal, Tom ... wenn wir schon รผber die Zukunft reden, gibt es da irgendwelche romantischen Plรคne fรผr dich?", fragte Tante Edwinas schrille Stimme vom Ende des langen Tisches, aber ihr Blick war direkt auf Eleanor gerichtet.ย ย
Verdammte Scheiรe.ย
Sie errรถtete und schaute auf das Brathรคhnchen vor ihr hinunter, voller Verlegenheit รผber die Offensichtlichkeit ihrer Tante. Tom bemerkte, wie sich die Rรถte auf ihre Wangen legte und ihr Blick abwich, und als er sah, wie sie sich wand, musste er selbstgefรคllig grinsen.ย ย
"Nein, Mrs. Malfoy, ich war leider sehr mit meinen Studien beschรคftigt, ich hatte keine Zeit, solche Dinge zu kultivieren...", antwortete er, bevor er einen Schluck von dem Champagner vor sich nahm.
Als sie seine Worte hรถrte, war sie sehr versucht, รผber die Lรผge zu spotten.ย
Ezra hatte ihr genug Geschichten erzรคhlt, um zu wissen, dass er kein Heiliger war. Und nach dem, was sie im Slugclub beobachtet hatte, war er in Sachen Kultivierung wirklich... zufrieden.ย ย
"Keine Sorge, so etwas braucht natรผrlich seine Zeit... Schlieรlich bist du noch ein junger Mann, du musst etwas aus deinem Leben machen, bevor du dich niederlรคsst. Und wenn du das tust, bin ich sicher, dass viele in der Schlange stehen werden...", antwortete sie mit einem mรผtterlichen Lรคcheln und einem leichten Kichern.ย
Die Doppelmoral in der Philosophie ihrer Tante war Eleanor schmerzlich bewusst und sie konnte nicht anders, als sich von Wut รผbermannen zu lassen. "Was? Er bekommt also einen Freifahrtschein, weil er ein Mann ist, aber weil ich eine Frau bin, soll ich an den Meistbietenden verkauft werden, sobald ich achtzehn bin? Das ist ja geradezu mittelalterlich", spuckte Eleanor ein wenig zu harsch aus und stรถrte damit den heiteren Ton des Gesprรคchs.ย
"Um Himmels willen, jetzt geht das Gerede von den Suffragetten los..." Abraxas stรถhnte und rieb sich verรคrgert die Stirn.ย
"Frauen haben andere Rollen, meine Liebe, sie haben eine natรผrliche Uhr, an die sie sich halten mรผssen. Mรคnner haben das nicht. Es ist nur natรผrlich, dass wir auf unsere individuellen Zeiten hinarbeiten sollten." Das war in einem hรถflichen Ton gesagt, aber Tante Edwina warf ihr bei diesen Worten einen warnenden Blick zu.ย
"Und was ist, wenn du dich nicht um deine natรผrliche Uhr kรผmmerst? Ist das wichtig? Oder fragen wir Frauen einfach gar nichts mehr?", witzelte sie zurรผck und schien sich von der Unangemessenheit des Gesprรคchs nicht abhalten zu lassen, zu antworten.ย ย
"Ich stimme Eleanor zu, Frauen sollten kaum zu diesen Dingen gezwungen werden... Die Ehe sollte eine freiwillige Vereinbarung sein, anders zu denken scheint ein wenig reduktiv", mischte sich Octavia ein und schenkte ihr ein Lรคcheln.ย
"Ich verstehe zwar das Gefรผhl der Autonomie, Eleanor... aber wolltest du damit sagen, dass du keine Kinder haben mรถchtest? Hast du jemals darรผber nachgedacht, dass du die letzte der Grindelwald-Linie sein wirst? Wer wรผrde dein groรes Haus weiterfรผhren?", warf Actaeus mit einer hochgezogenen Braue und einem ernsten Tonfall ein.ย
"Ja, Liebes, sei nicht albern, du wรผrdest eines Tages eine so reizende Mutter sein...", sagte Tante Edwina fast ohnmรคchtig und schaffte es irgendwie, es noch schlimmer zu machen. Eleanor konnte sich die Grimasse nicht verkneifen, die sich angesichts der vรถlligen Fehleinschรคtzung der Worte ihrer Tante in ihr Gesicht zu drรผcken schien. Schlieรlich konnte sie sich kaum um sich selbst kรผmmern, geschweige denn um ein anderes atmendes, lebendes Wesen. Es wรคre ein vรถlliges Desaster.ย
Sie ignorierte das Schmunzeln, das aus Toms Richtung auf sie gerichtet war, der anscheinend groรe Freude an ihrem unzufriedenen, in die Enge getriebenen Zustand hatte. Er hatte sie noch nie in einem familiรคren Umfeld gesehen, wo ihr gesagt wurde, was sie wann zu tun hatte - und wo sie darauf hรถren musste. Es war lustig fรผr ihn, das zu beobachten, denn er wusste genau, dass sie es verabscheute.ย
"Ich kann mir nicht vorstellen, dass ich eine gute Mutter wรคre, und um ehrlich zu sein, bin ich ganz froh, wenn der Name Grindelwald mit mir stirbt. Schlieรlich war er nichts weiter als ein elender Fluch", antwortete sie mit feuriger Offenheit. Das entlockte ihrer Tante ein erschrockenes Schnaufen und ihr Onkel rieb sich nur die Stirn, als ob er sich in hรถchster Aufregung befรคnde.
"Merlin, du drehst jetzt wirklich durch, oder?" Abraxas grinste sie kopfschรผttelnd an.ย ย
"Warum reden wir nicht รผber deine romantischen Aussichten, Abraxas? Ich bin sicher, du kannst uns mit einigen vielversprechenden Informationen aufklรคren...", hรถhnte sie und wartete auf eine Antwort. Sie lieร das grausame Schweigen einen Moment lang in der Luft hรคngen, bevor sie hinzufรผgte: "Oder nicht?"ย
"Halt die Klappe, Grindelwald... oder sollte ich Lestrange sagen, es dauert nicht mehr lange", kicherte er zurรผck. Er hasste es, dass sie von Charlotte wusste, es war eine stรคndige irritierende Erinnerung daran, dass sie etwas รผber ihn hatte.ย
"Ich wรผrde mich nicht so schnell gegen mich stellen, Abraxas. Darf ich dich daran erinnern, dass du mein gesamtes Vermรถgen erhalten wรผrdest, wenn ich ohne Erben sterbe ... Oder vielleicht bist du geistig zu unfรคhig, um zu diesem Schluss zu kommen ..."ย ย
"Das reicht jetzt!", unterbrach ihr Onkel sie mit strenger Stimme - endlich hatte er genug von dem Gezรคnk. "Um Himmels willen, es ist Heiligabend und wir haben Tom zu Gast, das ist sicher nicht der richtige Zeitpunkt, um รผber Heiratspolitik zu diskutieren."ย
Eleanor verdrehte angesichts der Situation nur die Augen und schnaubte auf fast kindische Weise, was Tom auf der anderen Seite des Tisches ein noch breiteres Grinsen entlockte.ย ย
"Ja, ganz recht, Actaeus, warum geht ihr Jungs nicht ins Wohnzimmer und trinkt eure Whiskeys aus? Dort kรถnnt ihr รผber Ministeriumspolitik sprechen, ohne dass wir euch stรถren", antwortete Edwina, ohne sich der verinnerlichten Frauenfeindlichkeit in ihren Worten bewusst zu sein. Sie standen auf und Tom bedankte sich bei ihrer Tante und ihrem Onkel fรผr das Abendessen.ย ย
"Ab ins Bett, Mรคdels, morgen ist ein groรer Tag." Edwina verscheuchte Octavia und Eleanor mit einer zierlichen Handbewegung.ย ย
Und damit schritt Eleanor in die Bibliothek - in die entgegengesetzte Richtung zu ihrem Schlafzimmer.
***
Um Viertel nach Mitternacht rauschte der Kamin und erfรผllte die Bibliothek mit keinem anderen Gerรคusch als dem gelegentlichen Knacken von Holz und Eleanors Fingern, die das dicke Pergamentpapier ihres Buches umdrehten. Sie las gerade einen fesselnden Bericht รผber alte russische Blutflรผche, der grob รผbersetzt den Titel "Den Tod aus der Dunkelheit; Blutflรผche der Zaren" trug.ย ย
In diesem Moment war Eleanor dankbar, dass sie es flieรend sprechen konnte. Das war der Vorteil, wenn man in Europa aufgewachsen war: Die meisten Hexen und Zauberer sprachen mindestens vier Sprachen. Sie machte sich in ihrem Notizbuch Notizen รผber einen bestimmten Fluch namens "Uzel sily", bei dem die Macht von mehr als zwei Personen zu einer einzigen, verheerenden Kraft verbunden wird. In all der Zeit, in der sie dunkle Magie gelernt hatte, war sie noch nie mit etwas so potenziell Gefรคhrlichem konfrontiert worden wie diesem. Ein Teil des Textes war jedoch schwer zu รผbersetzen, da er in einem antiquierten Dialekt verfasst war, der ihr nicht gelรคufig war, da er im Jahr 1400 n. Chr. verรถffentlicht worden war. Es gelang ihr, das Folgende zu transkribieren:ย
"Der uzel sily 'Knoten der Macht' ist eine Technik der Kriegsfรผhrung, die von Vasili Vladmimirovic erfunden wurde, um Krieg gegen benachbarte Lรคnder zu fรผhren und Gerechtigkeit fรผr sein Volk zu suchen. Nachdem er bis an die รคuรersten Grenzen der Welt gereist war, um zu erobern und Handel zu treiben, geriet Vasili in einen Schneesturm, in dem er vierzig Tage und vierzig Nรคchte unterwegs war. Mitten in den Bergen des Himilayas wurde er von Himadri gerettet, einer Hexe, die die alte Sprache der nepalesischen Magie beherrschte. Sie heilte ihn von seinen Leiden und fรผhrte ihn zurรผck zu seiner Armee. Auf ihrer Reise durch das gefรคhrliche Himalaya-Gebirge wurden sie von einem Schwarm von Valcore angegriffen. Da sie sie nicht mit ihren eigenen Krรคften abwehren konnten, schlossen sie ein mรคchtiges Band, das die Bestien ins Chaos stรผrzte und sie von ihrer Begegnung mit dem Tod befreite. Dies ist einigen nepalesischen Zauberern als 'Knoten der Liebenden' bekannt, wird aber in den russischen Lehren gemeinhin als Knoten der Macht bezeichnet..."ย
Sie dachte einen Moment lang darรผber nach und das verzweifelte Verlangen, mehr zu erfahren, trieb ihren Verstand an, schneller zu lesen. Aber es gab keine Formel fรผr den Zauber, nur die Geschichte. Sie blรคtterte durch die Seiten, lieร ihre Augen รผber jeden Absatz gleiten, um nach einer weiteren Erwรคhnung zu suchen, aber leider war da nichts.ย
"Wie ich sehe, hast du deine Neigung, nachts herumzuschleichen, noch nicht aufgegeben, Grindelwald." Eine tiefe Stimme hallte durch die hohen Decken der Bibliothek und riss sie aus der Trance, in der sie sich befand. Sie stieร ein schweres Keuchen aus und ihre Hรคnde flogen zu ihrem Herzen, als sie von dem Gerรคusch รผberrascht wurde. Langsam kam Toms hochgewachsene Gestalt in ihr Blickfeld und als sie sich umdrehte, um in Richtung des Eingangs zu schauen, spielte ein unverkennbar teuflisches Grinsen auf seinen rosigen Lippen.ย
"Und wie ich sehe, hast du deine Neigung, mich zu stรถren, nicht verloren", erwiderte sie ihm in eisigem Tonfall und wurde sich plรถtzlich ihrer verstreuten Bรผcher, Notizen und Karten vor ihnen bewusst. Es war zu spรคt, um noch etwas zu verbergen.ย ย
Tom schritt lรคssig zu ihr hinรผber und hob ein verblasstes rotes Buch auf, das auf einem der Stapel auf dem Couchtisch lag.ย
Seine Augen รผberflogen den Titel mit einer hochgezogenen Augenbraue und einem undefinierbaren Blick, bevor er sich in den gegenรผberliegenden Sessel setzte.ย
"Keltische Bluthexen: Ein Leitfaden zur Verteidigung...', Du wirst Lestrange wirklich umbringen, wenn sie dich zwingen, ihn zu heiraten, nicht wahr?" Sein Tonfall war vernichtend spรถttisch, triefte aber auch von einem Hauch von Belustigung. Tom hatte eindeutig ein paar Whiskeys nach dem Essen genossen, er wirkte etwas weniger steif und ein Glanz lag รผber seinen Augen, der seinen Blick etwas weniger einschรผchternd machte.ย
Eleanor verdrehte die Augen, ohne sich รผber ihre unglรผcklichen Aussichten lustig zu machen.ย
"Ich kann mich nicht erinnern, dich eingeladen zu haben, dich zu mir zu setzen, Riddle..." Sie wandte ihre Aufmerksamkeit wieder dem russischen Buch zu, wobei sie darauf achtete, die Seite unauffรคllig zu รผberfliegen.ย
"Ich bevorzuge Orte, an denen ich nicht willkommen bin... so ist es interessanter", erwiderte er trotzig und beugte sich vor, um sie ganz anzusehen. Seine Augen wanderten รผber ihren Kรถrper, der ungewรถhnlich auf dem Sessel drapiert war. Eleanors Beine baumelten an einem Ende der Armlehne und ihr Kopf ruhte auf dem anderen. Er holte sein silbernes Etui heraus, zรผndete sich die Zigarette zwischen den Zรคhnen an und lieร sich in die Rรผckenlehne des Leders sinken, wobei er sie immer noch aufmerksam musterte.ย
Ein Hauch von Whiskey und Tabak schwebte zu ihr herรผber und sie versuchte ihr Bestes, um nicht in der Behaglichkeit zu schwelgen. Es war ihr sogar unangenehm, dass der Geruch aus irgendeinem Grund beruhigend wirkte, wenn man bedachte, dass er von einem so irritierenden Mann stammte. Sie spottete nur und wandte sich wieder ihrer Arbeit zu. Schnell schloss sie ihr Notizbuch und nahm ein weiteres Buch aus dem Stapel "Schutzmaรnahmen". Er nahm dies zum Anlass, weiter in ihrer Bรผchersammlung zu stรถbern.ย
"Wenn du Tolstoi suchst, wirst du ihn nicht finden", sagte sie verรคrgert und beobachtete, wie sein echtes Interesse von den Titeln geweckt wurde.ย
"Weiรt du, fรผr ein Mรคdchen, das 'die subtilen, brillanten Anekdoten von Austen' bevorzugt ... ist das hier ein wenig dรผster ...", schoss er zurรผck, mit einem neckischen Funkeln in seinen bedrohlichen Augen.
"Es mag dich รผberraschen, dass ich vielleicht beides mag ... ist es nicht genau das, was Tolstoi sagte, als er schrieb: 'Die ganze Vielfalt, der Reiz und die Schรถnheit des Lebens besteht aus Licht und Schatten'?", ihre Stimme klang zuversichtlich, fast erfreut รผber die Herausforderung, die er ihr stellte.ย ย
"Ja, ich bin mir sicher, dass Anna Karenina, als sie das sagte, sich auf 'Gefรคhrliche Flรผche' bezog: 'Die Geschichte der Artus Folter', Eleanor", erwiderte Tom und hielt ihr das ramponierte Buch vor die Nase.ย
Sie hatte keine Zeit, den Versprecher zu bemerken, als er sie bei ihrem Vornamen nannte. Als sie die Worte hรถrte, konnte sie sich ein kleines Lachen รผber seinen Scherz nicht verkneifen, schlieรlich war es eine faire Bemerkung.ย
Warum war er so witzig?ย ย
Er muss wirklich betrunken sein.ย
Oder vielleicht war sie wirklich nur sauer.ย ย
Tom zog bei ihrer Belustigung eine Augenbraue hoch und griff nach ihrem dicken schwarzen Notizbuch auf dem Tisch, aber bevor er es nehmen konnte, packte sie es und schob es an der Seite ihres Stuhls hinunter. Er beobachtete sie dabei mit einem fragenden Blick, als hรคtte er sie bei einer stillen Lรผge ertappt.ย ย
"Musst du nicht woanders sein?", fragte sie, als sie endlich ihre Haltung wiedergefunden hatte und versuchte, ihn nicht mehr zu unterbrechen.ย
"Ich sollte dir dieselbe Frage stellen, schlieรlich ist eine Bibliothek, die mit verbotenen Bรผchern รผbersรคt ist, ein merkwรผrdiger Ort fรผr eine Dame am Weihnachtstag." Er blรคtterte in einem weiteren ihrer Bรผcher aus dem Stapel 'Blutmagie'. Ein Absatz schien seine Aufmerksamkeit zu erregen und er legte es neben sich auf den kleinen Beistelltisch, um es mitzunehmen, wenn er ging.ย ย
Der Weihnachtstag? Eleanor schaute auf die Uhr, es war 1:00 Uhr. Sie reagierte nicht auf ihn, sondern lenkte ihre Aufmerksamkeit wieder darauf, mehr รผber den Knoten der Macht herauszufinden. Aber nach ein paar Augenblicken seines Verweilens รผberkam sie etwas, das ihr einen Moment der Ehrlichkeit entlockte.ย
"Ich kann nicht schlafen...", gab sie mit leiser Stimme zu und rieb sich leicht die Schlรคfe, um den dumpfen Schmerz zu massieren.ย
"Dann nimm deinen Trank..." wies er sie sachlich an, als wรคre es das Selbstverstรคndlichste auf der Welt. Sie wandte seinen Blick schnell ab und versteckte ihr Gesicht hinter dem Buch, wagte es nicht zu antworten.ย
"Du hast alles aufgebraucht, nicht wahr?" Tom schรผttelte den Kopf in erschรถpfter Missbilligung ihres allgegenwรคrtigen eklatanten Ungehorsams.ย
Dummes Mรคdchen.ย
"Es ist nicht nur das, ich ... ich bin noch nicht geheilt; wenn man es auf die natรผrliche Weise macht, dauert es ewig. Manchmal kann ich nicht einmal die Treppe hinuntergehen...", biss sie zurรผck.ย ย
Aber er unterbrach sie, bevor sie zu Ende sprechen konnte. "Also... geh zu einem Heiler...", schlug er in einem wenig hilfreichen, herablassenden Tonfall vor und winkte mit seiner beringten Hand.
"Und was soll ich sagen, Tom? Oh hallo, Sir... Ich wurde vom Sohn des Ministers unter Drogen gesetzt, missbraucht und dann fast vergewaltigt... Kรถnnen Sie bitte diese ekelhaften Wunden fรผr mich behandeln und versprechen, es nicht meiner Familie zu erzรคhlen oder mich im St. Mungo's einzusperren?"ย ย
Tom schnitt bei diesen Worten eine Grimasse und blickte weg ins Feuer, ohne zu wissen, was er sagen sollte. Einen Moment lang schien er in seinem Kopf zu grรผbeln, doch dann wandte er sich mit einem unsicheren Gesichtsausdruck wieder an sie.ย
"Na gut... Dann werde ich es tun." Tom seufzte, holte seinen Zauberstab heraus und krempelte seine weiรen, geknรถpften รrmel hoch.ย
Sie schรผttelte spรถttisch den Kopf. "Das lasse ich auf keinen Fall zu."ย ย
"Und warum, Grindelwald?", fragte er mit einem finsteren Blick und versuchte, ihren Mangel an Vertrauen nicht an seinen Stolz rรผhren zu lassen.ย
"Erstens, weil umfangreiche Heilzauber extrem schwierig sind - weit รผber die Fรคhigkeiten der Schulmagie hinaus, und glaub mir ... der Schaden ist ziemlich schlimm. Zweitens", sie hielt inne, wandte den Blick von ihm ab und versuchte, sich zu trauen, das zu sagen, was ihr durch den Kopf ging. "Sie befinden sich nicht gerade an den geeignetsten Orten", beendete sie mit leiser Stimme und wagte es nicht, zu ihm aufzusehen.ย
"Hast du vergessen, dass du neulich nur in meinem Hemd herumgetanzt bist?", fuhr er sie an, als wรคre sie Gegenstand einer Lobotomie.ย
Ihre Augen weiteten sich und ihre Wangen wurden heiร. "Ich habe wohl kaum getรคnzelt..."ย ย
"Glaube mir, Grindelwald, ich habe schon einige Frauen gesehen." Er rollte mit den Augen und wies ihren unaufhรถrlichen Widerstand zurรผck.
"Ja, anscheinend schon...", erwiderte Eleanor, nicht in der Lage, das hochgestimmte Urteil in ihrer Stimme zu unterdrรผcken.ย ย
"Eifersucht steht dir nicht, Darling", rief er ihr zu und erntete dafรผr einen rauen Blick. Aber das schien ihn nur noch mehr zu amรผsieren.ย ย
"Mach dich nicht lรคcherlich. Du kannst sinnlos ficken, mit wem du willst. Das ist mir vรถllig egal", erwiderte sie, aber das war zu defensiv, und Tom wusste es.ย
Einen Moment lang lieร er seine Augen einfach nur in einem verheerend langsamen Tempo รผber sie gleiten, das ihr die Nackenhaare zu Berge stehen lieร. Das Schweigen machte die Luft dick und sie rรคusperte sich wegen der Unbehaglichkeit.ย ย
"Willst du geheilt werden oder nicht, Grindelwald? Ich werde nรผchtern und die Wohltรคtigkeitsstunden nรคhern sich dem Ende." Sein Ton wurde scharf und fordernd, weil er es satt hatte, dass das Mรคdchen ihn ausschimpfte, wie es sonst niemand wagte.ย
Sie blickte zu Boden und fuhr sich mit der Hand durch ihr zerzaustes Haar, um einen Ausweg aus der Situation zu finden. Fast wie aufs Stichwort durchfuhr sie eine heftige Schmerzwelle, als sich ihre Wirbelsรคule an die neue Bewegung anpasste.ย ย
"Gut."ย
Sein strenger Blick betrachtete sie, als sie das Buch zuklappte und sich in eine normale Sitzposition auf dem Sessel begab, wobei sie irgendwie all das Selbstvertrauen verlor, das sie noch vor ein paar Minuten besessen hatte.ย ย
"Wir fangen mit dem Bein an", verkรผndete er kalt und bedeutete ihr mit einem Fingerschnippen, nรคher zu kommen. Der Onyx seines Rings glitzerte dabei eindringlich im Schein des lodernden Feuers.ย ย
Sie seufzte unbehaglich, stand auf und bewegte sich langsam auf dem gegenรผberliegenden Stuhl, auf dem er saร, zu - als ob sie seinen Beweggrรผnden nicht ganz traute. Als sie einen kleinen Abstand zu ihm erreicht hatte, sah er zu ihr auf, bevor er genervt eine Braue hochzog und seine Zigarette ausmachte.ย
"Nรคher, Grindelwald", sagte er mit tiefer, rauer Stimme und rieb sich die Stirn.ย
Sie rรผckte nรคher, bis ihr Bein das glatte Leder des Stuhls berรผhrte, und langsam hob sie den schwarzen Stoff ihres Kleides an, um ihren Oberschenkel freizulegen. Eleanor konnte ihn nicht ansehen, der Moment war schon peinlich genug, und die Gefรผhle, die in ihrem Magen herumwirbelten, waren auch nicht gerade hilfreich.ย
"Es ist kaum verheilt... hast du Octavia nicht einmal dazu gebracht, die Fรคden fรผr dich zu ziehen?", fragte er sie und betrachtete den entsetzlichen Zustand des zerklรผfteten Schnitts.
"Sie ... sie weiร es nicht ...", flรผsterte Eleanor und richtete ihre Aufmerksamkeit auf die Art und Weise, wie das Licht des Kamins an den Wรคnden tanzte.ย
"Also gut, das wird weh tun", verkรผndete er unverblรผmt und ohne Entschuldigung in der Stimme. Er seufzte erneut vor Verzweiflung รผber das Mรคdchen vor ihm, nahm seine Hand und legte sie unter ihren Oberschenkel, um das Glied zu stabilisieren, und hielt seinen Zauberstab bereit. Sie keuchte bei der Kรคlte seiner Berรผhrung und verdrรคngte den Gefรผhlscocktail, der ihr folgte.ย
Mit einem Schnippen seines Zauberstabs begann die Wunde zu dampfen, als wรผrde sie von innen versengt werden. Das brennende Gefรผhl lieร sie leicht zusammenzucken und als Reaktion darauf griffen Toms Finger fester nach ihrem Fleisch. Sie biss sich auf die Lippe und versuchte, den Schmerz zu ignorieren. Sein Blick war fest auf das verletzte Gewebe gerichtet. Langsam schien der Dampf die Wunde zum Schmelzen zu bringen und sie verheilte zu einer frischen rosafarbenen Narbe, die sich รผber die Lรคnge ihres Oberschenkels zog. Ein schwaches Kribbeln รผberflutete die Stelle und sie seufzte, als ihr eine unvermutete Trรคne aus dem Auge fiel.ย
"Wo hast du das gelernt?", fragte sie ihn leise und betrachtete verwundert die geschlossene Wunde.ย
"Woher hast du diese Grundrisse des Zaubereiministeriums?", entgegnete er ihr mit lรคssiger Stimme, offensichtlich ohne eine Antwort zu geben.ย ย
Ihr Kiefer krampfte sich zusammen, als ihr klar wurde, dass er sie gesehen hatte. "Ich interessiere mich fรผr magische Architektur", log sie.ย ย
Lรผgnerin.ย
"Hmmm", murmelte er spรถttisch mit einer hochgezogenen Augenbraue, zog sich zurรผck und lieร sie den Stoff ihres Kleides wieder nach unten gleiten. Sie sammelte sich wieder und stellte fest, dass er mit einem geduldigen Lรคcheln wartete und die offensichtliche Lรผge scheinbar vergessen hatte - vorerst.
Eleanor drehte sich um, drรผckte die Augen zu, um sich von seinen stรคndigen Verhรถren zu beruhigen, und stieร einen langen, rauen Atem aus. Dann griff sie mit verschrรคnkten Armen hinter sich und suchte nach dem Reiรverschluss des Kleides, wobei sie gegen ihre schmerzenden Muskeln ankรคmpfte. Tom beobachtete sie, wรคhrend er einen weiteren Zug an der Zigarette nahm, und fand eine Art grausame Unterhaltung darin, dass sie inmitten ihres allgemeinen Unbehagens an dieser Situation nicht um Hilfe bitten wollte.ย ย
Doch nachdem er sie einige Augenblicke lang erbรคrmlich scheitern sah, stand er seufzend auf, lieร die Zigarette im Mundwinkel hรคngen und schloss langsam die Lรผcke zwischen ihm und ihr. Schweigend nahm sie sein Hilfsangebot an und lieร die Arme auf die Seiten sinken, wobei sie sich zwang, das schnelle Klopfen ihres Herzens als Reaktion auf seine Nรคhe zu ignorieren.ย ย
Ein Hauch von Lavendel und Petrichor umhรผllte ihn, als er ihrem Hals so nahe kam, und er wich fast zurรผck. Es schien รผberall zu sein, wo er hinging. In seinen Bettlaken, auf seinen Gewรคndern und jetzt auch noch um ihn herum. Ein Duft, den man nur als einen Strauร Wiesenblumen beschreiben konnte, eingewickelt in einen regnerischen Windstoร, wie ein Nachmittagssturm mitten im franzรถsischen Sommer. Toms Nase rรผmpfte sich, es war zu sรผร, zu blumig ... zu eleanorisch.ย
Er zog den Reiรverschluss quรคlend langsam herunter und entblรถรte den oberen Teil ihres Rรผckens, der mit beunruhigenden violetten, blauen und gelben Flecken bemalt war.ย ย
Der Anblick war ekelerregend. Tom konnte nicht anders, als zu bedauern, dass er Bertie McLaggan nicht ermordet hatte, als sein Blick die Folgen seines abscheulichen Angriffs auf ihre cremefarbene Haut betrachtete. Gewalttรคtige Gedanken kamen ihm in den Sinn und er wehrte sich nicht dagegen, sondern lieร sie durch sich hindurchspรผlen wie einen ausgetrockneten Damm, der sich nach einem Regenguss fรผllte.ย ย
"Sag mir, wann ich aufhรถren soll", flรผsterte er fast, aber seine Stimme hatte etwas Schรคrferes an sich und der Klang riss sie aus dem beleidigenden Strudel, den sie in ihrem Kopf spรผrte.ย
Als er das untere Ende ihres Rรผckens erreicht hatte, drehte sie ihren Kopf zur Seite, um ihn anzusehen.ย
"Das reicht...", hauchte sie aus, รถffnete den Stoff des Rรผckenteils des Kleides vom Kragen her und hielt ihn an ihren Schultern fest. Eleanor fรผhlte sich angesichts der Fremdartigkeit des Augenblicks schwindelig und wandte ihren Blick zur Wand mit den Bรผcherregalen ab, um sich abzulenken.ย ย
Er nahm einen weiteren Zug, griff nach seinem Zauberstab und begann, sich auf den Zauber vorzubereiten, seine kalten Finger griffen nach ihrem Haar und schoben es bis vor ihre Schulter, sodass ihr Rรผcken entblรถรt wurde. Eine Gรคnsehaut erschien verstreut auf ihrer Haut und er konnte nicht anders, als mit seinen Fingern darรผber zu fahren. Ihre Haut war warm, als wรคre sie vom Feuer gekรผsst worden. Langsam begann er den Zauber und sah zu, wie sich die blauen Flecken in schwache rosa Flecken auflรถsten.ย
Eleanor lieร die Erleichterung รผber sich ergehen und stieร unwillkรผrlich einen kleinen Seufzer aus, als der Schmerz aufhรถrte zu schmerzen.ย ย
Er versuchte, es nicht zu hรถren, aber er tat es.ย ย
"Erledigt", verkรผndete er etwas unbeholfen und ohne einen Hauch seiner รผblichen Tapferkeit und zog ihr schnell den Reiรverschluss wieder zu. Tom wandte sich dem kleinen Tisch zu und griff nach dem Buch, das zuvor sein Interesse geweckt hatte.ย ย
"รhhh... danke", rief sie ihm zu, kehrte auf ihren Platz zurรผck und begegnete seinem Blick nicht.
Er nickte knapp und machte sich mit dem Buch in der Hand auf den Weg zum Ausgang, scheinbar fertig mit ihrer Interaktion.ย ย
"Gute Nacht, Tom", rief sie seiner schwindenden Gestalt nach und Erleichterung durchstrรถmte sie angesichts der Entfernung zwischen ihnen.ย
Aber er antwortete nicht und schien seinen Schritt zu beschleunigen, als er die Tรผr verlieร.
Eleanor blieb in der Bibliothek zurรผck und schnappte nach Luft, von der sie gar nicht wusste, dass sie sie angehalten hatte, und starrte mit leerem Blick auf den Sessel, in dem Tom noch vor wenigen Augenblicken gesessen hatte - sie verabscheute den anhaltenden Geruch von Eau de Cologne und Tabak, den er hinterlassen hatte.ย
Kurze Zeit spรคter fiel sie in einen tiefen, unerschรผtterlichen Schlaf.
Bแบกn ฤang ฤแปc truyแปn trรชn: AzTruyen.Top