La niebla que cubría el agua era... inquietante, por decir lo menos. Lo cubría todo como una manta, haciendo que las cosas más pequeñas parecieran enormes, y dejaba todo lo que tocaba frío y húmedo, como si realmente lo hubiera tocado la muerte.

Eileen apretó los dientes para evitar que le castañetearan y se acurrucó más cerca de Bilbo. Él la rodeaba con ambos brazos y le frotaba los suyos para calentarla, aunque era difícil porque estaban todos empapados hasta los huesos, ni si quiera la capa de Eileen había terminado bien

-¿Q-cuál es el nombre del hombre? -exhaló, apenas lo suficientemente fuerte para que alguien la escuchara.

Cuando ninguno de los enanos pudo responder la pregunta, Bilbo habló: "Bardo. Su nombre es Bardo".

El hobbit apenas se separó del lado de la elfa. Bofur se sentó junto a Bilbo con la cabeza apoyada en uno de los barriles, preguntándose qué habría pasado si ella no hubiera regresado.

-Es muy amable de su parte ayudarnos -susurró Eileen mientras intentaba calentarse la cara.

Bilbo dejó escapar un suspiro al sentirla contra él y deslizó suavemente los dedos por su cabello, que apenas sujetaba sus rebeldes mechones. Pasó un dedo por encima, preguntándose sobre el collar que había encontrado en la cueva de los trolls que quería darle una vez que terminarán la misión.

Pasaron unos diez minutos cuando Bardo vio la luz de la antorcha abriéndose paso a través de la niebla. Estaban cerca de la pesquería donde, sin duda, había guardias apostados. El barquero dejó el timón para acercarse a los enanos, que en ese momento contaban sus monedas para pagarle.

-El dinero, rápido, dámelo -exigió. Su repentina voz hizo que Eileen se sobresaltara.

Descontento por las causas de sus acciones, Thorin respondió secamente: "Te pagaremos cuando tengamos nuestras provisiones, pero no antes".

"Si valoras tu libertad, harás lo que te digo. Hay guardias más adelante".

La Compañía giró la cabeza y vio las antorchas encendidas a lo lejos. Balin recogió rápidamente las monedas en una bolsa de cuero y se fue a pagar al barquero.

-Estamos cerca de la ciudad del lago, muchacha- explicó Bofur- Nos están introduciendo de contrabando-

Se sentó lentamente para mirar a su alrededor, haciendo una mueca de dolor por sus heridas. " diez minutos, y ya se están convirtiendo en fugitivos de la ley".

-Sí, eso solo demuestra lo valiosa que eres para nosotros. -Se rió entre dientes-. Alguien tiene que evitar que nos metamos en problemas.

"Me aseguraré de echar un vistazo cuando tenga la oportunidad, muchacha".

Mientras tanto, Bardo contó el dinero y quedó satisfecho con la cantidad. Regresó a la Compañía y les ordenó que se metieran en los barriles y mantuvieran la cabeza agachada. Sin embargo, Eileen recibió una orden completamente diferente.

-Ella no se quedará contigo -afirmó Thorin secamente.

-Tampoco cabe para nada en el barril -argumentó Bardo-. Si quieres entrar en la Ciudad del Lago sin ser visto, tendrás que hacer lo que te digo. La chica se queda conmigo o serás tomado prisionero en cuanto lleguemos a la entrada de la ciudad.

Todos y cada uno de los enanos parecían estar a punto de arrojar al hombre al agua helada. Tal vez lo hubieran hecho si Eileen no hubiera intervenido: "Me quedaré con él".

-Absolutamente no -se quejó Dwalin-. No confío en él.

Bardo arqueó una ceja.

Eileen se acercó más y susurró: "Es precisamente por eso que debo vigilarlo. Si nos traiciona, te avisaré y lo mantendré distraído mientras sales de los barriles".

Bofur la ayudó a ponerse de pie. "No me gusta esto, muchacha. Apenas puedes mantenerte en pie por ti misma, ¿cómo planeas distraerlo si es un holgazán?"

-Aún conservo mi personalidad encantadora y mi lengua afilada, ¿no? -le guiñó un ojo.

-Sí -respondió Dwalin con una risa enfadada-. Eso es lo que hace.

En realidad, no aceptó un no por respuesta. La luz de las antorchas brillaba con más fuerza y se oían voces que provenían de los muelles que se acercaban. La Compañía se había agazapado en los barriles y se había apiñado en silencio. Eileen se quedó cerca del barril de Bilbo mientras vigilaba a Bardo, decidió que era mejor cubrirse sus orejas si es que podría ser un problema. Atracó la barcaza y caminó por el muelle hacia un hombre que se veía a lo lejos.

-¿Qué está haciendo, muchacha? -La voz de Bofur salió del barril.

-Está hablando con alguien -susurró sin mover demasiado los labios. El extraño hombre ya la miraba con desconfianza. La señaló y ella se quedó paralizada-. El me está señalando...

-¿Él qué? -gruñó Dwalin.

-Ahora se están dando la mano -tragó saliva.

Los enanos murmuraron furiosos, suponiendo que el barquero los había traicionado y que además la había vendido por quién sabe qué sucias razones.

-Esperen, quédense quietos... -Notó que el extraño hombre hacía señas a un grupo de hombres-. Creo que Bardo tiene un plan. Quédate quieto.

Bardo condujo a los hombres a su barcaza, cada uno con un balde de pescado. Antes de que Eileen pudiera preguntarse cuál era el plan, los peces fueron arrojados a los barriles y encima de los enanos. Contuvieron la respiración mientras más baldes eran arrojados sobre ellos hasta que estuvieron cubiertos hasta la cabeza con pescado. Y olía ... Eileen se cubrió la nariz con la mano y no pudo evitar sentir pena por lo que los enanos y Bilbo debían estar experimentando.

Bardo condujo la barcaza alrededor de la ciudad antes de murmurar: "Nos estamos acercando al peaje".

-Ya casi llegamos -les transmitió el mensaje a los enanos, hablando a través de los agujeros de los barriles.

Mientras Bardo conducía la barcaza a través de los puestos de entrada de la ciudad, otro hombre salió a revisar sus papeles; inspección de mercancías, si había oído bien. El portero y Bardo parecían conocerse bastante bien, ambos eran amistosos el uno con el otro y la inspección terminaría más rápido de lo que Bombur podría cocinar un guiso. A Eileen le dolía el estómago al pensar en comida. La última vez que había visto comida fue en la casa de Beorn, y después de perderse en el Bosque Negro no tenía idea de cuánto tiempo había pasado desde entonces.

El portero devolvió los papeles a Bard y levantó la mano para que se abriera la puerta, cuando alguien salió de las sombras: "No tan rápido".

Solo había una palabra para describir a este hombre: rata. Parecía una, olía como una y hasta caminaba como una.

Le arrebató los papeles de las manos al portero y le hizo una mueca a Bardo-. Envío de barriles vacíos del Reino de los Bosques. Pero no están vacíos, ¿verdad, Bard? -Arrojó los papeles al viento e invadió el espacio de Bard-. Si no recuerdo mal, tienes licencia de barquero, no de pescador.

Sacó un pez de un barril, dejando al descubierto el ojo de Bombur y un mechón de pelo rojizo. Eileen entró en pánico y se puso delante del barril, atrapando la mirada de la rata.

-¿Y quién podría ser? -Sus dientes eran del color del maíz cuando le dirigió una amplia sonrisa-. ¿No saliste solo de aquí, Bardo? ¿En qué parte del agua recogiste a esta cosita tan bonita?

Eileen le apartó la mano de la cara cuando él intentó pasarle los dedos sucios por la mejilla. Bardo se interpuso entre ella y el hombre rata a la defensiva: -El pez y la chica no son asunto tuyo.

-No. Es asunto del Amo, lo que lo convierte en asunto mío.- Se lamió los labios mientras la miraba de nuevo-. Y sin duda me gustaría que ella fuera asunto mío. Podemos... trabajar toda la noche.

El pez en el barril de Bilbo gruñó. ¿O era el propio hobbit? Eileen estaba bastante segura de que era esto último. Afortunadamente, el hombre rata no se dio cuenta, ya que sus ojos la estaban recorriendo con avidez de arriba a abajo; su ropa húmeda y ceñida no ayudaba en lo más mínimo.

-No se trata de ella, Alfrid -repitió Bard, bajando la voz-. Se trata del pescado. La gente necesita comer, los tiempos son difíciles, la comida escasea...

-Y estos peces son ilegales -Alfrid lo interrumpió abruptamente y apartó la mirada de ella para mirar a sus guardias-. Vacíen los barriles por la borda-

A Eileen se le cayó el estómago cuando los guardias subieron a la barcaza para empezar a mover los barriles. Ya había distraído a trolls y goblins antes y solo funcionó porque eran estúpidos. Sin embargo, una voz femenina interrumpió la situación.-¡Detenganse ahora! ¿!Que es todo ese alboroto?!

Alfrid palideció y retrocedió al ver a la muchacha que se acercaba, traía ropas elegantes y bien cuidadas, parecía la única luz entre tanta oscuridad que se reflejaba en la pobre ciudad.-M-mi señora, puedo explicarlo, Bardo in-

-Bardo esto, Bardo lo otro, dejalo en paz de una buena vez- Le reprendió la muchacha -Tal vez usted sea la prometida del maestro pero eso no le da dere- Alfrid cerro la boca al instante cuando ella se acercó a el con una "sonrisa"-Recuerda tu lugar Alfrid Lickspittle, seras el consejero del maestro pero eso no te salva de mi-

Al haberle dicho eso se dió la vuelta para mirar a Bardo y después su vista se desvío a Eileen mirándola fijamente unos segundos para después darle la señal a los guardias para que se detuvieran y dejarán de hechar el pescado al agua.-Dejenlos pasar- Ninguno chisto ante su petición y Bardo solamente hizo un gesto con la cabeza en forma de agradecimiento. Solo cuando estaban a una buena distancia de la entrada, ambos dejaron escapar el aliento aliviados. Sin embargo, Eileen ahora tenía curiosidad por la muchacha que los había ayudado pero por ahora no se atrevieron a hablar entre ellos mientras hubiera gente cerca. Eso podía esperar hasta que estuvieran fuera del alcance del oído.

La ciudad del lago era pobre y destartalada, eso no se podía negar. La gente en las cubiertas parecía descolorida, pálida, sucia, hambrienta y deprimida. Era como si la ciudad misma se estuviera alimentando de su alegría y los hubiera dejado así. Eileen nunca había estado en la ciudad del lago antes, pero sabía que existía. Y ahora experimentaba de primera mano lo que habría sido de ella si la hubiera visitado.

Bardo llevó su barcaza hasta un canal apartado para atracar. Solo había unos pocos curiosos presentes y consideró que era seguro que los enanos salieran de su escondite. Le dio una patada al barril más cercano, lo que provocó que tanto el pescado como Nori cayeran. El enano tosió y se atragantó por el hedor y estaba más que agradecido por el aire fresco.

Eileen no dudó en ayudar. Hizo una mueca de dolor al ver sus heridas cuando empujó otro barril y soltó una carcajada cuando Bilbo se quedó sin aire pero rápidamente lo ayudo a salir. Después vinieron Dori, Ori, Oin y, por último, Bofur.

El barquero les pagó a los pocos curiosos una moneda a cada uno para que mantuvieran la boca cerrada, y también les dijo que se sirvieran del pescado. Después de eso, le dijo a la Compañía que lo siguiera.

Los condujo hasta el mercado, lo que parecía una mala idea en general, ya que estaba abarrotado de gente. La gente iba de un lado a otro a toda prisa, haciendo recados, gestionando sus tiendas, llevando objetos de un lado a otro y regateando con los tenderos. No parecía que fueran a prestar atención a una Compañía de trece enanos, un hobbit y una niña, pero Bard sugirió que, de todos modos, mantuvieran la cabeza gacha.

Ya casi habían atravesado el mercado cuando un guardia los vio y les dijo: "¡Alto!".

La Compañía se detuvo de repente al ver que el guardia avanzaba hacia ellos. Thorin le dio un codazo a Bilbo y murmuró: "Vamos, muévete".

-¡En nombre de la ley, alto! -gritó de nuevo el guardia y aceleró el paso.

El concepto de "mantener la cabeza gacha" se fue al traste cuando los enanos se fueron y desaparecieron en la primera tienda que encontraron. Eileen fue arrastrada y quedó atrapada entre Bilbo y Dori, dejando de lado la incomodidad de sus heridas mientras huían de la ley.

Thorin se detuvo de golpe cuando un segundo guardia les bloqueó el paso por delante, lo que hizo que los demás chocaran entre sí por la espalda. Estaba claro lo que tenían que hacer...

Ori fue el primero en atacar después de encontrar un trapeador y golpear al guardia en la cara con el extremo enhebrado. Nori había caído a cuatro patas para hacer tropezar a un guardia, Balin usó un remo para golpear a uno en las joyas de la corona para que Thorin lo noqueara. Fili y Kili se estiraron sobre una cuerda para hacer tropezar al cuarto guardia y Dwalin lo mandó a dormir con un solo puñetazo en la cara.

Sin embargo, había un quinto y logró acercarse sigilosamente a Eileen. Ella jadeó cuando un brazo se deslizó alrededor de su cuello para agarrarla con una llave de estrangulamiento. En un instante, la adrenalina se apoderó de ella y ella puso su pie sobre el guardia antes de que cualquiera de los enanos pudiera acudir en su ayuda. El guardia se encorvó con un gruñido y ella echó la cabeza hacia atrás, golpeándolo en la nariz. Él se tambaleó hacia atrás, las manos volaron hacia su rostro herido, lo que le dio la oportunidad de darle un codazo en el estómago, lo que lo hizo encorvarse hacia adelante una vez más. Por fin, ella se dio la vuelta y le asestó un puñetazo que lo dejó sin aliento en la mandíbula.

Cuando se dio la vuelta, la Compañía y Bilbo la miraron boquiabiertos, al igual que Bardo desde su lugar detrás de una columna de madera.

"¿Qué?", preguntó desconcertada.

-Creo que algunos de nosotros -se rió Dwalin y le dio un codazo en el costado a un desconcertado Bilbo- estamos empezando a preguntarnos qué más podemos hacer cuando nos están ahogando, muchacha.

Los ojos de Eileen y Bilbo se abrieron como platos y se quedaron sin palabras. Los enanos resoplaron por la rapidez con la que se les pusieron las mejillas rojas antes de apresurarse a arrastrar a los guardias inconscientes. Incluso Bilbo estaba tan rojo como un tomate, después de ver lo que ella podía hacer con solo sus pies, cabeza, codos y puños.

"¿Que está pasando aquí?"

La Compañía y los transeúntes se sobresaltaron ante la voz atronadora que provenía del mercado. La gente continuó con lo que estaban haciendo mientras los enanos se acurrucaban en los primeros escondites que pudieron encontrar. Eileen cayó de rodillas en un instante y se arrastró debajo de una mesa. Estaba cubierta por un mantel que llegaba hasta el suelo, ocultándola de la vista.

Y resultó que el hobbit tuvo la misma idea.

Ambos murmuraron jadeos de sorpresa cuando se encontraron cara a cara, las puntas de sus narices se tocaron. Cuando se dieron cuenta de quién era el otro, exhalaron aliviados. Al instante, la calidez regresó a los ojos del enano tonto cuando vio que las comisuras de la boca de Eileen se alzaban en una brillante sonrisa. Sin embargo, su rostro se arrugó al instante cuando lo olió y recordó que todavía apestaba a pescado.

-¡Que nadie se mueva! -gritó de nuevo la voz atronadora del capitán de la guardia.

Sus fuertes pisadas hicieron temblar el suelo de madera mientras pisoteaba la mesa. Bilbo y Eileen contuvieron la respiración, aunque ella ya estaba conteniendo la suya después de oler el pescado en el enano del sombrero ridículo.

"¡Braga!" Escucharon la voz de Bard y asumieron que él estaba manejando la situación.

-¿Qué estás haciendo, Bardo?

-Nada, no busco nada -dijo el barquero de un tirón.

El guardia refunfuñó y atravesó las mesas. Eileen y Bilbo vieron cómo sus pies pasaban dos veces junto a ellos y tragaron saliva cuando se dio la vuelta para que sus dedos de los pies quedaran en su dirección.

-Braga -repitió Bardo-. Creo que tu esposa luciría preciosa con esto.

El guardia se dio la vuelta y quedó de pie, con los talones de cara a los dos que estaban debajo de la mesa. Eileen levantó un poco el mantel para que ella y Bofur pudieran ver lo que estaba haciendo Bard. Lo vieron sosteniendo un conjunto de lencería hecho para una mujer de grandes proporciones. Eileen llegó justo a tiempo de taparse la boca para amortiguar su bufido.

-¿Qué sabes de mi esposa? -preguntó Braga en voz baja.

Bardo se encogió de hombros con indiferencia. "La conozco tan bien como cualquier hombre de esta ciudad".

Esta vez incluso Bilbo tuvo que contener la risa.

Braga resopló y arrancó la ropa obscena de las manos de Bardo antes de marcharse pisando fuerte con sus guardias. El barquero cerró los ojos y sus hombros se hundieron en señal de alivio.

Una vez que la costa estuvo despejada, la Compañía corrió tras Bardo por un callejón que conducía a su casa. A mitad de camino, un jovencito se les acercó corriendo con pánico en los ojos: "¡Papá! Nuestra casa está siendo vigilada".

-Eso podría ser un problema -dijo Bardo, estresado y buscando con la mirada mientras su mente formaba otro plan-. Tengo una idea, pero no te gustará.

"¿Qué es peor que estar cubierto de pescado?"

Oh, Dori, si no hubieras dicho eso.

El plan de Bardo era sencillo: iría por el frente con su hijo Bain. Los hombres que vigilaban la casa pensarían que solo estaban ellos dos. Mientras tanto, la Compañía se escabulliría por la parte de atrás y...

Valares.

Esto era peor que revolcarse en estiércol de ganado para escapar de los orcos.

Y Eileen fue la primera.

Ella reprimió un grito cuando uno de los enanos la empujó por el trasero. En circunstancias normales, les habría dado un manotazo para apartarles las manos y habría respondido con algo ingenioso como "Oigan, no toquen la mercancía". Sin embargo, Bardo les había ordenado estrictamente que mantuvieran la boca cerrada.

Eileen asomó la cabeza por el 'plan'. El plan de Bardo para que entraran a escondidas en su casa a través del inodoro Aunque no mostraba emoción alguna en su rostro, estaba maldiciendo blasfemias en su cabeza. Bardo tenía suerte de que hubiera dejado su temperamento en el pasado. Si no lo hacía, bueno, harían falta más de trece enanos y un hobbit para evitar que se desatara contra él.

Bain estaba allí para ayudarla después de que su padre le dijera que estaba herida. También estaba listo con una toalla y una sonrisa para que todo fuera mejor: "Mis hermanas te están preparando un baño arriba".

Y el mal humor desapareció.

-Muchas gracias -suspiró aliviada y le puso la mano en la mejilla, recordando que estaba empapada en agua del inodoro antes de poder acariciarle el costado de la cara.

Subió apresuradamente las escaleras mientras Bain se quedaba para ayudar a los demás. El siguiente en salir del baño fue Dwalin, que amenazó con arrancarle los brazos al joven si le contaba a alguien dónde se encontraba. No aceptó ninguna ayuda del muchacho mientras decía eso. Bilbo fue el tercero y, uno a uno, los enanos lo siguieron.

Una vez que todos estuvieron reunidos arriba, los hijos de Bardo les entregaron ropa seca y mantas para que se calentaran. Al preguntar dónde estaba su guía, Bardo señaló con la cabeza una puerta cerrada que conducía a la habitación de su hija Sigrid: "Se está bañando. Mi hija está preocupada por ella. Dice que sus heridas son problemáticas".

Oin se quitó la manta de los hombros y se puso de pie. "Iré a ver cómo está. Ustedes, muchachos, esperen aquí".

Cuando el barquero hizo un gesto de protesta, Balin lo tranquilizó informándole de las habilidades curativas de Öin. Bardo no era el único preocupado. Bilbo estaba sentado junto a la chimenea, escurriendo nerviosamente entre sus manos la camisa seca que le habían dado. Sus ojos no se apartaron en ningún momento de la puerta por la que había desaparecido Öin. Además de casi perderla en el agua, sabía de la herida de flecha que tenía en la pierna. Apenas podía caminar por esa causa. Se estremeció al pensar en qué otros daños le habrían causado mientras la destrozaban en el fondo del río.

-Todo irá bien, muchacho -la voz de Balin lo sacó de sus pensamientos-. A estas alturas, todos deberíamos saber que es una gran agitadora, muy difícil de apagar.

-Sí, pero no puedo evitar preocuparme

-Bilbo esbozó una débil sonrisa-. Odio verla herida.

-Todos lo hacemos, muchacho. -Balin le dio una palmadita en la espalda-. ¿Ya has pensado en darle ese collar?

-Como lo sabes- pregunto al enano moviendo su nariz un poco y a la vez desconcertado.-Nada se me escapa muchacho- Respondió el enano.

Bilbo sabía que el viejo enano estaba intentando distraerlo de sus pensamientos inquietantes. Pero estaba funcionando. Su sonrisa se agrandó, pero sus ojos delataban sus nervios. -Bueno...la verdad si, estaba pensando en eso tan pronto como escapamos del Bosque Negro, lo cual hicimos. Ahora no estoy tan seguro de cuándo es el momento adecuado para preguntarle sobre tener nuestra vida juntos después de esto.

-Bueno, nada supera al presente -la voz de Balin había bajado a un tono solemne-. Puede que la misión esté a punto de terminar, pero el peligro aún nos aguarda en esa montaña. Tal vez deberías hacerle saber a la muchacha lo que sientes mientras aún puedas. Ninguno de nosotros puede estar realmente seguro de si saldremos con vida al final.

Mahal, qué discurso tan motivador.

Bilbo se acercó más al fuego cuando un escalofrío le recorrió la espalda. Habían pasado por tanto que se había olvidado del dragón que todavía habitaba en la montaña.

-Estoy de acuerdo. -Las cabezas de ambos enanos se giraron hacia la nueva voz. Bofur se ajustó más la manta alrededor de su diminuta figura y se acercó-. Deberías decírselo ahora y a la vez lo del collar-se inclinó más cerca de Bilbo como si quisiera compartir un secreto.-no escuchaste esto de mí, pero ella ha estado esperando que algún día se lo preguntes desde que estábamos encerrados en las celdas del bosque negro.

Bilbo casi se cae hacia atrás al oír esas palabras. - ¡¿QUÉ?! Un huracán de emociones se arremolinaba en su interior; conmoción mezclada con sorpresa, alegría mezclada con nerviosismo.

¡Ella estaba esperando!

¡Ella quería!

-Creo que lo acabaste, muchacho -dijo Balin riendo y agitando una mano ante los ojos inmóviles de Bilbo.

En ese momento se abrió la puerta y salió Oin. Todas las cabezas se giraron hacia él expectantes, pero fue Bilbo quien se puso de pie al instante. "¿Cómo está?".

-Sobrevivirá -murmuró Oin mientras se unía al resto cerca del fuego-. Lo que más me preocupa es el corte en su pierna. Necesita puntos. Lo mejor que pude hacer fue vendarlo bien.

-¿Podría hacer el resto del viaje? -preguntó Dori, siempre como la mamá gallina.

Al fondo, Kili tragó saliva con dificultad y se cubrió la herida de la pierna con la mano. Si estaban pensando en dejarla allí por un raspón, preferiría no recordarle a la Compañía que él había recibido la flecha. La herida de su pierna no había dejado de sangrar desde que se rompió la flecha y el dolor era insoportable. Había sido herido muchas veces en su vida, pero ninguna de ellas se había sentido así. Algo no estaba bien.

Oin gruñó en respuesta. Cuando se dio cuenta de que no servía como respuesta real, dijo: "Si fuera por mí, la ataría a esa cama, pero eso se lo dejaré a nuestro muchacho". Resopló ante el calor que subía a las mejillas y orejas de Bofur antes de agregar: "Pero ya sabes cómo es ella; afirma que no le pasa nada, que puede enfrentarse a Azog ella sola".

Apenas había dicho esas palabras cuando la voz de la persona en cuestión rugió desde el otro lado de la puerta: "¡Todos pueden apostar sus traseros a que no me pasa nada!"

Dwalin resopló: "Sí, eso es cierto".

Sigrid salió de la habitación unos momentos después, afirmando que Eileen se uniría a ellas tan pronto como estuviera vestida. Ella y su hermana Tilda se ocuparon de cocinar algún tipo de comida para la Compañía mientras Bard y Bain añadían más leña al fuego.

Bilbo se retorció las manos nerviosamente, pero su corazón saltaba de emoción. Miró hacia atrás y vio a Bofur, Bifur y Bombur, todos enviando gestos de aliento. Este último estaba llorando de nuevo y Bifur añadió algunas palabras en señas.

Será mejor que no lo estropees.

¡Qué estímulo!

Tragó saliva, con la garganta repentinamente seca y la lengua entumecida. El hobbit miro a Bofur. ¿Te importaría hacerme el favor? Yo... Necesito... Mahal, esto es más aterrador de lo que pensaba...

Bofur comprendió su pánico y se ofreció felizmente a hacerle compañía mientras Bilbo decidía lo que quería decir. Decir que el hobbit se sintió aliviado era quedarse corto. Sin embargo, al mismo tiempo, la puerta se abrió y casi chilló de miedo.

Sin darse cuenta de la tensión que había despertado, Eileen salió de la habitación de Sigrid vestida con un par de pantalones secos, de Bain, para ser precisos, ya que les había dicho a las chicas que se sentía incómoda con vestidos, una camisa de Sigrid y un abrigo de Bardo que le llegaba más allá de las rodillas. Lo único que era suyo eran sus botas.

-¡Y el muerto camina! -Fili sonrió feliz sin apartarse de su hermano.

Bilbo inhaló profundamente.

Era ahora o nunca.