(ok, se non siete veneti non la capite, quindi ve la spiego sotto)

~~~~

*Jordan e Xavier si guardano in modo dolcioso*

Bryce: so gay

Claude: LO SAPEVO

~~~~

si, in pratica...
mi so, ti te si, eo el se (oppure eo l'è)= io sono, tu sei, egli è.

Quindi so gay=sono gay (in veneta lingua)

queste cose che mi vengono in mente mentre faccio latino...