Có vẻ học tiếng Hàn bằng nhạc của giai thì có động lực hơn. Nhưng mình báo trước là mấy bài chủ đề của NCT rất khó hiểu. 😂

À mà mình chỉ giải nghĩa một vài từ vựng thôi chứ không giải nghĩa cả bài đâu. 🙏

💗💗💗💗💗

🍒 Tiêu đề: 일곱 번째 감각
● 번째: thứ...
Vd: 첫 번째 (thứ nhất), 두 번째 (thứ hai), 세 번째 (thứ ba)...
● 감각: cảm giác, giác quan
➡ 감각이 예민 하다: cảm giác nhạy bén
● Ở Hàn, các fan gọi tắt tên bài này là 칠감. 일곱 là số 7 thuần Hàn, còn 칠 là số 7 Hán Hàn, còn 감 là trong từ 감각.

🍒 때늦다: quá muộn
➡ 때늦게 발표된 설명: lời giải thích công bố quá muộn màng

🍒 자책: tự trách
➡ 자책을 니끼다: cảm thấy tự trách

🍒 마침내: cuối cùng thì

🍒 미움: ghét
➡ 미움을 받다: bị ghét

🍒 비웃다: cười mỉa
➡ 비웃음: nụ cười mỉa
➡ 남을 비웃다: cười mỉa người khác
➡ 비웃을 받다: bị cười mỉa

🍒 엉망진창: lộn xộn, rối rắm
➡ 엉망진창을 만들다: gây ra lộn xộn
➡ 엉망진창이 되다: trở nên lộn xộn

🍒 새까맣다: đen sẫm, đen thui
➡ 새까맣게 타다: cháy đen thui

휘둘리다: xoay tròn, quay vòng

🍒 난해하다: khó hiểu, nan giải
➡ 난해한 문구: câu văn khó hiểu
➡ 난해한 문제: vấn đề nan giải

🍒 가려지다: bị che giấu
➡ 가려진 사실: sự thật bị che giấu

🎵🎵🎵🎵🎵
Chúc các bạn học vui 😚