[TRANS] 190126 #Seongwoo - Wanna One Concert "Therefore" Day 3, Ong's ment.

* Opening ment:

✨ Ong: Fanlight của mọi người cùng bật sáng lên như vậy trông đẹp ghê… À, có hôm mình bất chợt nghĩ ra một chuyện nên viết vào sổ tay một từ. Một từ đơn lẻ thôi cũng đã rất đẹp rồi. Mọi người hiểu ý mình không? Có biết cảm giác ấy chứ?

🦊 Minhyun: À, như từ “Ong Seongwoo" ấy hả?

✨ Ong: Haha, “Ong Seongwoo" thì ở hẳn đẳng cấp khác rồi… Ví dụ thế này nhé: “kill" với “I will kill you", bạn nào không hiểu tiếng anh chắc sẽ tưởng là câu tỏ tình cho xem; nhưng mà “beautiful" có nghĩa là “đẹp" ấy, kể cả không biết tiếng anh cũng có cảm giác rằng nó mang ý nghĩa đẹp rồi đúng không. Giống như “Wannable" vậy. Từ đó đẹp lắm lắm luôn. Mình đã viết vào sổ như thế đấy.

🦊 Minhyun: Nhưng mà vẫn không hay bằng “Ong Seongwoo” chứ gì?

✨ Ong: Thì đã bảo “Ong Seongwoo” là ở đẳng cấp khác rồi mà.

* Ending ment:

" Wannables~
Wannables~
Wannables~
Mình yêu các cậu. Yêu các cậu lắm.

Ahhh thật sự là... Lý do cho tất cả những điều này là vì mình yêu. Bởi vì mình yêu thương và trân trọng. Nếu như không phải vậy thì chúng ta đã không có những điều này. Tất cả những điều này là nhờ có sự tồn tại của tình yêu.

Chúng mình đã luyện tập khi còn là thực tập sinh và nhận được tình yêu thương của các cậu khi đứng trên sân khấu. Bởi vì các cậu đã chọn chúng mình, và chúng mình có thể debut nhờ các cậu.

Chúng mình đã có một debut concert ở nơi không thể ngờ đến, Gocheok Dome. Và thậm chí là tour lưu diễn vòng quanh thế giới. Chúng mình cũng nhận được rất nhiều giải thưởng danh giá. Mình nghĩ rằng chúng mình đã có thể tiếp tục nhảy và hát vì chúng mình yêu thương nhau.

Mình nghĩ rằng đó là sức mạnh của tình yêu.
Không có ai nói rằng "Mình yêu các cậu" trong cuộc đời của họ, đúng không nhỉ? Mình nghĩ rằng mình đã nghe câu đó 8 lần. Mình không nghe câu nói đấy từ 20000 người ở nơi này. Điều này chẳng dễ dàng gì để thực hiện nhưng điều khó khăn này có thể là sức mạnh với Wannables.

Vì vậy ngày hôm nay, hãy nói "Mình yêu cậu" với tất cả mọi người. Hãy nói với người bên cạnh bạn, nói với tất cả mọi người.
Các cậu đều có cái tên giống nhau "Wannables", đúng không? Điều đó sẽ không thay đổi.
Hãy cùng nhau nói"Mình yêu các cậu" nhé.
1,2,3!
Mình yêu các cậu.."

----
Credit picture: Narcissism
Etrans: extraongdinary, ong_supermacist
Vtrans: Verver, Chíu @PrinceOngVN
Please take out with full credits.

Hymi
#PrinceOngVN