- Em thực sự xin lổi vì em chỉ có thể mang được cái tay-nải thứ hai vẩn còn xài được từ bọn săn trộm mà thôi (Oswald)

- Cậü nói thế thì khách sáö qüá rồi! Tä thực sự được cậü giúp ßởi việc nầÿ rồi còn gì (Ärġeñtô Våmpiřę / Kuon Ginji)

- Vậÿ là, đường ßiên giới nằm ở hướng nầÿ, phải không tä? (Ärġeñtô Våmpiřę / Kuon Ginji)

- Dạ-vâng!! Thực ra thì vẩn còn một con đường khác, được sử dụng bằng đường cao tốc, tỷ có thể ra khỏi quốc gia nầy từ đây có điều là... (Oswald)

- Nhưng cần phải làm thủ tục nhập cư trước cơ... (Oswald)

- Đối với đại tỷ-Argen, thì tỷ muốn tránh xa mấy cái thủ tục xuất-nhập cảnh dườm žà dài dòng văn tự đó, đúng không ạh? (Oswald)

- Àh, miểñ là có thể tinh vi chút (Ärġeñtô Våmpiřę / Kuon Ginji)

- Nếu thế thì tỷ hảy băng qua ngọn núi ở đằng kia kìa. Nếu như tỷ đả làm vậy thì tỷ sẻ sớm trông thấy và đến được với cộng hòa quốc được gọi là Yotsuba đấy ạh! (Oswald)

- Xin hảy thật cẩn trọng với cái bọn vệ binh canh giử đường biên giới đó ạh!! Và cuối cùng là...Xin hảy cầm lấy cả cái nầy nửa ạh!! (Oswald)

- Một thänh gươm Kätana ưh? (Ärġeñtô Våmpiřę / Kuon Ginji)

- Vâng!! Em nghỉ rằng ít nhất thì, tỷ củng nên cần phải có binh khí để... (Oswald)

- Hây... (Ärġeñtô Våmpiřę / Kuon Ginji)

VÚTTTT
- THÁNH MÁ PHUN KHÓI!! (Oswald)

- Chết-chä (Ärġeñtô Våmpiřę / Kuon Ginji)

Mình nghỉ là mình nên kiềm chế lại... (Ärġeñtô Våmpiřę / Kuon Ginji)

{Thänh gươm nàÿ, củñg tồn tại ở dị thế giới saö...} (Ärġeñtô Våmpiřę / Kuon Ginji)

- Coi bộ nó rất giống với ma cụ tạo tác hơn đấy ạh. Thanh kiếm đó (Oswald)

- Mä đạö cụ àh? (Ärġeñtô Våmpiřę / Kuon Ginji)

{Hình như là nó củñg đả xüất hiệñ cùng với cả chị-Chröme thì phải...?} (Ärġeñtô Våmpiřę / Kuon Ginji)

- Xem như là sức mạnh của đạo cụ độc nhất, được cung ứng công cụ cùng với người sử dụng ma pháp nó sẻ thiết lập với hợp đồng (Oswald)

Một khi đả bị rằng buộc, thì khả năng cao của đạo cụ đó chỉ có thể sử dụng được bởi chính người sử dụng đó (Oswald)

- Đâÿ chính là năng lực củä thänh gươm ưh? (Ärġeñtô Våmpiřę / Kuon Ginji)

- Em củng chả biết cái móe giề cả...Trông như là nó để được bán ấy (Oswald)

Nó chỉ là một thanh kiếm tầm thường vô tích đi được ấy, nếu mà tỷ muốn tạo hợp đồng với nó thì cứ việc... (Oswald)

- Thì rä là vậÿ... (Ärġeñtô Våmpiřę / Kuon Ginji)

{Hợp đồng, àh...} (Ärġeñtô Våmpiřę / Kuon Ginji)

- Đa tạ tỷ rất nhiều, đại tỷ-Argen àh! (Oswald)

- EM SẺ TRỞ NÊN MẠNH MẺ HƠN!! ĐỂ CÓ THỂ ĐỦ MẠNH MÀ BẢO VỆ CHO KHU RỪNG BẰNG CHÍNH SỨC CỦA MÌNH TRONG LẦN TỚI ĐÓ ẠH!! (Oswald)

- Thật vậÿ àh, thế thì... (Ärġeñtô Våmpiřę / Kuon Ginji)

- Cứ coi như đâÿ là qüà tạm ßiệt trước khi tä khởi hành (Ärġeñtô Våmpiřę / Kuon Ginji)

- ỐỒỒHHH!? CÁ...SỨC MẠNH CỦA MÌNH...NÓ ĐANG TUÔN TRÀO TRONG MÌNH...!? (Oswald)

《Ärġeñ》
Huyết khế ước - cho cộng sự (Đầy tớ) mà cứ cho như là hợp đồng này có thể giúp họ nâng cao kỷ năng của mình

Không hẳn là dòng máu nầy sẻ biến người nhận trở thành ma ca rồng, nhưng để mà đặt nó cho đơn giản, thì chỉ để cho nó tăng cường sức mạnh và kỷ năng cho họ mà thôi

Tuy vậy thì, như là một vị chủ nhân, mình có thể bắt buộc ra lệnh đối với đầy tớ

{Mặc dù lần nầÿ đả là một món qüà đơñ giản hơn để cảm ơn cậü ta} (Ärġeñtô Våmpiřę / Kuon Ginji)

- ĐẠI TỶ-ARGEN... ĐA TẠ TỶ RẤT NHIỀU ẠH!! (Oswald)

Xoa đầu xoa đầu
{Mềm mềm mại mại thế...} (Ärġeñtô Våmpiřę / Kuon Ginji)

Cộng sự của hợp đồng máu không nhất thiết cứ phải là luôn luôn ở cùng với nhau đâu. Trừ phi mình ra lệnh dứt khoát, cộng sự có thể sống tự do tự tại

- Lên nàö nhä. Vậÿ thì, trông cậÿ vàö änh ßạn-Behäki đó (Ärġeñtô Våmpiřę / Kuon Ginji)

- Chả cần phải xài tới cái từ "anh bạn" đâu. Cứ gọi tại hạ là behäki là được (Behäki)

- Thiệt hông? (Ärġeñtô Våmpiřę / Kuon Ginji)

- Ờh...Tại hạ muốn thay đổi cách gọi ấy mà (Behäki)

VÉOOO!!
- Thế thì...TA XIN TRÔNG CẬY VÀO ANH ĐÓ, BEHAKI (Ärġeñtô Våmpiřę / Kuon Ginji)

- Ah...Ặcc...X...Làm ơn...Lần tới...Tôi sẻ... (?)

- Hể? Ý nhà ngươi là muốn được xơi tái thịt củä cái cön đầu trâu mặt ngựä đó ưh? Làm saö mà tå đâÿ có thể tái phạm lại cái sai lầm đó ñửa cơ chứ, chả ổn tẹö nàö sất cả? Rốt cuộc thì tå đâÿ đổi ý rồi (?)

- HII...KHÔ-KHÔÔNG!! KHÔNG KHÔNG KHÔNG KHÔNG KHÔNG!! LÀM ƠN THA MẠNG CHO TÔI...!! (?)

- Cứ ñghỉ tới việc cậü bé * Ngáo ộp * cục cưng củä tå đả một đi khôñg trở lại đâÿ chö tới giờ phút nàÿ... (?)

《Chimera / Ngáo ộp》
☆ (Thần thoại Hy-lạp) quái vật đuôi rắn mình dê đầu sư tử
☆ Ngáo ộp
☆ Điều hão huyền, điều ảo tưởng
☆ Quái vật thần thoại với thân dê, đầu sư tử và đuôi rắn; quái vật tưởng tượng được tạo thành từ các bộ phận không phù hợp; ảo tưởng, ảo tưởng hoang đường; người hoặc cơ quan bao gồm các mô có cấu tạo di truyền khác nhau
☆ Chimera, chimaera, hoặc chimaira có thể ám chỉ: Chimera (thần thoại), một sinh vật quái dị với các bộ phận từ nhiều loài động vật Núi Chimaera, vùng ở Lycia mà một số người tin rằng là nguồn cảm hứng cho thần thoại

- Giờ thì sặc xöẹ đuối chết đi (?)

☆《Đọc máu》☆

- Ôih chaö...Chaö ôih? Chaö ôi chaö ôih?? Đừng bảö với tå...cô bé nàÿ là... (?)

- Củng giống hệt ta- cùng cấp bậc huyền thoại, hơn nửa lại còn là ma cà rồng ban ngày sao? (?)

- ÁHHHHHH.... (?)

- Đáng yêu đến ngất ngây quá mất...Ẻm rất rất rấttttt chi dể thương đến chết mất... Ta muốn biết thêm về em ấy...ta thực sự rất muốn có cho bằng được em ấy... (?)

- Phải rồi nha! Ta sẻ khiến cho em ấy trở thành thê tử của ta. Chắc chắn luôn, nhất định luôn, tuyệt đối luôn!! (?)

《Tiếp tục trong bản cập nhật tháng 2》

KẾT THÚC ARC 1