許し (yurushi) est une nouvelle écrite dans le cadre du Concours de Nouvelles Mélodie Boréale, organisé par l'EquipeCDN. Pour cela, elle répond au thème Plénitudes, ainsi qu'à la contrainte de s'inspirer d'un mythe.

Bien que grande habituée de la mythologie grecque, j'ai décidé de me tourner vers le Japon pour cette nouvelle. Je ne suis pas familière avec la totalité de la culture japonaise, alors il est possible de trouver quelques incohérences dans ce texte. J'en suis totalement consciente, et je préfère vous prévenir avant que vous entamiez votre lecture, surtout si vous êtes des passionnés du Japon et que ces petites erreurs risquent que vous agressez les yeux. Si vous en découvrez, n'hésitez pas à me le signaler - en toute douceur et bienveillance, bien entendu.

Certains mots appartiennent donc à l'univers japonais. À chaque fin de chapitre, vous trouverez un lexique où vous pourrez retrouver les mots marqués d'une *. Si vous ne comprenez pas l'un des mots dans votre lecture, n'hésitez pas à me le signaler d'un commentaire, je l'ajouterai dans ce fameux lexique.

Le mythe qui m'a inspiré cette histoire est la légende japonaise de Tamamo-no-Mae. Si le cœur vous en dit, vous pouvez vous rendre sur l'annexe de cette nouvelle, afin de découvrir cette légende telle qu'elle a été racontée à travers les âges. Mais je vous conseille de lire dans un premier temps cette nouvelle, afin de profiter pleinement de votre lecture.

Le titre de cette nouvelle, 許し, signifie "pardon". Cette idée est au centre de l'intrigue de cette histoire.

En vous souhaitant une agréable lecture,

Ena Tess

•

•

•

•

•

•

Voyages en terres japonaises de Maxime Verdoni m'a accompagnée tout au long de l'écriture de 許し (yurushi), du processus de réflexion à la mise en page. Si vous appréciez lire en musique, je vous conseille de mettre cette mélodie en fond sonore.

•

•

•

•

•

•

- - - - - - - - - - ☆ Concours de Nouvelles : Mélodie Boréale ☆ - - - - - - - - - -

❝ Une plume touchante, fluide et poétique, au service d'une histoire travaillée et efficace. ❞

❝ Une revisite douce et emportante, dont la belle intrigue fait se plonger dans un monde d'un autre temps. ❞

❝ Une histoire touchante avec une protagoniste plus qu'attachante. ❞

•

•

•