Vấn Cầm - 問琴

Nguyên xướng: Ngân Lâm (銀臨)

(ED 1 hoạt hình Ma Đạo Tổ Sư)

(Vì bài này chưa có full nên tớ sẽ up shortcut thôi nhé, khi nào có full sẽ cập nhật sau)

Lyrics:

跨千山 踏遍万水

月下 琴瑟凝结成霜

魂歌散 轻风度思量

天子笑 醉一场

花开花谢 落叶满窗

雅正端方 亦沧桑

乱必出 剑起避尘气如霜

曲终人散 意未央

弹指间 倾百花香 玉兔姑苏藏

年华落 是谁人忘却谁心伤

夜未央 冷泉荡漾 心事伴过往

奏一曲 回眸一笑似梦一场

---o---

Kuà qiān shān tà biàn wàn shuǐ
Yuè xià qín sè níng jié chéng shuāng
Hún gē sàn qīng fēng dù sī liáng
Tiān zǐ xiào zuì yī cháng
Huā kāi huā xiè luò yè mǎn chuāng
Yǎ zhèng duān fāng yì cāng sāng
Luàn bì chū jiàn qǐ bì chén qì rú shuāng
Qū zhōng rén sàn yì wèi yāng Dàn zhǐ jiān qīng bǎi huā xiāng yù tù gū sū cáng
Nián huá luò shì shuí rén wàng què shuí xīn shāng
Yè wèi yāng lěng quán dàng yàng xīn shì bàn guò wǎng
Zòu yī qū huí móu yī xiào sì mèng yī cháng.

---o---

Vượt ngàn trùng, đi qua vạn bể,
Dưới trăng, cầm sắt ngưng kết thành sương.
Tan Hồn khúc, theo gió mang tư niệm,
Thiên Tử Tiếu, liền say một hồi.
Hoa nở hoa tàn, lá rụng đầy song cửa,
Dẫu người đoan chính cũng sẽ đổi thay.
Loạn tất xuất, Tị Trần kiếm khí như sương,
Khúc tận, người tan, tâm ý chưa tàn.
Ngón tay gảy đàn, dậy hương trăm hoa, Cô Tô giấu thỏ ngọc,
Năm tháng qua, là ai quên mất, là ai đau thương.
Đêm lạnh còn tĩnh, mà tâm lại xao động,
Đàn một khúc, người quay đầu cười, hóa giấc chiêm bao.

(Cre: rukipanda.wordpress)