« Maintenant que j'y penses, personne n'a vraiment fait attention à mon anniversaire qui était le 23 février (La fête internationale du Japon) mais je dois avouer que j'aurais dû vous prévenir, Gomenasai !  »