hôm nay chúng ta bàn về...

////giải mã biệt danh Chu Kỳ Lạc đặt cho Du Nhiên!!

dô

nếu chị em đã đọc chương 1 (mình dịch) rồi thì biết đấy, Lạc Lạc bán thân theo Du Nhiên vì tranh chấp 1 bịch bim bim. thế là từ đấy Lạc Lạc gọi Du Nhiên là Bim Bim.

cơ mà! bịch bim bim đấy là bim bim khoai tây!!

thế nên fandom của Lạc Lạc mới toàn gọi nhau là củ khoai tây này, củ khoai tây nọ

bên trung biệt danh Lạc Lạc đặt là Khoai chiên tiểu thư / Khoai chiên tỷ tỷ

bên nhật là Công chúa khoai chiên

bên hàn mình không chơi nên không biết đặt là gì nữa

bên anh thì là Miss chips (sương sương là quý cô khoai chiên)

trước khi đặt cái tên Bim Bim mình cũng đắn đo nhiều lắm 🤔🤔 bim bim ở VN thì đa chủng loại các kiểu con đà điểu. mà bim bim khoai tây mình cũng chỉ hay gọi là bim bim thôi. mình đang nghĩ không biết mình đặt Bim Bim liệu có chung chung quá không. mà cũng chả nhớ chương 1 có nói rõ đấy là bim bim khoai tây không nữa 😂 cơ mà mình thấy cái tên này cũng ổn, vừa ngắn gọn vừa đáng yêu, mỗi tội chưa lột tả rõ bản gốc

mình viết phần này để đây, nếu mọi người có góp ý, mình sẽ xem xét sửa đổi lại cho hợp lý

bim bim~  sức hấp dẫn không thể chối từ Σ(°ロ°)