Traducción al español. Original por: @neliaafx en Tumblr

Male reader

A Saiki le gusta que le compres gelatina de café. Aunque sea malditamente cara, aunque no te importa.

A Saiki le gusta tu compañía. No hablas mucho pero no eres demasiado callado, simplemente equilibrado, lo cual le gusta.

A Saiki le gusta que parezcas disfrutar pasando tiempo con sus padres, aunque sean... un poco molestos. pero sabes lo mucho que los quiere. Su madre siempre estaba contenta cuando visitabas su casa.

A Saiki le gusta cómo pareces llevar una vida tranquila. Sin atención no deseada, sin deseos de popularidad. Tu coeficiente intelectual está un poco por encima de la media, pero parece no importarle.

A Saiki le gusta cómo te ocupas de su fobia a los insectos. Intentaste burlarte de él por eso y no te dirigió la palabra durante una semana, y sí que te arrepientes por eso (lol). Está agradecido cuando sigues dejando todo lo que estás haciendo en el momento sólo para salvarle de asquerosas cucarachas.

A Saiki no le gusta cuando te pones cariñoso con sus compañeros de clase. Bueno 'amigos', corregiste y tiene que mirar con sufrimiento cuando están siendo tan cercanos contigo, especialmente Teruhashi. Oh Dios mío, ¡¿por qué te está abrazando?!

A Saiki le gusta cuando le das gelatina de café a cambio de sus pucheros. Adoras la sonrisa que pone cada vez que se come el postre, pensabas que estabas siendo cuidadoso al sacarle una foto. Pero se enteró gracias a sus poderes.

A Saiki le gusta cuando juegas a videojuegos con él. Aunque siempre fallas porque siempre elige juegos de mierda.

A Saiki no le gusta cuando te pones enfermo. Por desgracia, no puede curarte para que te pongas bien rápido o si no notarás algo sospechoso. No tiene a nadie con quien hablar cuándo tú no estás *sus amigos hacen ruidos de grillos* aunque te encanta cómo entra siempre en tu casa para ver cómo te encuentras, tus padres se burlaban de ustedes dos.

A Saiki le gustan tus padres. Se llevan bien con sus padres, tus padres fueron amables con él, Saiki casi quiso vivir contigo cuando se enteró de que tu padre se gana la vida haciendo postres.

A Saiki le gusta estar en tu casa. Limpia, tranquila, pequeña, acogedora y lo mejor es que huele a café todos los días.

A Saiki le gusta quedarse a dormir. Tú en su casa o él en la tuya, en cualquier caso le gustan las dos. Cuando quiere comodidad y paz, todo en ti es la respuesta;
resulta que a Saiki le gusta tener contacto físico contigo. Definitivamente no fue fácil y tardó mucho en sentirse cómodo, pero tú tuviste la paciencia suficiente.

A Saiki le gusta cómo se hizo amigo tuyo.

A Saiki le encanta cómo le aceptaste cuándo te contó sobre sus poderes. Sin odio, sin miedo, sin admiración, sin deseos egoístas en tus ojos. Como si acabara de confesar algo normal. Ahora estaba aún más decidido a devolverte los favores que le hacías.

Saiki adora cómo tu relación con él crece gradualmente. Ni demasiado rápido, ni demasiado lento. Pero ambos sabían que habría algo grande que se desarrollaría entre ustedes dos.