Zurück zu Lus Sicht:
Mein Kopf fühlt sich an, als würde er gleich platzen. Trotzdem fühle ich mich irgendwie frei. Mit großer Anstrengung öffne ich die Augen. [Lu:"Bucky?"] Buckys Name ist das erste was mir über die Lippen kommt. Bucky und Yori gucken mich besorgt an. [Bucky:"Wie fühlst du dich?"] [Lu:"Mein Kopf fühlt sich an, als wenn er gleich platzt aber ich fühle mich trotzdem irgendwie frei. Ich weiß nicht warum."] [Yori:"Hier trink erstmal was."] Yori hält mir ein Glas Wasser hin. Ich nehme es mit zitternden Händen und trinke es in einem Zug aus und gebe es Yori wieder. [Lu:"Danke."]

Plötzlich klopft es heftig gegen die Tür. Yori geht zur Tür und öffnet. Nach kurzer Zeit kommt Yori wieder, jedoch nicht alleine. Zemo steht hinter ihm und drückt eine Waffe gegen Yoris Rücken. [Bucky:"Zemo. Was willst du?"] [Zemo:"Das was mir gehört."] Zemo zeigt auf mich. Bucky stellt sich schützen vor mich. [Bucky:"Ich lasse nicht zu, dass du meiner Freundin weiter benutzt und weh tust."] [Zemo:"Oh ihr kennt euch alle. Schade das ich deiner Bitte nicht nachkommen kann."] Zemo fängt an die Formel aufzusagen, die den Withe Panther weckt. Mein ganzer Körper zittert. Bucky kann ihn nicht aufhalten, da Zemo sonst Yori verletzen könnte.

Als Zemo fertig ist, fange ich an zu weinen. [Zemo:"Withe Panther töte ihn."] Ich höre Zemo gar nicht zu und weine einfach weiter. Ich... ich... bin ich. Ich bin frei. Die Gehirnwäsche ist weg. Könnte es sein, dass mich die Liebe von der Gehirnwäsche befreit hat? Ja, ich bin mir sicher, dass das der Fall ist. [Lu:"Such dir ein anderes Spielzeug Zemo."] Meine Kopfschmerzen sind weg und ich stehe auf und gucke ihn mit einem Blick, der töten könnte, an. [Zemo:"Was zum..."] [Lu:"Ja ich bin frei."] Ich sehe wie Bucky von Überraschung zu Freude wechselt. Er weint sogar vor Glück. Ich umarme Bucky kurz. Danach gehen wir beide auf Zemo los und entreißen ihm seine Waffe. Wir fesseln ihn an einen Stuhl und benachrichtigen die Wakandaner. Während wir auf die Wakandaner warten, beruhigen wir Yori, der vor Angst zittert.