La légende raconte qu’un esprit tuerait les gens se trouvant dans les toilettes publiques des écoles ou des villes. Quand une personne y pénètre, elle disposerait de deux rouleaux de papier de couleur différente, l’un rouge et l’autre bleu. L’esprit demande alors : «Veux-tu une cape rouge ou une cape bleue ? ». Si la personne répond rouge, elle meurt tuée et démembrée. Si elle répond bleue, elle meurt par strangulation. Bref, aucun moyen de s’en échapper. Enfin, presque, puisque la version contemporaine ajoute deux solutions : lui répondre « Je n’ai pas besoin de papier » ou alors  demander une autre couleur.