-+Capítulo 1+-
Traductora: Comenzemos :D
-.-.-.--.-.--.--.-.-.--.-.--.-.-.--.-.--.-.
Shen Yuan estornudó por vigésima vez ese día. Sacó otro pañuelo de papel de la caja y miró el reloj de pared. Él suspiró. Eran solo las diez de la mañana.
Tener fiebre apesta. Agravó su ya débil cuerpo. Tener fiebre el martes por la mañana apesta aún más porque significaba que faltaba a otra clase. Al menos toda la universidad ya estaba informada de su condición, gracias a la ambulancia y los médicos que llegaron en su primer semestre de universidad cuando su enfermedad estalló repentinamente. Ahora todos lo llamaban 'la flor de cristal de la escuela que debe ser protegida', como si fuera una hermosa, enferma y frágil doncella. 'Enfermo' era la única parte exacta. Cuando Shen Yuan estaba en buenas condiciones, podía dar un golpe bastante malo.
De todos modos, las cartas e informes médicos que sus padres enviaban a la administración le evitaron tener que escribir cartas de excusa cada vez que faltaba a clase. No lo eximió de las tareas y los exámenes. Faltar a clase significaba que tenía que estudiar el doble de duro para ponerse al día y que las tareas grupales lo convertían en ese tipo cuyo trabajo era solo compilar e imprimir todo. Trabajo fácil, pero vino con algunos desprecios burlones de tus compañeros de grupo que hicieron el trabajo. Se habría ofrecido como voluntario para hacer la tarea, pero ¿quién querría esperar a que se recuperara, cuando había una fecha límite para atrapar?
Shen Yuan hizo una bola con el pañuelo y lo arrojó perfectamente a la basura. Maldita sea, si tan solo estuviera un poco más saludable, podría haber tenido una oportunidad en el equipo de baloncesto. Shen Yuan reunió sus escasas fuerzas para levantarse y preparar un poco de té. Se le acabaron las bolsitas de té, así que le robó algunas a Shang Qinghua. A su compañero de cuarto no le importaría: el tipo había estado viviendo de café negro enlatado y Red Bull desde que comenzó a escribir novelas web a tiempo parcial. O más bien, se había convertido en autor a tiempo completo y estudiante a tiempo parcial.
Shen Yuan se sentó en su escritorio y encendió su computadora portátil. Decidió echar un vistazo a los borradores que Shang Qinghua le había pedido que revisara y luego irse a dormir.
Fue entonces cuando notó que alguien lo había agregado a un grupo de chat.
SALA DE CHAT: MONTAÑA CANG QIONG
Love Xiao Jiu Forever agregó Peerless Cucumber al grupo.
Qian Cao Milk Dad: ¿Tenemos un nuevo miembro, Zhangmen Shixiong?
Xian Shu Fairy: ¿Quién es este pepino sin igual?
Nunca Sobrio Zui Xian: ¡¡¡Bienvenido!!! 🍶🍶🍶🍶🍾🍾🍾🍾🥂🥂🍻🍻🍺
Bai Zhan War God: ¿No es ese el nuevo discípulo Zhangmen Shixiong que dijo que iba a agregar?
Qian Cao Milk Dad: @Qing Jing Xiu Ya, ¿es esto cierto?
Qing Jing Xiu Ya: Déjame ver a @Qian Cao Milk Dad. Zhangmen Shixiong acaba de entrar en autoaislamiento.
Shen Yuan se divirtió. ¿Qué tipo de chat grupal era este? Una cosa era segura: definitivamente lo agregaron a este grupo de chat por error. Shen Yuan era un fanático del drama y las novelas de xianxia, pero no era lo suficientemente nerd como para crear un chat grupal refiriéndose a otros como Shixiong o Shidi.
¿Debería informarles que tenían al tipo equivocado?
... Debería dejarlos en paz. Tal vez lo sacarían más tarde.
Shen Yuan continuó leyendo el horrendo borrador, otra novela de harén sobre un chico promedio rodeado de chicas increíblemente hermosas. A Shen Yuan le gustaría saber en qué parte del mundo fuera de las ficciones serían posibles tales cosas. Había estado soltero durante veinte años, sin embargo, este tipo que se describía como de apariencia promedio con inteligencia promedio y fuerza promedio pudo capturar a todas las doncellas que se cruzaron con él, desde lolis legales hasta hermanas de grandes pechos. La novela tenía un diez por ciento de trama y un noventa por ciento de descripción de las tetas y los culos de las chicas, pero según Shang Qinghua, pagó sus facturas telefónicas y sus comidas tan bien para él.
Cerca de la hora de la cena, le envió un mensaje de texto a Shang Qinghua para decirle que le comprara la cena. Notó nuevos mensajes en el grupo de chat. Shen Qingqiu parpadeó. ¿Aún no lo habían sacado?
SALA DE CHAT: MONTAÑA CANG QIONG
Wei of Sword: ¿Zhangmen Shixiong le ha contado a alguien sobre Peerless Pepino Shidi?
Qing Jing Xiu Ya: Está haciendo su meditación y adivinación.
Qing Jing Xiu Ya: Según su adivinación, Peerless Cucumber está en el chat grupal correcto y está destinado a estar aquí.
Love Xiao Jiu Forever agregó a Ming Powder Fan al grupo.
Dios de la guerra Bai Zhan: .... ¿Lo escuchaste bien, @Qing Jing Xiu Ya?
Qing Jing Xiu Ya: Por supuesto que sí. Lo vi haciendo la adivinación yo mismo.
Liu Su Mian Hua: No quiero ser grosero, Shibo, pero creo que el resultado de la adivinación solo puede ser interpretado por Zhangmen Shibo.
Xian Shu Fairy: Guárdale algo de cara, @Liu Su Mian Hua.
Qing Jing Xiu Ya: Debería haber enviado eso como un mensaje personal, @Xian Shu Fairy.
Totalmente material de heroína: Entonces, ¿Zhangmen Shibo agregó accidentalmente ese por error? ¿Por qué de repente agregó Ming Powder Fan si el primero no fue un error?
Qing Jing Xiu Ya: .... Ying Er, vamos a hablar un poco sobre esta terminología moderna llamada KY luego @Totally Heroine Material.
Qing Jing Xiu Ya: Si Zhangmen Shixiong dice que está predestinado, entonces está predestinado. No lo cuestiones, es difícil persuadirlo.
AVIÓN ATERRIZANDO: Bienvenido al grupo, Ming Powder Fan. Parece que reconozco esa identificación... ¿Pepino sin igual? Me pregunto dónde lo he visto...
Xuan Shu Fairy: No ha respondido ni una sola vez, este Pepino Shidi. ¿Está ocupado, tal vez?
Qing Jing Xiu Ya: O tal vez no sabe cómo enviar un mensaje en los chats grupales. Recuerde @Bai Zhan War God tardó años en aprender a usar el viejo teléfono Nokia, y cuando su pequeño cerebro finalmente puede descubrir cómo usarlo, todos pasamos a los teléfonos inteligentes.
Dios de la guerra Bai Zhan: Cállate @Qing Jing Xiu Ya.
Bai Zhan War God: ¿Quién diablos decidió que cambiar a Apple es una buena idea?
Wei of Sword: Nadie dice que tienes que usar Apple. Estoy usando Huawei, está bien siempre que sea un teléfono inteligente.
AVIÓN ATERRIZANDO: ¿Cómo pudiste pagar un producto de Apple? ¡Estás prácticamente desempleado! @Bai Zhan Dios de la guerra
AVIÓN ATERRIZANDO: El único producto de Apple que puedo pagar es un jugo de manzana.
Dios de la guerra Bai Zhan: ¿Desempleado? ¡Mi pico tiene más discípulos que el tuyo! He estado ocupado exterminando demonios, ¡no tengo tiempo para escribir porno como tú!
Ming Powder Fan: ... Gracias por la cálida bienvenida...
Qian Cao Milk Dad: @Ming Powder Fan ¿A qué pico te unes? ¿Tu escenario?
Ming Powder Fan: este discípulo se une a Qing Jing Peak. Todavía estoy en la Etapa de Condensación de Qi.
Xuan Shu Fairy: Todavía uno nuevo entonces.
Qian Cao Milk Dad: Si estás en Qi Condensativo, entonces puedes probar esta píldora de refinación. Acabo de probar esta formulación, debería funcionar bien para aquellos que recién comienzan. [Imagen adjunta con lista de ingredientes e instrucciones]
Fan de Ming Powder: ¡Muchas gracias, Shishu!
Shen Yuan frunció el ceño. Empezó a escribir la lista de ingredientes en el motor de búsqueda. Casi la mitad de ellos eran plantas que ni él ni todo Internet reconocen. Le envió la lista de los artículos a su hermano mayor, que era farmacéutico. Normalmente, no podría importarle menos si algunos nerds querían jugar a los cultivadores, pero no podía simplemente ignorar a las personas que estaban enseñando a otros algunas recetas extrañas y desconocidas con ingredientes desconocidos que posiblemente podrían dañarlos.
Pepino sin igual: Hacer píldoras por su cuenta con ingredientes y formulaciones no reconocidas por la FDA, sin ninguna experiencia o calificación es peligroso
Shen Yuan borró su mensaje. Pensándolo bien, ¿quién era él para decir algo? No tenía idea de qué estaban hablando estas personas, podría ser que incluso la receta fuera solo parte de su juego de roles. Esperaría hasta que su hermano respondiera a su pregunta sobre los ingredientes antes de entrometerse en los asuntos de otras personas. Ni siquiera se suponía que debía estar en este chat grupal.
Simplemente esperaba hasta que su hermano respondiera, luego enviaba un mensaje advirtiendo a los miembros del chat que no hicieran nada imprudente y abandonaba el grupo.
Cerró el chat grupal. Shang Qinghua regresó con dos recipientes para llevar de sopa de fideos con carne picante para él y sopa de fideos con pollo ligera para Shen Yuan.
"¿Qué hiciste hoy, Yuan Yuan?" Shang Qinghua preguntó mientras se sentaban juntos a comer.
"¿Aparte de ser miserable? Nada", respondió Shen Yuan y le devolvió la comida a Shang Qinghua.
Shang Qinghua masticó sus fideos pensativamente antes de preguntar: "Yuan Yuan, ¿estás en algún chat grupal?"
Shen Yuan parpadeó. "Bueno, está el chat grupal de mi familia y el chat grupal de nuestra clase. ¿Por qué?"
"Hermano, ¿solo dos? Qué lamentable".
"Cállate. ¿Por qué preguntas?"
"Nada. Vi a alguien nuevo en mi chat grupal para fanáticos de Gundam. El tipo tiene el mismo nombre que tú".
"¿Tienes un chat grupal solo para hablar sobre Gundams?"
Shang Qinghua tsk'ed. "Hermano, hay un grupo para todo".
Shen Yuan pensó en contarle a Shang Qinghua sobre el chat grupal de personas que juegan a los cultivadores. Luego recordó que su compañero de cuarto era un chuunibyou y que podría exigir unirse al juego de roles. Como sea, iba a dejar el chat grupal de todos modos, así que no había necesidad de decir nada.
"Hay muchas personas que usan frutas o verduras como identificaciones, ah. ¿Qué tiene de inusual Pepino?"
Shang Qinghua tarareó. "Supongo."
________________________________________________
El jueves, Shen Yuan pudo asistir a la clase de la mañana. No había revisado el registro de chat de la montaña Cang Qiong desde la última vez el martes. De vuelta en su dormitorio, abrió el mensaje de su hermano. Según su hermano, no pudo encontrar ninguna información sobre los ingredientes que Shen Yuan tampoco pudo buscar en Internet, y sugirió que podrían ser nombres casuales no oficiales en otros dialectos u otras regiones de diferentes plantas. El resto eran simplemente hierbas normales que se podían encontrar en suplementos o para cocinar.
Le preguntó a Shen Yuan dónde encontró la lista. Shen Yuan le dijo que era de un foro de drama xianxia y su hermano lo reprendió por hacer que se quedara despierto hasta tarde para buscar hierbas mágicas ficticias.
Shen Yuan se sentó frente a su computadora portátil y revisó el registro de chat grupal.
SALA DE CHAT: MONTAÑA CANG QIONG
Bai Zhan War God: ¿Por qué Zhangmen Shixiong no nos ha respondido a ninguno de nosotros?
Qing Jing Xiu Ya: Ese hombre nunca aparece cuando es necesario. Siempre viene cuando no es necesario.
Love Xiao Jiu Forever: ¿Xiao Jiu me extraña?
Qing Jing Xiu Ya: ¿Ves?
Liu Su Mian Hua: ¿Ha leído Zhangmen Shibo los mensajes anteriores? @Amo a Xiao Jiu para siempre
Amo a Xiao Jiu para siempre: @Liu Su Mian Hua, lo tengo. He leído un par de registros sobre eso, creo que puede encontrarlo en el Templo Guanyin en la Ciudad B.
Liu Su Mian Hua: Muchas gracias, Zhangmen Shibo. Estoy abordando el avión a la Ciudad B ahora. Debo llegar allí en tres horas.
Dios de la guerra Bai Zhan: ¿Conoces el camino a ese templo de Guanyin, @Liu Su Mian Hua? También iré a verte después de que termine mi tarea aquí.
Liu Su Mian Hua: @Bai Zhan War God, no lo sé, pero puedo usar Google Maps. Te enviaré la ubicación después de llegar allí.
Dios de la guerra Bai Zhan: ... ¿Vas a enviarme el mapa? Puedes decirme la dirección.
AVIÓN ATERRIZANDO: Aquí hay alguien que no sabe usar el GPS. SMH
Liu Su Mian Hua: Si es demasiado difícil, no es necesario que vengas conmigo, Ge. Puedo manejarlo yo mismo, es solo un asunto simple.
Bai Zhan War God: Tonterías, ¿cómo puedo dejarte viajar solo? ¿Y si también hay demonios apuntándolo?
Liu Su Mian Hua: Puedo defenderme. Si no, corro. Conozco mi propio límite.
Ciudad B... así que uno de ellos vendría aquí pronto para algún tipo de misión de cultivadores misteriosos. Incluso hablaron de demonios y cosas por el estilo. Shen Yuan inicialmente pensó que era solo un grupo de chat normal, excepto que a la gente le gustaba hacer juegos de roles llamándose Shixiong y Shidi. ¡Resultó que eran un grupo de chuunibyous delirantes! Incluso añadiendo demonios a la conversación...
Fan de Ming Powder: @Qian Cao Leche Papá, ¿Es esta la consistencia correcta Shishu? [Foto adjunta de un líquido negro en caldero]
Qian Cao Milk Dad: Debe estar pegajoso como un caramelo mientras se calienta, y volverse sólido y masticable. Debería poder dividirlas en porciones y enrollarlas en pequeñas pastillas redondas.
Totalmente material de heroína: el mío se volvió demasiado duro y agrietado, Shishu.
Shen Yuan frunció el ceño. Entonces, la píldora de refinación no era solo parte de su pequeño juego de roles, en realidad estaban comprometidos con ella. Además, ¿ese líquido negro? ¿Como el caramelo? ¿Hacer bolitas pequeñas? ¿Estás haciendo pastillas de refinación o perlas de tapioca de té de boba, ah?
Aunque... ahora leer el chat y mirar la foto le hizo desear té de boba. Shen Yuan miró su reloj. Eran las 3 de la tarde y ya no tenía clases ese día. Era un caluroso día de verano y una taza alta de té con leche helada de boba sería perfecta.
Shen Yuan tomó su teléfono y su billetera y se dirigió a la tienda de té con leche más cercana. Ya había una larga fila de personas esperando, ya que el té de boba en la tienda era particularmente rico y barato. De pie bajo el sol durante varios minutos, Shen Yuan comenzó a sentirse mareado. Estaba a punto de caer cuando un par de fuertes brazos lo agarraron de repente.
"¿Estás bien?"
Shen Yuan sacudió la cabeza para aclarar su mareo. Se volvió para mirar al extraño. "Gracias. Hacía demasiado calor que me mareé".
Y santa vaca, estaba caliente. El amable extraño que lo ayudó era unos centímetros más alto que él y Shen Yuan ya era bastante alto. También era muy guapo, más guapo que la mayoría de los actores que Shen Yuan conocía. Tenía el pelo largo, esponjoso y ligeramente rizado, recogido en una cola de caballo alta. Tenía los rasgos faciales perfectos y simétricos y Shen Yuan podía decir por la camisa ajustada que también hacía ejercicio.
"¿Quizás te gustaría sentarte?" preguntó el extraño. "La tienda tiene aire acondicionado adentro."
"Ah, pero ya me he alineado durante algún tiempo...", dijo Shen Yuan. Sería tan frustrante que viniera aquí por nada.
"También haré un pedido para ti", ofreció el amable extraño. "También voy a comprar uno para mí de todos modos. No hay problema para pedir otro".
Dado que el extraño se ofreció, Shen Yuan también podría aceptarlo. Se sentó en un rincón de la tienda, refrescándose un poco. El extraño colocó la taza alta de té con leche de boba helado con una sonrisa. Shen Yuan rápidamente sacó su billetera. "Gracias, ¿cuánto es?"
El extraño se encogió de hombros.
Shen Yuan parpadeó. "Cuánto cuesta...?"
El extraño sonrió y solo dejó un papel sobre la mesa. "Puedes pagarme la próxima vez".
Shen Yuan recogió el periódico. Había una identificación de WeChat y un número de teléfono...
Se congeló. Miró hacia arriba y el extraño ya se había ido. ¿Acaba de ser recogido por alguien? ¿Por un chico súper bueno?
Shen Yuan tomó con cuidado un sorbo del té con leche. Tal vez beber esto era en realidad una mala idea, ¿y si ese chico guapo era un traficante de drogas que se aprovechaba de su ingenuidad? Pero este té con leche estaba sellado con plástico en la parte superior, no había posibilidad de que el hombre lo manipulara, ¿verdad? Además, había tantos clientes y había cámaras de seguridad en la tienda. Ah, pero ¿y si tuviera una aguja? Diablos, ¿no se daría cuenta la gente?
... Tal vez fue un coqueteo genuino. Tal vez fue un truco para que confiara en el extraño. Lo que sea. Shen Yuan no iba a llamarlo. Pero eh... no le gustaba deberle a alguien... tal vez podría enviar un mensaje de texto para pedir su número de cuenta y transferir el dinero, y luego simplemente bloquear al tipo.
Sacó su teléfono. Antes de enviarle un mensaje de texto al extraño, primero revisó sus chats y encontró que el grupo de chat de Cang Qiong Mountain todavía estaba bombardeado con nuevos mensajes.
SALA DE CHAT: MONTAÑA CANG QIONG
Liu Su Mian Hua: Llegué a la Ciudad B.
Hada Xuan Shu: ¿Has encontrado el Templo de Guanyin?
Liu Su Mian Hua: Le pregunté al taxista y a los lugareños, pero ninguno de ellos parece saberlo. Ni siquiera han oído hablar del nombre de la calle. Google Maps tampoco tiene el templo.
Qing Jing Xiu Ya: ¿Recibiste bien el nombre de la ciudad, @Love Xiao Jiu Forever?
Qing Jing Xiu Ya: Además, ¿no puedes cambiar tu identificación ya? ¡¡Es muy vergonzoso!!
Love Xiao Jiu Forever: estoy seguro de que está en B City.
Love Xiao Jiu Forever: Me dijiste que probara mi dedicación. @Qing Jing Xiu Ya
Qian Cao Milk Dad: ¿Qué calle era? Le preguntaré a un amigo.
Liu Su Mian Hua: La calle 4.
Pepino sin igual: Es posible que te hayas ido a la parte equivocada de la ciudad.
Hada Xuan Shu: ???
Shen Yuan quería abofetearse a sí mismo. ¿Por qué envió ese mensaje? ¡No era asunto suyo lo que estaban haciendo estos maníacos xianxia! Sin embargo, tampoco quería que un niño inocente se perdiera en medio de una ciudad desconocida.
Pepino sin igual: todas las calles de la Ciudad B llevan el nombre de figuras influyentes de la ciudad, pero las calles cambiaron de nombre hace solo unas décadas. Antes de eso, las calles se referían por números.
Pepino sin igual: la calle 4 debe estar en la ciudad B del norte. El aeropuerto más cercano está en el sur de la ciudad B, por lo que si todavía estás en la parte sur no lo encontrarás.
Teniendo en cuenta que Love Xiao Jiu Forever mencionó que encontró la ubicación de lo que sea que Liu Su Mian Hua estaba buscando en algunos registros, Shen Yuan pensó que podría haber estado buscando una dirección antigua. Si Liu Su Mian Hua hubiera estado preguntando solo a los jóvenes locales y al joven taxista, es posible que no lo supieran. Shen Yuan solo lo sabía porque había escuchado a su abuelo divagar al respecto antes.
De todos modos, su papel estaba hecho aquí. Al menos no se sentirá culpable por dejar que Liu Su Mian Hua se pierda.
Liu Su Mian Hua: Asombroso Pepino Shixiong, ¿cómo sabes sobre eso?
Shen Yuan debatió si debería responder. No hay peligro, pensó.
Pepino sin igual: Soy local.
Liu Su Mian Hua: Si no te importa, ¿puede este Shimei solicitar tu ayuda para mostrar el camino?
Shen Yuan se congeló.
Acaba de meterse en una madriguera de conejo.
________________________________________
Traduc: yei hace tiempo que ya no traduzco historia, uy bueno espero que les haya gustado mucho el cap ^^
-bye-les dejo esta fotito
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top