NDA : Bienvenue !

Hello hello, 97Imim pour vous servir ! :D

Après trois OS de Noël, je me suis lancée dans une fanfiction sur notre très cher Tsukki national. C'était censé être un OS, mais j'ai un peu débordé sur le nombre de mots...

Ne m'en voulez pas, s'il-vous-plaît :')

Bref bref bref, voici donc ma première fanfiction Haikyuu (et un x OC hétéro pour couronner le tout... non mais je vous jure, décembre crée des désastres). Les chapitres seront assez courts, et il n'y en a aura normalement pas trente-six mille. Tout va bien.

Je crois.

BREF en espérant que vous apprécierez la lecture ! Je ne promets rien sur le rythme de publication (il y a toujours Je ne voulais qu'être le Diable et cc fanfic), mais je l'écris régulièrement et je suis sur la fin, donc globalement...

C'est ok tier.

(disclaimer : l'histoire spoil l'entièreté de l'anime (là où, auparavant, c'était que la saison 3 mais le scénar a avancé), mais ne spoil rien du manga !)

Aussi, chose nouvelle :

Pour plus de clarté, les suffixes honorifiques japonais ont été ajoutés après certains noms. Par exemple, Tsukishima s'adresse à Tanaka comme Tanaka-san ; Eigishi s'adressait à à Tsukishima comme "Tsukishima-san", maintenant "Tsukishima-kun" ; Tsukishima l'appelle "Eigishi-san", etc, etc. (Les fameux "-chan" ne sont pas encore en vigueur entre OC et personnages de base).

POUR RAPPEL pour ceux qui sont paumés (les autres bonne lecture x) (ou corrigez-moi si je me goure)) :

- -kun est en général adressé des garçons du même âge que soi d'un âge inférieur (surtout en primaire/collège/lycée). Par exemple, Yachi dit "Tsukishima-kun" même s'ils se voient tous les jours au volleyball.

- pour grossir le trait, -san (c'est un suffixe très épineux, ce con) est une marque de politesse/de respect envers ses aînés/est de coutume pour s'adresser à ceux qui sont plus âgés que soi/souvent présent quand un garçon s'adresse à une fille. En bref, il peut rester neutre. Dans Haikyuu!!, semble être utilisé d'un garçon à une fille. À peu près tout le monde dit "Yachi-san". Du reste, Nishinoya appelle Asahi "Asahi-san".

- -chan : je ne suis toujours pas une experte, mais de ce que j'en ai vu/entendu, -chan est pour les amis assez proches (en général des filles) ou envers des enfants quel qu'en soit le genre. À titre d'exemple, Shimizu appelle Yachi "Hitoka-chan".

- Quand il n'y a pas de suffixe, c'est la fiesta. x) Entre eux, les seconde de Karasuno n'utilisent pas de suffixe. Les première et les terminale s'adressent à eux sans suffixe aussi. À partir du moment, dans l'équipe où quelqu'un s'adresse à une personne plus jeune, il n'y a presque jamais de suffixe. On peut aussi certes mettre ça sur le coup de "l'ambiance" autour de l'histoire : des adolescents qui jouent au volleyball et sont dans la même équipe, etc, etc. Sinon, d'un gars à une fille, c'est soit une preuve d'amitié, soit d'un peu plus.

Sur ce, eh bien... Bonne année, et bonne lecture ! ^^

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top