சில நேரங்களில் மௌனம் கூட மொழி பெயர்க்கப்படுகிறது....
எல்லா மொழிகளிலும் சம்மதமாக மட்டும்.... ❤️

P calls S..
Hey sollu di..
P-Enga da irukka?
S-Veetla dhan di..Yen?
P-Ipa kelambi murugan kovilukku vaa..
S-Ipava?
P-Aama ipa dhan..Innum 15 nimishathula nee anga vara..Naanum kelambren..
S-Edhukku nu sollu loosu..
P-Ada vaa..Kelvi kekkadha..

S goes...
P is sitting impatiently playing with the end of her shawl..
S-Pavi..
P-Inga vaa modhalla..
Ukkaru..
S-Enna di aachu?
P-Veetla semma prachana..
S-Enna aachu nu sollu di..

P-Amma, Appa josiyar kitta poirukaanga..
Guru palan vandhuruchu.
ipo kalyanam pannanum nu sollirukaanga..Illana 5 varusham kazhichu dhanaam..
S- Sari adhukku?
P-Veetla vandhu sonnanga..
Naan unna pathi solliten🙈

S-Edhu? Yen di sonna?
P-Pinna? Sollama amaidhiya irukka solriya?
S-Avasarapaadama avanga solradha kettutu aprama sollirukalaam la..
P-Dei..Unakku edhaachum puriyudha?
Avanga readymade ah evano oruthan ah ponnu paaka vara sollava nu kekkraanga..
Naan epdi poi nikkradhu?
Paithiyam ah nee?
S-Sari di..
Kovapadaadha..Ipo enna aachu? Adha sollu..

P-Enna aachu? Avanga maaten nu sonnanga..Naanum maaten nu sonnen..
Ivlo neram kathite irundhaanga..Naanum kathite irundhen..
Kadaisiya sari nu sollitanga..🙈

S-Adiye..Nijamava?
P-Pinna? Poiya va solluvaanga?
S-Enna di ivlo periya vishayatha poi azhudhute solra..
P-Evlo thitnaanga theriyuma?
S holds her hands..
S-Enakku oru phone pannirkalaam la?
Naane vandhu pesirupene..
P-Enna pesuva?
S-Unga ponna romba love panren..Avala nalla paathupen.. Avalukku nalla samachu poduven..
Ava vaayadichaalum kova pada maaten..Ava dhan en pondaatti..Epa kalyaanam panni thareenga Mr.Maamanar nu ketrupen..

P sees him..
S-Enna di apdi paakra?
P-Idhellam kandippa kettrupiya?
S-Ketrupen di..Yen idhula unakku sandhegam?
P-Apa sari..Naalaiku eve vandhu kelu..
S-Edhu..edhukku di?
P-Avanga unna paakanum nu sonnanga..Naalaiku varuva nu sollitu vandhuten..Vandhuru correct ah..
S-Hey hey..Enna velayaadriya?
P-Nee dhaan dhairiyamaa pesuven nu sonniye..Vandhu pesu..
Varavaa?

S thinks for a while..
Sari..Ipa epdi vandha?
P-Inga dhana veedu? Nadandhu dhan vandhen..
S-Sari enkooda variya konjam?
P-Enga da?
S-Vaayen..
P-Okay..
They both leave the temple..

P-Enga da kootitu pora?
S-Vaaya mooditu va..
He stops the bike at his home..
P-Dei..Idhu unga veedu dhaana?
S-Aama.. Ulla vaa..
P-Veetla yaarum illa nu kootitu vandhurukiyaa da? 🙈

S-Pecha paaru.. Ellarum irukaanga..
P-Ellarum irukrapavaa? No baby..Idhu thappu..
S-Chi..Vaaya mooditu vaa pesama..
Yaaru boy, yaaru girl ne therila..
Epo paaru velayaatu dhan..
Vaa ulla..

Mu and Pa are sitting in the hall..
They see S and a girl behind him..

Pa-Vaa saravana..adhu..
S-Amma..Idhu Pavithra..
Pa-Friend ah da?
S sees P for a sec and replies,
Illa ma..Love panrom naanga..
Pa-Edhu love ah?
Enna da idhu..Ipo dhaa...
S-Amma, pls..Marupadiyum aarambikkadheenga..
Avanga veetla jaadhagam paathu edho prachana aachu..
Avanga veetla ava sollitaa..Avangalukku okay dhan..
Naalaiku enna vara sollirukaanga..Neengalum vandha poi thamboolam maathitu vandhudalam..
En mudivu la endha maatramum illa..
Solliten..

Pa-Dei..Appa..
S-Avarukkum sethu dhan solren..
Iva dhan en pondaati..

Mu is very much silent..
He is watching them..
S-Sari naan ivala veetla vittutu varen..
He tries to leave..
P stops him..

She goes near Pa..
Kneels down.. Holds her hands..
Aunty..Saravanan ipdi pesnadhu sariya thappa nu lam enakku therila..
Aana, en mela iruka love la dhan ipdi morattu thanama pesraan nu nenaikren..
Naanga 3 varushama love panrom aunty...Ipo naan innum padichu kooda mudikkala..
Veetla prachanaya ponadhunaala dhan avasarapada vendiyadha pochu..
Naan unga caste kooda kidayaadhu..
Aanalum, aanalum ivankooda irukapa irukka sandhosham dhan enakku perusa theriyudhu..
Enga veetlayum idhukku laam othukala aunty..
Naan dhan pesi convince pannen..

Naan romba amaidhi, naan bayangarama cook pannuven nu laam  poi solla maaten..
Enna pathi neenga S kitta pesunga..
Nalla yosichu, ungalukkum uncle kum idhula muzhu manasoda ishtam irundha mattum indha kalyaanathukku okay sollunga aunty..
Naan thappa pesirundha sorry..
She smiles..

Pa can't react..She doesn't know how to react..
A half of her likes P.. Another half waits for Mu's concurrence..

P-Naan varen aunty..Nalla mudivu edutha sandhoshapaduvom....
Pa-Illana?
P smiles..
Neenga othukra varaikkum wait pannuvom aunty.. Avlo dhan..
Naan varen..

She leaves and S goes behind her..

Tbc..