нc. | ​ℓí∂εяεs ∂ε ∂σямιтσяισ

⚠ Avisos previos ⚠ ↴

↬ Male! Reader.

↬ El material original es de @indulgentandidiotic, solo soy propietaria de la traducción.

↬ La publicación original no tiene título.

↬ NO es una traducción literal, algunos detalles y oraciones se cambian para darle más sentido al momento de pasarlo de un idioma al otro.

↬ Siéntete bienvenid@ a comentar si crees que hay un error. Siempre y cuando no me faltes el respeto a mí ni al autor original, será corregido.

↬ Link de la publicación original:

Nota de la autora ↴

"¡Les cocinas!

Advertencias: menciones de TCA en las partes Riddle y Azul.

¡No incluye a Leona!

Se hicieron progresivamente más cortos a medida que avanzaba. Lo siento :( Y una disculpa especialmente a Leona stans.

Sé que Vil también tiene una relación un poco rara con la comida, pero escribí esto en una época en la que no lo sabía, y me da pereza reescribirlo. Quizás en el futuro les haga justicia a él y a Leona."

🌹 🇷​🇮​🇩​🇩​🇱​🇪​ 🇷​🇴​🇸​🇪​🇭​🇪​🇦​🇷​🇹​🇸​​ 🌹

🌹 A Riddle le encantan los dulces. Especialmente las tartas, las natillas y todo lo relacionado con la fresa.

🌹 Así que, si alguna vez te acercas a él llevando postres de este tipo, ¡estaría extasiado!

Aunque, si le dieras dulces poco después de su overblot, imagino que la fuerte influencia que su madre ejerció sobre él podría hacerlo un poco reacio a aceptarlos (aún me atormenta esa escena en la que ella describió el valor nutricional de la "tarta de cumpleaños" de Riddle. ¡¡¡Él no necesita oír eso!!!)

🌹 Otro pensamiento que me viene a la cabeza... Quizá Riddle haya tenido una relación bastante extraña con la comida. ¿Es posible que cuando se matriculó en NRC haya tenido problemas para decidir qué sería lo mejor para comer? ¿También se habría sentido tentado o incómodo al ver a otras personas disfrutar comiendo lo que les gustaba, además de ver la abundante presencia de dulces en el dormitorio? ¿Cómo se las habrá arreglado hasta entonces en las fiestas de no cumpleaños, cuando casi todo lo que sirven son pasteles, galletas, tartas y glaseado?

🌹 Aunque, si le das un tiempo después de su overblot, cuando haya mejorado significativamente, imagino que estaría muy feliz y agradecido (o al menos, no tan aprensivo a la hora de aceptar tu amable gesto).

🌹 Corriendo por la cocina, te apresuras a meter la crema en la manga pastelera y agarras una caja con cintas del borde del encimera, exprimiendo la crema en la parte superior lisa de la tarta de natilla y colocando cuidadosamente las fresas frescas sobre la crema esponjosa. A continuación, espolvoreas un poco de azúcar por encima, haciendo que la tarta de fresa sea lo suficientemente dulce como para no poder regalarla a alguien con diabetes.

Después de empaquetar y atar la tarta con una cinta roja brillante, sales volando de la cocina del dormitorio Ramshackle, atravesando la puerta principal camino a Heartslabyul.

🌹 Riddle te miró sorprendido. ¿De verdad? ¿Esa hermosa tarta es para él?

🌹 "― Gracias. Tiene un aspecto absolutamente delicioso. ¿Oh? ¿La has hecho tú? Vaya, es increíble".

Riddle te regaló una pequeña sonrisa, mirando la tarta con cariño. Crees que incluso le han saltado algunas lágrimas...

Sobra decir que Riddle estaba muy contento con tu regalo y te alabó sin parar por su sabor. Era como si hubieras imbuido magia en la tarta para que brillara a la luz y tuviera un sabor celestial. Sinceramente, crees que la única vez que le has visto sonreír tanto fue cuando obtuvo la mejor calificación en todas sus clases a principio de año.

🌹 A veces Riddle te pide que le ayudes con la repostería para las Fiestas de No Cumpleaños y ¿quien eres tú para negarte?

🐙 🇦​🇿​🇺​🇱​ 🇦​🇸​🇭​🇪​🇳​🇬​🇷​🇴​🇹​🇹​🇴​ ​🐙

🐙 ¿Por qué... Por qué le haces esto? Está intentando controlar su ingesta de calorías, ¿sabes?

🐙 Azul y tú suelen estudiar juntos. Ambos son muy inteligentes y tú... como el alma angelical y encantadora que eres, te gusta llevar tentempiés a estos encuentros. Así que horneas galletas de distintos colores todos los días, esponjosos muffins con crema de mantequilla para las semanas de exámenes y preparas suaves y calientes mini gofres para las sesiones matutinas.

🐙 Azul... te adora absolutamente, ¡de verdad! Eres amable con él, lo escuchas, lo ayudas y realmente quieres pasar tiempo con él. Pero... y aún si le encantan tus dulces, representas un peligro sin precedentes para su dieta.

🐙 Dependiendo de cuánto coma de tus deliciosas creaciones y de su estado de ánimo, lo tratará como un regalo merecido o un castigo hacia su cuerpo.

🐙 Aunque, como eres tú, quizá pueda comer un poco más. Eres un buen cocinero... Tal vez deberías trabajar en el Mostro Lounge.

¡No lo dudes, Azul firmará un trato contigo~!

🐙 "― ¿Estás listo para la sesión de hoy? ―preguntó Azul, sonriéndote mientras dejaba un montón de papeles, libros y guías de estudio sobre una de las mesas del Mostro Lounge. Mirando la pila con cansancio y recelo, asentiste con la cabeza, dejando también tu "pila" de dulces sobre la mesa.

Ustedes dos estudiaban para el examen semestral que ocurriría más tarde en la semana, y con las calificaciones de Grim, necesitabas obtener un 100 perfecto para que el promedio no te hiciera reprobar."

🐙 "Mientras te sentabas a la mesa y sacabas un bolígrafo y el cuaderno, agarraste una de los muffins de chocolate de tu pila. Por el rabillo del ojo, viste una mueca en el rostro de Azul. Con la boca llena de delicioso, húmedo y esponjoso magdalena, le preguntaste a Azul si quería probar... y con un movimiento de cabeza, respondió:

― Oh, no. No podría.

― ¿Por qué no?

― Sabes, no creo que tanto azúcar sea bueno para mí...

Con eso, tus ojos se iluminaron.

― Bueno, Azul... En realidad he probado algunas recetas nuevas que reducen las cantidades de azúcar y calorías. Y además, está científicamente demostrado que comer dulces aumenta la concentración. Sé que ni siquiera tú puedes sacar notas perfectas sin estudiar, así que ¿por qué no aumentar la efectividad del estudio con un tentempié?

Azul te miró fijamente.

―¿Probaste una receta nueva?

― ¡Sí! ¡Especialmente para ti! Sé que te gustan los dulces, y que puedes ser muy consciente de las calorías y esas cosas... así que yo sólo quería ayudarte a poder comer un montón de cosas deliciosas sin preocuparte tanto por el azúcar y esas cosas...

En este punto Azul ya no te miraba. Desde tu ángulo tal vez pudiste ver un leve rubor y el fantasma de una sonrisa mientras miraba su libro abierto. Y... posiblemente con un ligero temblor en la voz, oíste que Azul preguntaba...

― ¿Hiciste esto por mí?

Pusiste los ojos en blanco, con una suave sonrisa amenazando con aparecer en tu rostro.

― ¡Por supuesto Azul! Me gustas. Quiero hacerte feliz.

Silencio.

Entonces, Azul respiró hondo y puso su mejor sonrisa de negocios.

― Bueno, gracias―siguió con una sonrisa mucho más suave, una que podrías haber confundido con genuina si no lo conocieras tan bien―. Te lo agradezco de verdad.

― Bueno entonces, ¡¡vamos a llenarnos la boca y a estudiar hasta que se nos caiga el cerebro!!"

🐙 Ambos terminaron acabando las galletas que hiciste y el humor de Azul mejoró exponencialmente.

☀️ 🇰​🇦​🇱​🇮​🇲​ 🇦​🇱​-🇦​🇸​🇮​🇲​ ☀️

☀️ Este hombre está en una situación difícil de explicar. Por un lado, tus dulces parecen deliciosos, pero... ha tenido malas experiencias con la comida en el pasado. No debería probar nada que no haya pasado por Jamil antes y tampoco quiere ponerlo en peligro...

☀️ Aunque, quizás si consigues que Jamil apruebe tu comida, ¡entonces Kalim podría probarla! ¿Y si lo hace? ¡Kalim te amará por siempre!

☀️ ¡¡¡En serio!!! ¡¡Tu cocina es increíble!! ¡Sabe tan bien! ¡Y hay tanta variedad! Hay cosas dulces (que Kalim adora), cosas saladas, algunas más suaves... ¡Haces todo tipo de comida!

☀️ Si alguna vez abres una panadería o intentas vender tus productos, ¡Kalim te ayudará sin dudar! Está muy agradecido de que le dieras buena comida y no intentaras envenenarlo, ¡es lo menos que puede hacer!

👑 🇻​🇮​🇱​ 🇸​🇨​🇭​🇴​🇪​🇳​🇭​🇪​🇮​🇹​​​ 👑

👑 Oh, eres otro de sus fans, ¿verdad? ¡Bueno, Vil aceptará tu caja de bombones caseros y muffins de manzana con especias con una sonrisa de infarto!

Y luego se girará para dársela a algún alma afortunada de Pomefiore cuando te hayas ido.

👑 ¿Y bien? ¿Puedes culparlo? Este hombre está en una dieta estricta desde que Rook le dijo que su mandíbula parecía un poco más ancha en compararación a la semana pasada. ¡No hay forma de que se dé el gusto de algunos dulces! Ni aunque quisiera.

👑 Pero... si no eres sólo uno de sus fans.... Si él te conoce y ustedes dos están en buenos términos, quizás podría probar un poco... Oh.

¡OH! ¡POR LOS SIETE! Dios mío, ¡¿eres un maestro cocinero o algo así?!

👑 ¡Vil está asombrado! Ahora, cada vez que Vil te ve por los pasillos tiene que contenerse físicamente para no acercarse a ver si has horneado algo nuevo.

👑 ¿Y si has encontrado una receta deliciosa con menos azúcar y calorías? Pues Vil toca fondo. Nada reduce la caída.

¡Felicidades! Ahora es tu pareja.

🎮 🇮​🇩​🇮​🇦​ 🇸​🇭​🇷​🇴​🇺​🇩 ​🎮

🎮 Está muy confundido. ¿Por qué le das dulces?

¡Espera! ¿Los hiciste tú? ¡¿Entonces por qué se lo das a él?! ¡¡¡Dale esta obra maestra a alguien mejor!!!

🎮 Jaja es broma, pero en serio. Creo que a Idia le emocionaría que pensaras que es tan especial como para hacerle un regalo. ¡Y hecho por ti, nada menos! Él recordará este día para siempre~ Tal vez te vea lo suficientemente accesible después de esto para pedirte más, ¿eh?

🎮 Puede que incluso llore y se ría y grite en su almohada mientras da patadas en el aire, ¿quién sabe? /j

🐉 🇲​🇦​🇱​🇱​🇪​🇺​🇸​ 🇩​🇷​🇦​🇨​🇴​🇳​🇮​🇦​​ 🐉

🐉 Humano... Él está muy conmovido de que hayas elegido regalarle "productos horneados". Apreciará este regalo hasta el último latido de su corazón.

🐉 ¡Le encanta tu regalo! Mucha gente le tiene miedo, aunque lo único que quiere son amigo(s). Así que, ¿por qué no estaría extasiado cuando decides mostrarle algo de amor y le das el inestimable regalo de dulces caseros?

🐉 ¿Quizá le regales más dulces en el futuro? Incluso si no lo haces, probablemente se quede a tu lado. Eres uno de los primeros en acercarse a él y te está agradecido por eso. Después de este acontecimiento, estoy seguro de que querrá saber más de ti, y convertirse en verdaderos amigos.

Sin embargo, Sebek probablemente esté celoso de ti, así que ten cuidado....

Mensaje final ↴

◂ 1803 palabras ▸

‹ Holaa

Tengo esto traducido desde febrero de este año, pero x alguna razón nunca lo edité??? y se sentó en mis borradores por cuatro meses???

Bueno, CUANTO TIEMPO, como andan?

Yo re cansada la verdad, hace tiempo que no hacía esto y casi me duermo en el proceso. Traducir era una tarea pesada, eh...

Además de que me incomodó sentirlo tan ooc (aunque ey, ya traduje la mitad para cuando lo pensé y no iba a borrar una hora de esfuerzo por eso...).

en cualquier caso, ESPERO Q LES HAYA GUSTADO, no actualizo mucho acá pero a veces si el libro de el au de twst youkai (antes más q ahora pero capaz me prendo y lo hago uno de estos días, estoy en mood de traducir). Si se aburren chequenlo que amo demasiado ese AU y POR FIN SALIERON LOS DISEÑOS DE OCTAVINELE AAAAAAAAAAAAAAAAAAA QUE HYPE (escribí esto cuando recién salían LMAO)

se me cuidannn

(desde hace meses vivo en twitter omg, qn para ser mutis? /j)

(COMO ARGENTINA M DUELE ESCRIBIR FRESA EN VEZ DE FRUTILLA ME ESTÁ QUEMANDO ALGO POR DENTRO)

(Con este capítulo, finalmente llegamos a las 100000 palabras en este libro, ni yo me creo q haya laburado tanto)

(SE VIENE SEMANA DE EXÁMENES OTRA VEZ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA)

¡Por favor avísame si ves un error, no te olvides de apoyar al autor original y nos vemos en el próximo apartado! ›

⠈⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄

21/02/23 (org) - 22/07/23 ➨ 02:43 pm.