нc. | ғℓαмм

⚠ Avisos previos ⚠ ↴

↬ Fem! Reader.

↬ El material original es de @/selya711-twiste en Tumblr, solo soy propietaria de la traducción.

↬ La publicación original existe bajo el título de "how rollo would flirt...".

↬ NO es una traducción literal, algunos detalles y oraciones se cambian para darle más sentido al momento de pasarlo de un idioma al otro.

↬ Siéntete bienvenid@ a comentar si crees que hay un error. Siempre y cuando no me faltes el respeto a mí ni al autor original, será corregido.

↬ Link de la publicación original:

"Pedido de "anónimo" ↴

"Espero que estés bien 🙏 ¿¿¿tienes ideas (headcanons) de cómo coquetería rollo??? 😳"

🔔 🇷​🇴​🇱​​🇱​🇴 🇫🇱​🇦​🇲​​🇲​​ 🔔

🔔 ...No creo que Rollo sea alguien llamaría "coqueteo" a absolutamente nada de lo que hace.

🔔 No creo que Rollo haya imaginado que en algún punto de su vida buscaría una relación romántica con alguien (o un vínculo íntimo con otra persona, para empezar).

Sus conocimientos sobre el cortejo son básicamente sacados de un libro de texto. Jamás pensó en aplicarlos y borró de su mente la idea de llevar a cabo tales rituales.

🔔 Cuando se siente atraído por alguien... Empieza despacio. Ni siquiera él mismo es consciente al principio.

🔔 Si eres una estudiante del Noble Bell College, independientemente de tu posición o de lo que hayas hecho para ganarte su atención, siempre se ofrecerá a ayudarte con cualquier cosa que necesites.

A veces te ayuda con tus estudios, otro día charlan de gustos en común (como las vistas de la ciudad y los sucesos cotidianos de la universidad).

🔔 Si eres la líder de dormitorio de Ramshackle, a quien conoció durante el intercambio de tres días en la Ciudad de las Flores, sería más fácil para él darse cuenta del cariño repentino que desarrolló por ti. Hay muy pocos momentos en el que no estés con tus compañeros... a menos que te escabullas. Eso lo llevaría a mirarte de lejos por más tiempo del que le gustaría.

🔔 Al ser el presidente del consejo estudiantil siempre está muy ocupado, pero eso no significa que no tenga tiempo para ti. Aunque parezcan simples conversaciones pasajeras, las palabras que te dice son significativas y te hacen sentir apreciada.

🔔 Le gustan los dulces de una panadería local y se asegura de compartirlos contigo, tan solo no intentes devolverle el dinero... aprovecha para invitarte cada uno de los pasteles nuevos.

🔔 Rollo reserva los gestos más tradicionales (regalarte flores o enviarte cartas escritas a mano) para cuando ya hayan establecido una relación; por ahora solo se han convertido en amigos cercanos, independientemente del favoritismo que puede tener contigo.

🔔 Todos en NBC saben que Rollo es una persona reservada. Si no te has dado cuenta sola de lo abierto que está siendo contigo, alguien más te lo dirá.

🔔 Apenas se de cuenta de los sentimientos que tiene por ti se limitará a decir que está cumpliendo con sus obligaciones. Si se lo mencionas, desviará la mirada con el pañuelo en los labios y te dirá que "no es nada digno de mención".

Negará sus sentimientos, pero las acciones sellan su propio destino.

🔔 El tiempo que pasa contigo entra dentro de los límites de su horario. No se atreve a arriesgar sus notas ni sus responsabilidades por nadie, ni siquiera por ti, pero eso significa que dedica casi todo su tiempo libre a estar contigo.

🔔 Los estudiantes de Noble Bell que están a su cuidado aún no se dan cuenta de cómo se siente, pero les parece bien que él busque una pareja. No lo molestarán por eso; lo último que quieren es faltarle el respeto a Rollo.

🔔 Su corazón late más rápido cada vez que eres tú quien lo busca, haciendo que sus allegados te conduzcan hasta él.

🔔 Creo que Rollo tardaría una eternidad en confesarse, si es que quiere admitir que hay algo que confesar. Se obsesionaría con la persona que le gusta y, ligeramente, piensa que ella es el problema.

Es él quien quiere verte pero a veces piensa que lo embrujaste, tengas o no la magia para hacerlo.

🔔 Así que tiene sentimientos por ti pero no sabe qué hacer con ellos.

🔔 Es un poco adorable.

🔔 Con la ayuda que siempre está dispuesto a brindarte, las promesas solemnes, los croissants que comen juntos y la calidez que hay entre ustedes sin importar la estación...

🔔 Tú eres la clave para hacer que tome la decisión final.

🔔 ¿Vas a corresponder sus sentimientos o continuarán en este juego del gato y el ratón?

Notas al pie ↴

―

Mensaje final ↴

◂ 971 palabras ▸

‹ Ya casi me pongo a traducir lo de villana, juro que estoy en proceso (no)

Se me hizo difícil traducir esto porque habían DEMASIADOS idioms pero hjbcksv creo que me quedó decente (?)

POR CIERTO si juegan en server eng de twst podemos amigar, este es mi perfil:

Literalmente no tengo a nadie ahí, así que tengo la lista casi vacía jkncvjkfv están invitados a mandarme soli, les presto a mi Ace sin problemas

(Si necesitan alguna carta, esta son las que tengo:

No están super leveleadas ni pegan demasiado, pero en general pueden ayudar. Ustedes me avisan, sisi)

(DESTAQUEMOS QUE MI SUEÑO DEL 2020 SE HIZO REAL Y TENGO A RUGGIE PIRATA SUBIDO AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA le saqué todas las copias hasta tenerlo al máximo sisi, soy una chica dedicada a mi fav).

(Mientras traducía esto estaba viendo One piece ―recién lo empiezo, voy por el cap 44― y jcndkjdgfvb perdón si la traducción suena muy rara, mi cerebro estaba en otro lado, literalmente).

(¿Qué opinan del separador de Rollo? jknvfv perdí el archivo de los originales así que hice lo mejor que pude para crear uno para él vjbngdk)

(Hoy estoy triste porque gracias a estas traducciones en 2020/2021 hice una amiga con la q era SUPER CERCANA y no le hablo hace meses ―bueno, no tenemos una conversación real hace más de un año― y entré en mi momento depresivo del mes ok necesito más headcanons softs para sacarme las ganas de tirarme de un quinto piso 😭😭😭

Extraño Wattpad del 2020/principios del 2021).

(Mi hermana no me quería dejar terminar esta traducción porque estaba aburrida jbcnfdkv le tiene un odio irrazonable a Rollo).

(Coman algo y tomen agua, ¡bye!)

¡Por favor avísame si ves un error, no te olvides de apoyar al autor original y nos vemos en el próximo apartado! ›

25/03/24 ➨ 15:14 pm.