6 августа 2018.

Привет!

На днях случилось кое-что странное. 

Моя мама ведёт в инстаграме что-то вроде кулинарного блога и я сняла видео ролик того, как я готовлю блины. (поэтапно). На "заставку" (или как там) я поставила песню Троя Сивана - "My My My", которая моей маме очень понравилась, ХОЧУ ЗАМЕТИТЬ!

Пытаюсь я это выложить, как приходит уведомление о том, что ролик заблокирован из-за песни. 

И я такая:

В голову пришла одна мысль: 

посмотреть клип и перевод песни.

Клип: 

https://youtu.be/k5TqNsr6YuQ

(и да! Мне одной кажется, что заставка напоминает Мону Лизу?!)

А это, дорогие мои, перевод: (но для начала посмотрите клип XD)

 Сияй, бриллиант,
Не заставляй меня ждать еще один день,
Ведь страсть есть страсть,
Мы оба это прекрасно знаем.

Давай перестанем бежать от любви сейчас,
Бежать от любви.
Давай перестанем, милый.
Давай перестанем бежать от нашей любви,
Бежать от нашей любви,
Давай перестанем, милый.

О дорогой, дорогой, дорогой!
Я умираю каждую ночь с тобой.
О дорогой, дорогой, дорогой!
Живя ради каждого твоего движения.

Дым, витающий в воздухе, короткая стрижка,
Мой язык между твоих зубов.
Давай помедленнее, нет, нет, давай быстрее.
Тебе это нравится так же, как и мне.

Давай перестанем бежать от любви сейчас,
Бежать от любви.
Давай остановимся, милый,
Давай перестанем бежать от нашей любви,
Бежать от нашей любви.
Давай перестанем, милый.

О дорогой, дорогой, дорогой!
Я умираю каждую ночь с тобой.
О дорогой, дорогой, дорогой!
Живя ради каждого твоего движения.

Это, должно быть, самая последняя ночь.
Это, должно быть, последняя ночь, когда мы в разлуке.
Мое имя начертано на этом сокровище,
На этом сокровище.

О дорогой, дорогой, дорогой!
Я умираю каждую ночь с тобой.
О дорогой, дорогой, дорогой!
Живя ради каждого твоего движения.

омг. Вот видите?

А теперь представьте ЭТО и безобидный видео-рецепт.