Переводчик: @Tardisliss
Редактор: @Cessabit (Виолетта)

"Пи'Джим, ты врешь!! Я не верю!!!" - закричал молодой человек с сияющим лицом, услышав слова своего брата, который прилетел в командировку из Таиланда, а заодно и посетить вечеринку в честь встречи выпускников школы.

"Полегче, Джамп. У меня сейчас лопнут барабанные перепонки", - пожаловался Джим, посмеиваясь.

Молодой человек с ярко-белой кожей тут же запрыгнул на диван рядом с братом и стал трясти Джима за руку.

"Скаажи мне, что ты врешь. У Дэя ведь нет жены, правда? Ты просто издеваешься надо мной,да?" - кричал мальчик.

"Это не ложь, у Дэя уже есть жена. Его жена тоже мужчина и его зовут Ит. Хочешь посмотреть на его фотографию? О! Смотри", - сказал Джим. Затем достал свой телефон и показал брату фотографию, сделанную ранее.

Джамп поспешно схватил телефон и поднес его к лицу, чтобы лучше рассмотреть фотографию.

"Это он, не так ли?" – Джамп ткнул в фотографию, на которой Ит обнимал Дэя за талию.

"Да, это он", - сказал Джим, и Джамп поджал губы.

"Нет, это не может быть он! Я гораздо симпатичнее", - сказал молодой человек, который в тайне немного завидовал юноше по имени Ит.

"Какая разница кто симпатичнее? В любом случае, Дей всегда будет выбирать свою жену. Он тоже очень любит Дэя. Он красивее тебя и выглядит лучше, чем ты. Пойми, что ты не сможешь заставить Аи'Дэя полюбить тебя. Хватит фантазировать, Джамп. Ты должен понять, что Дэй любит тебя только, как младшего брата", - напутствовал Джим своему брату, который сейчас был зол.

Джим видел, что Джамп на самом деле не любит Дэя, а скорее похож на человека, который очарован известным художником.

"Я не сдамся. В любом случае, я должен сделать так, чтобы Пи'Дей заинтересовался мной, потому что не верю на 100%, что Пи'Дей действительно любит этого человека. Во время семестровых каникул ты должен взять меня с собой в Таиланд, потому что я хочу увидеть все своими глазами", - непринужденно сказал молодой человек.

"Я снова хочу подчеркнуть тот факт, что у Дэя есть жена", - напомнил Джим, обращаясь к брату, когда тот с гримасой сел рядом.

"Больше ничего не говори и иди в школу", - Джим легонько толкнул голову брата.

Джамп встал, подхватив свою сумку, и побежал попрощаться с матерью на кухню. Но прежде чем покинуть дом, он поцеловал брата в щеку.

Джамп – 18-летний ученик средней школы, который с 6 лет учится в государственной школе Англии.

"Дэнни", - крикнул Джамп своему другу, который жил неподалеку, и бросился к нему.

"Я думал, ты уже в школе", - ответил Дэниел или Дэнни, молодой тайско-корейско-английский мальчик, которого Джамп окликнул, чтобы поприветствовать.

"Я разговаривал с Джимом, поэтому поздно вышел из дома. Я тоже думал, что ты уже в школе", - с улыбкой ответил Джамп.

"Пи'Джим вернулся из Таиланда?" - тут же спросил Дэниел.

"Да, он вернулся вчера ... Если ты соскучился по моему брату, то можешь прийти ко мне вечером и посмотреть на него", - пошутил Джамп над своим другом. От этого лицо Дэниела слегка покраснело.

"Ну, я немного по нему соскучился. Я знаю, что Пи'Джим уезжал всего на несколько дней в Таиланд. Так что да, я хочу", - тихо сказал Дэни.

Джамп только покачал головой на упрямство своего лучшего друга.

"Пойдем скорее, нас ждут", - сказал Джамп, зная, что на школьном дворе их ждут ещё трое друзей.

Джамп и Дэниел торопливо пошли к школе, которая находилась недалеко от дома. Когда они пришли, то обнаружили, что их друзья уже ждут.

"Вы двое так поздно пришли", - сказала красавица Кэтрин из группы.

"Не жалуйся, Кэт", - с улыбкой ответил Джамп. Затем он помахал рукой двум другим своим друзьям близнецам, Брайану и Бенни.

"Пойдемте в класс", - предложил Бенни, и они впятером направились в класс, ожидая пока учитель начнет урок.

*В классе*

Со стороны улицы послышались громкие крики. Это заставило Джампа с интересом посмотреть в окно.

"Почему девчонки так кричат?" - спросил Джамп.

Кэтрин подошла и посмотрела вниз, а затем широко улыбнулась.

"Они подняли шум из-за компании Смита, студентов IB*", - сказала Кэтрин.

(прим.пер: International Baccalaureate)

"Включая тебя, Кэт?" - пошутил Брайан, обращаясь к девушке.

"Конечно, ребята, подойдите и посмотрите, в компании Смита полно замечательных людей", - сказала Кэтрин, чем вызвала любопытство Джампа.

Он наклонился вперед, чтобы посмотреть на группу студентов, стоящих возле здания школы и разговаривающих о чем-то.

"Не вижу никого круче Пи'Дэя", - пробормотал Джамп себе под нос, а затем заметил неподалеку молодого человека, прислонившегося к дереву и курившего.

"Этот парень - таец?", - спросил Джамп у Кэтрин, так как обратил внимание , что его внешность отличается от других друзей-иностранцев.

"О, его зовут Диско. Вероятно, он самый интересный в группе. Потому что он тихий человек. И девочки реагируют на него сильнее всех", - повторила Кэтрин.

(А как мы знаем,в тихом омуте черти водятся)

"Он чем-то похож на Пи'Дэя", - мысленно размышлял Джамп, чтобы развлечь себя.

"Ей следует продолжить учиться на журналиста. У нее слишком много информации", - пошутил Бенни над своей подругой.

"Ну, я должна знать много о красивых мужчинах", - с улыбкой сказала Кэтрин и поспешила сесть, когда профессор вошел в аудиторию.

Но вместо этого, Джамп, заняв место у окна, продолжал смотреть вниз.

Острый взгляд человека, по имени Диско, поднялся вверх и встретился с глазами Джампа, когда тот сидел и наблюдал за происходящим на улице, а затем не заинтересованно отвернулся.

"Черт, какой надменный", - тихо сказал Джамп и повернулся, чтобы послушать учителя.

*Спустя некоторое время*

"Спасибо, Дэнни", - повернулся Джамп, чтобы поблагодарить своего лучшего друга за покупку молока и хлеба.

В солнечные безоблачные дни группа Джампа с удовольствием отдыхала на траве под деревьями во время перерывов.

"Что с тобой сегодня? Ты выглядишь напряженным", - спросил Бенни.

"У меня стресс", - ответил Джамп.

"Почему у тебя стресс?" - обеспокоенно спросил Дэнни.

"Помните Пи'Дэя? Он водил нас в школу, когда мы учились в пятом классе. Тот самый, со спокойным лицом и свирепыми глазами, который поначалу шутил, что он мой парень", - обратился Джамп к четверке друзей.

"Я помню, как ты сказал, что он был твоей первой любовью", - сказала Кэтрин.

Джамп кивнул и нахмурился.

"Да, но сегодня утром Пи'Джим сказал мне, что у него уже есть жена... он мужчина", - продолжал рассказывать Джамп своим друзьям.

"А, тогда у тебя разбито сердце", - сказал Брайан.

В группе Джампа все знали, что Джампу нравятся мужчины и у них не было с этим проблем.

"Нет, у меня еще не разбито сердце", - поспешно возразил Джамп.

"Разве ты можешь быть в порядке? Ну ... у него же уже есть жена", - спросил Бенни в замешательстве.

"Да, но я не верю, что Пи'Дэй действительно любит этого человека. Так что я еще могу заставить Пи'Дэя полюбить меня", - уверенно заявил Джамп.

"Так что же ты собираешься делать? Как ты собираешься заставить его полюбить тебя?" - снова спросила Кэтрин.

"Пи'Дэй - тихий человек, это будет трудно сделать. Кроме того, ты же не хочешь украсть чужого парня, Джамп", - предупредил Дэнни.

"Я не буду драться, но это тот парень украл у меня Пи'Дэя. Так что я буду претендовать на него. Я должен заставить такого тихоню, как Пи'Дэй, полюбить меня и заботиться обо мне. Если ты мне не веришь, просто подожди и увидишь", - продолжал настаивать Джамп.

(прим.пер: ахаха, Дэй тихоня...ахахах)

"Тогда тебе нужно сначала потренироваться в использовании своего обаяния, чтобы быть уверенным, что твой Пи'Дэй сосредоточит все свое внимание на тебе, а не на том мужчине", - предложила Кэтрин.

"Так что же ты собираешься делать?" - спросил Брайан.

"Дай мне ночь на размышление. Я найду для тебя отличный способ", - с улыбкой сказала Кэтрин.

Дэнни покачал головой при мысли о том, что его друзья призывают Джампа завоевать сердце Дэя и отнять его у другого мужчины.

"Подождите меня здесь, я пойду помою руки", - сказал Джамп друзьям, вставая и направляясь к задней части здания школы.

Парень пересек сад, расположенный сбоку от школы, и остановился, услышав какие-то звуки.

"А... а... а... а... а... а...", - раздался девичий стон, заставивший Джампа с любопытством проследовать за звуком.

Маленькая фигурка пробралась сквозь кусты, чтобы осмотреться и тут же напряглась, увидев златовласую девушку с обнаженной попкой, которая раскачивалась вверх-вниз на коленях молодого человека. Который в свою очередь, облокотившись на дерево и покуривая сигарету, сжимал бедра девушки.

Джамп мгновенно покраснел при виде двух молодых людей, занимающихся сексом под открытым небом. И если Джамп не ошибался, то это был тот самый парень по имени Диско, о котором говорила подруга.

... Вдруг...

Джамп с удивлением понял, что Диско смотрит на него, прячущегося в кустах. Джамп тут же отступил назад и пошел прочь.

"Надеюсь, он не очень хорошо меня рассмотрел, но..... Что они делают средь бела дня в таком месте?" - У Джампа по коже побежали мурашки, он недовольно поморщился и поспешил обойти здание школы и вымыть руки. Возвращаясь обратно к друзьям он решил не идти той же дорогой.

*После занятий*

"Давай сначала зайдем в мамин ресторан, Дэнни", - сказал Джамп по дороге домой, приглашая своего друга.

"Э-э... Ты же ему не сказал", - заикаясь, пролепетал Дэниел, но Джамп потащил его в семейный ресторан.

"Подожди минутку, я сначала позвоню и предупрежу маму, что сначала заглянем в наш ресторан", - с улыбкой сказал Джамп.

Добравшись до ресторана, они открыли дверь и вошли внутрь. Сейчас в ресторане было довольно много посетителей.

"Привет, мама", - поприветствовал Джамп и сразу же направился к ней, чтобы поцеловать ее в щеку.

"Дэнни, ты пришел! Ты голоден? Пусть повар приготовит что-нибудь поесть", - поприветствовала мать Джампа лучшего друга своего сына.

Дэниел тоже обнял мать Джампа в знак приветствия.

"Э-э, я думаю..." - Дэниел хотел сказать "нет".

"Как скажешь, мам. Мы оба можем съесть все, что угодно. А где же Джим?" - решил спросить Джамп о брате, вместо лучшего друга.

"Я видела, как он курил в задней части ресторана", - ответила его мать.

"Спасибо, мам. А ты можешь позвонить маме Дэнни и сказать, что он у нас", - снова обратился Джамп к маме.

"Хорошо, идите и подождите. Как только еда будет готова, кто-нибудь принесет ее для вас", - сказала мама с улыбкой.

Дэниел поблагодарил ее, после чего Джамп быстро утащил его.

Дэниел никогда ничего не говорил и не обижался на Джампа, когда тот решал что-то сделать или куда-то его тащил, потому что Джамп был смелым и уверенным в себе.

В отличие от Дэниела, который, как правило, обдумывал все тщательно и был не очень уверен в себе.

"Джамп, я думаю, нам лучше сначала сесть и подождать в кафе", - сказал Дэниел, зная, что Джамп тащит его за собой, чтобы найти Джима .

"Сначала давай пойдем к Пи'Джиму", - с улыбкой сказал Джамп, прежде чем дружелюбно поприветствовать персонал в своем ресторане.

Джамп подвел Дэниела к задней двери и открыв ее...

...Внезапно...

Дэниел покраснел при виде Джима, который стоял и целовал девушку на заднем дворе ресторана. Это заставило Дэниела отступить в сторону.

Даже в стране, относительно свободной в плане секса, Дэниелу было непривычно от такого явления. В отличие от Джампа, который не стыдился того, что было перед ним, потому что это был его родной брат, а не кто-то далекий.

"Ты вышел покурить или высосать ее душу, Пи' Джим!" - крикнул Джамп.

Это заставило девушку и Джима в шоке оторваться друг от друга.

"О, Джамп, это ты", - сказал Джим своему младшему брату, а затем что-то шепнул девушке. После чего она кивнула головой и поспешила прочь.

Джамп с отвращением проводил девушку взглядом, а затем повернулся и посмотрел на своего брата красными от злости глазами.

"Подожди. Я собираюсь все рассказать маме", - сказал Джамп.

"Это очень весело... О, ты тоже пришел, Дэнни", - поприветствовал Джим друга своего брата.

"Э-э, да", - тихо ответил Дэнни, склонив голову.

"Почему ты покраснел?", - спросил Джим, увидев лицо Дэниэла, а затем мягко улыбнулся.

"Только не говори мне, что ты покраснел, когда увидел, как мы с девушкой целуемся? Ты смущаешься?" - спросил Джим шутливым тоном.

"Дэнни не такой, как ты", - тут же ответил Джамп за своего друга.

Джим захихикал во все горло, прежде чем погладить Дэниела по голове.

"Ты уже взрослый, чего тебе стыдиться...? Смотри на Джампа, у него нет ни стыда, ни совести", - равнодушно обратился Джим к младшему.

Тогда Джамп в расстроенных чувствах ударил Джима, заставив того броситься за ним. Дэниел поднял руку и коснулся волос, как раз в том месте, где мгновение назад его погладил Джим, а затем последовал за братьями.

**********

"Дэнни, я предупредила твою маму, что ты у нас. И она разрешила тебе вернуться после закрытия ресторана", - сказала мама Джампа, когда тот вошел в комнату.

"Спасибо", - ответил Дэниел с улыбкой, после чего обратил внимание на еду, стоящую перед ним, так как вся она была приготовлена специально для него.

"Джим, ты будешь есть?" - спросил Дэниел, увидев, что Джим сел за стол.

"Я думал, ты не предложишь", - с сарказмом ответил Джим и сел на стул рядом с Дэниелом.

"Не нужно было звать тебя есть", - сказал Джамп.

"Ты все еще злишься, Джамп? Я же говорил тебе, что это было просто ради развлечения", - сказал Джим своему младшему брату, который был расстроен из-за девицы, оказавшейся в объятиях старшего.

"Верно, мне она не нравится ... Я не хочу, чтобы эта златовласая девица была моей невесткой", - серьезно сказал Джамп, садясь за стол ужинать.

Дэниел ел и ничего не говорил.

"А какую невестку ты хочешь, почему бы тебе не сказать мне? Чтобы я мог найти ее для тебя", - Джим сделал вид, что спрашивает своего младшего брата.

Джамп задумчиво посмотрел на своего друга, который сидел молча.

"Я хочу, чтобы это был Дэнни!", - серьезно сказал Джамп.

Слова Джампа заставили Дэниела поперхнуться водой. Джим быстро схватил салфетку и протянул ее Дэниелу.

"О чем, черт возьми, ты говоришь? Твой друг аж подавился", - сказал Джим, не воспринимая услышанное всерьез, что заставило Джампа рассмеяться.

"О, спасибо, Джим", - прошептал Дэниел, с благодарностью принимая салфетку, покраснев.

"Джамп, о чем ты говоришь?!", - спросил Дэниел своего друга не очень громким голосом.

"А что? Я сказал правду?", - нахмурился Джамп.

"Ты бестактен, так что лучше просто ешь", - сменил тему Джим, повернувшись, чтобы посмотреть на сидящего рядом с ним смущённого молодого человека и решил больше ничего не говорить.

*Спустя некоторое время*

"Пи'Джим отвези Дэнни домой", - сказал Джамп после того, как они закрыли ресторан.

"Разве он не может пойти домой один?", - спросил Джим.

"Э-э... тебе не обязательно меня провожать. Я могу вернуться сам", - с осторожностью в голосе сказал Дэниел.

"Нет, Джим, ты должен проводить Дэнни домой, иначе я расскажу маме о тебе и той девице за рестораном", - пригрозил Джамп.

"Ладно, ладно", - ответил Джим, не понимая, почему он должен спорить со своим младшим братом, разница в возрасте с которым составляет целых 10 лет.

Джим коснулся спины Дэниела, чтобы подтолкнуть к выходу, когда Джамп, попрощавшись со своим другом, побежал в дом.

*На следующее утро*

Джамп проснулся рано и поспешил собраться в школу, так как хотел выслушать советы от такого гуру, как Кэтрин. Вчера, после того как Джим вернулся домой, он сразу же отправился в свою комнату, поэтому с Джампом он не разговаривал.

"Джим еще не встал, мама?", - спросил Джамп про брата.

"Да, наверное, он вчера поздно лег. Мне кажется, что после того, как он отвез Дэнни домой, он встретился со своими друзьями", - сказала мама, и Джамп понимающе кивнул.

"Тогда я пойду, мам", - сказал Джамп и, как обычно, поцеловал маму в щеку, взял свою сумку и вышел из дома.

Джамп поискал Дэниела, но так как не смог его найти, решил что тот уже в школе.

**********

"Почему ты не дождался меня, Дэнни?" - простонал Джамп, увидев своего лучшего друга.

"Ну... Я был с мамой. Изначально я собирался заехать за тобой, но подумал, что ты еще не проснулся, и решил не беспокоить", - сказал Дэниел, на что Джамп кивнул.

Сначала он собирался расспросить его о вчерашнем вечере. Но, увидев Кэтрин, Джамп забыл обо всем и поспешил к ней для разговора, потащив друга за собой.

"Кэт, ты что-нибудь придумала? Что мне делать?" - спросил Джамп в ожидании ответа, как и его друзья.

"Ты сказал, что хочешь улучшить свои навыки, не так ли?" - спросила Кэтрин.

"Да", - ответил Джамп.

"Тогда сначала ты должен попытаться завоевать сердце человека, который похож на твоего Пи'Дэя. Ты должен использовать любые трюки, чтобы проверить, есть ли у тебя шанс завоевать сердце Пи'Дэя", - с улыбкой сказала Кэтрин, а ее друзья сидели ошеломленные.

"И что же тогда делать Джампу?" - с любопытством спросил Бенни.

"Бенни, я уже говорила об этом. Сначала он должен научиться соблазнять. Доказать, что может использовать свое обаяние и завоевать сердце того, кто похож на его Пи'Дэя", - повторила Кэтрин.

"И кого же?" - с любопытством спросил Джамп.

"Насколько я могу судить, в нашей школе есть только один человек, похожий на Пи'Дэя", - сказала Кэтрин.

"Кто?", - снова спросил Джамп.

"Диско, парень о котором ты спрашивал меня вчера", - ответила Кэтрин, заставив Джампа замереть, потому что вчерашний образ у дерева всплыл в его памяти.

"Ты собираешься отправить Джампа за смертью? Все говорят, что Диско - очень свирепый и жестокий человек", - обеспокоенно сказал Бенни.

"Кто тебе это сказал?" - спросила Кэтрин.

"Ха-ха, я просто услышал это от кого-то", - ответил Бенни с легким смешком.

"Не рискуй, Джамп", - обеспокоенно сказал Дэниел, когда Джамп сидел с задумчивым выражением на лице.

"Если я смогу заставить его влюбиться в меня, значит, у меня появится шанс влюбить в себя Пи'Дэя?" - снова спросил Джамп, чтобы быть уверенным.

"Да", - ответила Кэтрин.

"Хорошо, я сделаю это, как бы трудно не было.", - сказал Джамп, приняв решение.

*Спустя некоторое время*

Джамп шел через сад мимо школьного здания, как раз там, где он вчера видел Диска с девушкой. Кэтрин также рассказала ему, что Диско любил сидеть там и курить в одиночестве. Джамп попытался прислушаться, не раздается ли чей-нибудь стон, но все было тихо.

Тогда Джамп медленно пошел по внутренней части сада и на мгновение остановился, увидев лежащего на траве Диско. Подложив руки под голову, он лежал с закрытыми глазами и наушниками в ушах. Джамп медленно подошел и посмотрел на молодого человека.

"Нужно признать, он довольно красив. Но он все равно не может сравниться с Пи'Дэем" - тайком подумал Джамп.

"Вперёд! Тебе нужно, чтобы этот человек влюбился в тебя и тогда у тебя появится уверенность в себе, чтобы победить Пи'Дэя"- Джамп мысленно подбадривал себя.

"Не хочешь подойти и посмотреть?"