Переводчик: Tardisliss

Редактор: MihAsya

***Прошел 1 месяц***

Друзья Патонгко теперь знают о его отношениях с Ва, потому что круглощекий мальчик прямо признался в этом. Они допрашивали его, пока не узнали все подробности.

Дип, один из друзей Патонгко, взял из рук друга мобильный телефон и позвонил Ва, предупредив того, что если мужчина огорчит его друга, то он, не раздумывая, набоем морду Ва. В итоге Ва лишь согласился с его словами, хотя втайне ему показалось забавным, что друзья его возлюбленного так его защищают.

Ва часто навещал Патонгко, даже если они не могли ходить куда-то вдвоем, они вместе ели и смотрели фильмы в доме Патонгко. Ва помогал матери своего парня продавать соевое молоко, вместе со своим любимым, что еще больше радовало женщину, ведь он ни в чем не отказывал и всегда был готов помочь.

Что касается Инг, то она периодически связывалась с Ва, чтобы найти способ завязать разговор или пригласить его пообедать, но Ва никогда не принимал ее приглашений.Он всегда все рассказывал об этом своему парню, что заставляло Патонгко доверять ему все больше и больше.

И вот сегодня наступил день, когда закончился месяц наказания. Ва уже попросил у матери Патонгко разрешения взять его с собой, чтобы познакомиться юношу с семьей, и она разрешила ему поехать. Поэтому Ва договорился, что заберет его около полудня.

"Куда ты идешь?" - спросила мать Ва, увидев, что сын собирается уходить.

"Я еду за одним человеком", - ответил Ва с улыбкой, чем привел мать в замешательство.

"Кого ты забираешь?" - спросила его мать.

"Важного человека. Сегодня я приведу дорогого мне человека, с которым ты должна познакомиться", - улыбнулся Ва и ушел, не сообщив больше никаких подробностей, оставив мать в замешательстве.

В этот момент в дом вошла Плой.

"Хиа Ва собирается привести свою половинку, не так ли?" - взволнованно спросила Плой у мамы Ва.

"Он собирается привезти того, с кем встречается? Он сказал тебе, что собирается сделать это? И с каких это пор у Ва кто-то есть?" - спросила мама Ва у племянницы, смутившись.

"Я тоже не знаю. Он любит строить из себя таинственного. Я спрашивала, но он мне не сказал. И вдруг вчера он прислал сообщение, чтобы я пришла сюда сегодня, и сказал, что приведет свою пару, чтобы познакомить", - ответила Плой, не менее любопытная, потому что до сих пор не знает, с кем встречается Ва.

"Ты уверен, что хочешь взять Ко с собой сегодня?"- спросил Патонгко с ноткой грусти, когда Ва вчера ему велел готовиться, сказав, что сегодня отвезет его знакомиться с семьей.

"Конечно. Я хочу, чтобы Ко чувствовал себя комфортно", - ответил Ва, потому что знал, что Патонгко все еще беспокоится об этом.

"Разве ты не готов?" - серьезно спросил Ва.

Патонгко слегка нахмурился, прежде чем ответить, он глубоко вздохнул, вспомнив, как Ва пришел представиться и поговорить с его мамой.

"Я готов", - твердо ответил Патонгко, заставив Ва удовлетворенно улыбнуться.

"Мама, не волнуйся", - Ва повернулся, чтобы поговорить с матерью своего возлюбленного - он больше не называл ее "тетушкой".

"Думаю, Ва сможет позаботиться и защитить Ко", - утешительно сказала мать, после чего Ва отвел Патонгко в машину и поехал прямо домой.

Патонгко сидел сжав руки, и всю дорогу нервно бормотал: "Я смогу... Я смогу..."

Ва тайно улыбнулся, услышав это, протянул руку и ласково потрепал Патонгко по голове: "Я верю, что ты справишься. Тебе не нужно напрягаться. Просто будь собой, этого достаточно".

Ва, подбадривая Патонгко, который ответил ему улыбкой. Пока они, наконец, не въехали в жилой квартал.

"Мы живем вместе, как одна большая семья. Этот главный дом принадлежит бабушке, а мой дом - по соседству", - объяснил Ва, увидев растерянное лицо Патонгко, когда Ва проезжал мимо большого дома.

Вскоре он припарковался у входа своего дома. Ва был немного удивлен, увидев незнакомую машину, припаркованную там же.

"В доме есть гости?" - пробормотал Ва про себя, прежде чем помочь выйти Патонгко из машины.

Ва подошел и взял Патонгко за руку, чтобы подбодрить его.

"О Боже!!! Ко!" - раздался удивленный голос с порога, и девушка поспешила к паре. Патонгко застенчиво улыбнулся, увидев Плой.

"Хиа... Ко... только не говори мне, что упомянутая тобой любовь - мой Нонг... Это Ко?"- взволнованно спросила Плой у своего кузена.

Ва слабо улыбнулся, а Патонгко поднял руки в знак приветствия.

"Ну как, он прошел?" - притворно спросил Ва.

Плой широко улыбнулась и побежала обнимать Патонгко.

"Прошел? Он больше, чем прошел, Хиа! О, мой дорогой Патонгко",- удовлетворенно сказала Плой, ведь она и сама очень любила юношу.

Ва потянул Патонгко, выхватывая из объятий Плой..

"Хватит, Плой. Хватит, он мой", - гордо заявил Ва, вызвав у Плой осуждающий взгляд.

"Но, Хиа, кажется, время не очень удачное",- сказала Плой, как только вспомнила кто в гостях.

"Почему?" - переспросил Ва, и Плой сделала раздраженное выражение лица.

"Мамина подруга привела свою дочь, чтобы повидаться с тобой. Они сейчас сидят внутри".

Ва слегка приподнял брови, а Патонгко потерял дар речи.

"Кто сказал, что время неудачное? На самом деле лучшего времени и быть не может", - улыбнулся Ва и посмотрел на Патонгко.

"Пойдемте в дом", - пригласил Ва.

"Разве это хорошая идея? Ведь к вашей семье пришли гости, не так ли?" - нерешительно спросил Патонгко.

"Что с того, что у нас гости? Нет ничего плохого в том, что хозяин дома вернулся в свой дом. Может, войдем вместе? Плой, пошли с нами, тогда у Ко будет компания", - подбадривал Ва своего парня.

По крайней мере, если рядом будет Плой, Патонгко не будет слишком нервничать. Не в силах спорить, Патонгко пришлось последовать за Ва, тянувшего его за руку. Как только они вошли в дом, парень немного напрягся, увидев лица гостей в гостиной.

"О, Ва, ты только что приехал", - приветствовала его подруга матери, рядом с которой сидела ее дочь.

Девушка обернулась и мило улыбнулась Ва, однако ее улыбка исчезла, когда она увидела Патонгко, стоящего рядом с Ва.

"Здравствуйте, тетя. Здравствуй, Инг", - Ва поприветствовал Инг и его маму.

Ва заметил, что его мать немного напряжена, а отец сидит спокойно, с обычным выражением лица, просто рассматривая человека рядом с Ва.

"Привет", - ответила Инг, нервничая, а также с глубоким недовольством посмотрел на Патонгко.

"Что-то не так? Кажется, у нас тут проблема",- обратился к присутствующим Ва.

"Это тот, о ком говорила Инг?" - спросил отец Ва, заставив сына взглянуть на Ко, и крепче взять его за руку.

"Да", - тихо ответила Инг.

Ва провел Патонгко к дивану, на котором уже сидела Плой. Круглощекий мальчик сразу же поднял руки, приветствуя родителей Ва.

"Здравствуйте", - тихо сказал Патонгко, прищурившись глядя на Инг.

Мама Ва пристально вглядывалась в лицо Патонгко.

"Может ли кто-нибудь здесь сказать мне, в чем проблема?" - снова спросил Ва.

"Оказывается, тетушка и Инг пришли поговорить с родителями Ва о чем-то...", - мама Инг взглянула на Патонгко, прежде чем продолжить.

"Кхун Ван и Нонг Инг пришли сказать маме и папе, что о тебе есть плохие новости", - сказал отец, оставив Ва в замешательстве.

"Они сказали, что ходят слухи о том, что ты встречаешься с ребенком, что не лучшим образом скажется на твоей репутации. Они беспокоятся о тебе", - продолжал отец Ва, что вызвало раздражение со стороны девушки.

"Откуда такие новости, тетя Ван?" - спросил Ва с бесстрастным выражением лица, как будто ему было все равно, что он услышал.

Малыш поначалу был испуган, но, увидев серьезное отношение Ва, ему пришлось собрать все свое мужество, чтобы остаться сильным.

"Об этом говорили мои друзья, когда мы встретились в Хуахине. Они сказали, что это нехорошо. Вот я и забеспокоилась", - сказала девушка обычным тоном, держа голову высоко, будучи уверенной в себе.

"О, спасибо. Прошел месяц, а Инг все еще волнуется?" - с сарказмом сказал Ва, потому что он знал достаточно, чтобы понять истинную цель слов девушки.

Патонгко промолчал, а Плой втайне слегка улыбнулась.

"Но ты не волнуйся. Ведь мне нет дела до других людей, я забочусь только о своей семье. Кроме того, я никому не причинял неприятностей. Я никогда не вмешивался ни в чьи дела, ни в чью семью, поэтому я думал, что другие люди будут поступать так же. А может, я просто слишком оптимистичен", - Ва говорил, обращаяя свои язвительные слова на девушку и ее мать как тонкую провокацию, отчего лицо девушки сразу же изменилось.

"Ну, скажем так, я ценю ваши добрые намерения. Я поговорю об этом со своей семьей позже", - произнес отец Ва, заставив мать и дочь немедленно переглянуться.

"Итак, мы обе тогда просим прощения. Я только что поняла, что у меня есть дела, давайте мы уйдем первыми", - сказала гостья, после чего они быстро ушли, никого не провожал их до выхода.

Ва устало покачал головой туда-сюда.

"О, это было превосходно", - сказал Плой, смеясь.

Патонгко сидел, слегка опустив голову, потому что видел, что мама Ва не может отвести от него глаз.

"Мама!" - позвал Ва свою маму.

"Тот человек, которого, по словам Инг, он видел с тобой, - это тот ребенок, да?" - спросила мама Ва.

"Да, я хочу официально представить вас. Это Патонгко, мой парень. Ко, это мои мама и папа", - снова представил Ва.

Патонгко снова поднял руки, приветствуя родителей Ва. Отец Ва улыбнулся в ответ, но мать Ва пристально вглядывалась в лицо Патонгко.

"Ты уже немного знаешь о своем сыне, не так ли?" - обратилась мать Ва к мужу.

"Я знал совсем немного. Он пришел поговорить со мной о том, что ему нравятся парни, но я не знал, кто именно", - прямо ответил отец Ва.

"Я только что узнала", - сказала Плой, когда мама Ва повернулась к ней.

"Ну... я..." - Патонгко хотел что-то сказать, но мама Ва подняла руку и остановила его, оставив его в подавленном состоянии.

Ва слегка нахмурилась, ничего не понимая.

"Встань и сядь сюда", - мама Ва попросила Патонгко сесть рядом с ней.

Юноша посмотрел на Ва, который кивнул. Круглощекий мальчик поднялся и сел рядом с мамой Ва, его сердце учащенно билось. Женщина вопросительно посмотрела на Патонгко.

"Могу я спросить тебя кое о чем?" - спросила мама Ва.

В голове Патонгко пронеслось несколько мыслей, и он подумал, не попросит ли она расстаться с Ва или заставит вообще прекратить общение. Глаза круглощекого ребенка начали краснеть.

Вдруг...

"Можно я немного потискаю твои щечки? О, они такие мягкие! Что это за ребенок? Почему он такой очаровательный, даже в стрессовой ситуации?" - напряжение сменилось замешательством, когда женщина прикоснулась к щекам Патонгко и нежно, аккуратно сжала их.

На лице Ко появилось смущение, а Ва улыбнулся. Он знал, что его мама будет в восторге от его парня, и поэтому уверенно привел Патонгко домой.

"Муж, посмотри, какие круглые, красные щечки!" - с удовлетворением сказала мама Ва, повернувшись к мужу.

Отец лишь тихонько рассмеялся в знак согласия.

"Тетушкина мания к милашествам не меняется, правда?" - медленно произнесла Плой, оставив Патонгко в замешательстве.

"Мама, скоро у него на щеках появятся синяки", - возмущаясь произнес Ва, заставив женщину посмотреть на него, а затем согласилась отпустить щеки Патонгко.

"Тут кто-то в смятение", - сказал отец Ва, увидев выражение лица Патонгко.

Круглощекий ребенок тут же повернулся к Ва, который нежно улыбнулся ему.

"Маме так нравится твоя миловидность, что кажется, она вот-вот согласится на наши отношения", - сказал Ва, и Патонгко тут же повернулся, чтобы посмотреть на лицо матери Ва.

"Это правда?" - растерянно спросил Патонгко.

"Конечно. Ты, наверное, испугался. Извини, дорогой, когда я увидела твое лицо, мне захотелось сжать твои щеки, пока они не станут еще милее, и тебе стало не по себе", - улыбнулась мама Ва, чувствуя себя немного виноватой за то, что сидела и молча, не мигая, смотрела на лицо Патонгко.

А все потому, что Патонгко понравился ей с первой минуты, когда она его увидела, совершенно не обращая внимания на то, что он парень.

"Ко - очень милый мальчик. А еще он хорошо себя ведет, в школе он – мой Нонг. Я тоже его одобряю", - сказала Плой.

"Ты - Нонг Плой? Сколько тебе лет, Ко?" - с любопытством спросила мама Ва.

"Семнадцать", - ответил Патонгко, отчего женщина сразу же подняла глаза на Ва.

"Мама, я не соблазнял его", - поспешно оправдывался Ва и обнял Патонгко.

"Он еще ребенок. Ва, ты ничего ему не сделал, да? Не обижай его. Ко, если Ва что-нибудь сделает, просто скажи мне, и я позабочусь об этом за тебя. Я запрещаю тебе Ва приставать к нему, пока Ко не закончит школу", - женщина выразила свою материнскую любовь к невестке, оставив Патонгко в полном недоумении.

В конце концов мама Ва начала свой допрос: Как вы познакомились? Как давно они знают друг друга?

После она предложила приготовить обед для невестки, дав Ва возможность отвести Патонгко в свою комнату.

"Как ты? Тебе уже лучше?" - спросила он возлюбленного.

"Ко в замешательстве. Они приняли нас?"- спросил Патонгко, чтобы убедиться, что не ослышался.

Ва тихонько рассмеялся, обнял Патонгко и покачал его из стороны в сторону.

"Да, и мама, и папа".

"Ты ведь знал об этом с самого начала, верно? Ты был уверен, что твоя мама примет меня?" - спросил Патонгко из любопытства.

"Почти. Я знаю, какие у мамы вкусы, потому что они очень похожи на мои. Поэтому я был уверен, что если я кого-то полюблю, то и моя мама полюбит. И это действительно так", - улыбнулся мужчина.

"А что, если все не так, как ты думаешь?" - ннесмотря на то, что все прошло хорошо, Патонгко все равно хотелось узнать, что Ва будет делать, если ее мама не согласится.

"Я всегда верил, что милый Патонгко смягчит мамино сердце", - сказал Ва, потому что правда был в этом уверен.

Ко был польщен и прислонился щекой к крепкой груди Ва.

"Спасибо тебе. Спасибо за все. Ко любит тебя. Я люблю тебя так, как не думал, что это возможно", - Патонгко говорил с полной уверенностью.

"Ва тоже любит Ко. Но жаль, что мама запрещает мне приставать к тебе, пока ты не закончишь школу", - Ва шутил, поддразнивая Патонгко, чтобы тот покраснел. Мальчик посмотрел на него с улыбкой на лице.

"Тогда... подожди, пока Ко закончит школу, и мы поговорим об этом позже", - сказал Патонгко в конце, оставив вопрос открытым.

Ва не удержался и поцеловал щеку своего возлюбленного, словно это была награда.

"Я буду ждать того дня, когда съем этого Патонгко", - сказал Ва с сияющими глазами.

Когда же наступит этот день? Он собирается съесть всего малыша целиком...