Переводчик: Tardisliss

Редактор: MihAsya

Ва проснулся и протянул руки, чтобы обнять спящего рядом с ним круглощекого ребенка, но натолкнулся на пустоту. Тогда он открыл глаза и оглядел комнату, но не смог найти Ко. Он немного полежал, привыкая к свету, потом встал с кровати, чтобы посмотреть, нет ли малыша в ванной, но его там не оказалось. Это заставило Ва полностью проснуться.

"Ко, Ко, где ты?" - позвал Ва Патонгко.

Открыв дверь спальни, он увидел круглощекого ребенка, который сидел у бассейна, свесив ноги в воду.

"Почему ты так рано встал?" - раздался голос позади Патонгко, но он отказался смотреть на Ва.

"О... Я просто рано проснулся", - негромко ответил Патонгко, заставив Ва слегка нахмуриться и сесть рядом с любимым, скрестив ноги.

Патонгко повернул голову в другую сторону, и Ва понял, что что-то не так.

"В чем дело? Ты сердишься на меня?" - мягко спросил Ва, заметив, что уши и круглые щечки малыша покраснели.

"Нет... нет", - нерешительно ответил Патонгко, заставив Ва слегка улыбнуться.

"Такое поведение означает, что ты помнишь прошлую ночь...", - сказал Ва, но Патонгко прервал его, повернулся и закрыл рот Ва рукой.

Его лицо и круглые щеки были совершенно красными.

"Эй, не говори так, Ко... Ко...", - Патонгко не смог закончить фразу, ему было слишком стыдно.

Проснувшись, он вспомнил все, что произошло накануне, и не мог побороть стыд за то, что так себя вел. Ва убрал руку Патонгко от своего рта и сжал ее.

"Прости меня", - серьезно сказал Ва, но круглощекий мальчик покачал головой.

"Ко вовсе не сердится на тебя. Эй, тебе не нужно извиняться", - Патонгко поспешно сказал, но потом опустил голову, все еще смущаясь.

"Просто Ко чувствует... как будто... Ко боится, что Хиа будет недоволен тем, что он сделал. Это было так стыдно", - признался Патонгко, его голос немного дрожал.

Ва нежно погладила тыльную сторону руки Ко.

"Я в порядке. Мне тоже очень понравилось", - говорил Ва, чтобы успокоить Патонгко.

Он уже понял, что Патонгко смущен инцидентом, произошедшим накануне, и боялся, что Ва расстроится из-за того, что он натворил, будучи пьяным. Юноша поджал губы, и его глаза покраснели.

"О, не плачь. Иди сюда и обними меня. Я не сержусь", - Ва притянул Патонгко к себе, и тот осторожно позволил обнять себя.

"Ко, это я воспользовался ситуацией, пока ты был пьян. В том, что случилось, нет твоей вины, не переживай об этом. Неважно, насколько Ко пьян, я могу принять все, что касается тебя", - сказал Ва.

Ко поднял голову и посмотрел на Ва: "Правда?"

"Да, и еще кое-что о том, что мы делали прошлой ночью. Это нормальное явление между людьми, которые любят друг друга", - объяснил мужчина, желая, чтобы его возлюбленный понял, но Патонгко слегка нахмурился.

"Но мы не делали ничего серьезного", - тихо сказал Патонгко, и Ва улыбнулся, услышав это.

"Нет, потому что я думаю, что время еще не пришло. Я хочу, чтобы ты был готов сам, а не потому, что он пьян".

Патонгко понял слова своего парня, и не мог не влюбиться в него еще больше.

"Спасибо тебе. Спасибо, что понял Ко", - сказал круглощекий мальчик, а Ва улыбнулся в ответ.

"Но Ко смущен, поэтому, пожалуйста, не говори и не дразни Ко о прошлой ночи".

"Хорошо, я не буду ничего говорить или дразнить тебя. Но я сохраню это воспоминание, чтобы думать о том, что случится позже", - пошутил Ва.

И тут же он получил небольшой удар по плечу, Ко был раздосадован, а Ва рассмеялся. После Ва повел Патонгко что-нибудь поесть и собираться в обратный путь.

***Возвращение в Бангкок***

"Большое спасибо, Хиа, что взял Ко в путешествие", - сказал Патонгко, когда Ва припарковал машину перед его домом.

Во время обратного пути они несколько раз останавливались, чтобы Ва мог купить сувениров для матери Ко, и хотя малыш настаивал, что уже достаточно, мужчина продолжал покупки. В итоге малыш смирился и позволил Ва продолжить.

"Не за что. Я помогу тебе занести вещи в дом", - сказал Ва, прежде чем они оба вышли из машины.

Ва начал доставать вещи из багажника машины, когда мать Патонгко вышла поприветствовать их.

"Вы вернулись! Боже мой, ты привез кучу вещей", - потрясенно воскликнула мама Патонгко.

"Привет. Я купил все это в подарок тетушке", - с улыбкой сказал Ва.

"Тебе не нужно было беспокоиться! Пойдемте. Давай я сама понесу сумки", - задумчиво сказала мама Ко.

"Не волнуйтесь, я справлюсь. Кроме того, мне нужно кое о чем поговорить с вами, тетя", - серьезно сказал Ва.

Патонгко тут же обернулся и посмотрел на лицо Ва, удивленный тем, что тот не предупреждал его, что хочет поговорить с мамой.

"Ты хочешь поговорить со мной?" - сразу же спросила женщина: "А, тогда, пожалуйста, сначала войдем в дом. Ко возьми свою сумку и отнеси ее комнату, а потом спустись вниз и принеси воды для Ва", - мягко сказала мама Ко, ведя всех в дом.

"Что ты собираешься делать?" - тихо спросил Патонгко.

"Скоро узнаешь", - ответила Ва, входя в дом.

Войдя в дом, мать Патонгко указала, чтобы он сел в гостиной. Ва уселся, сохраняя спокойное выражение лица, а Патонгко, заинтересованный и все еще слегка встревоженный, пошел относить сумку.

Через несколько минут Патонгко вернулся со стаканом воды для Ва и сел рядом с матерью, с тревогой ожидая, что скажет Ва.

"Есть что-нибудь, о чем ты хочешь поговорить со мной, Ва?" - спросила мама, когда все расселись.

Ва, сидевший на диване, спустился и встал на колени, заставив Патонгко и его маму удивленно вскрикнуть.

"Ты чего? Почему ты стоишь на коленях? Нет, пожалуйста, встань и сядь на диван", - сказала мама Патонгко.

"Я хотел бы кое за что извиниться, тетя", - начал Ва, заставив маму Патонгко растерянно посмотреть на него.

"Извиниться за что?" - спросила она, не понимая.

Патонгко нервно сжал губы и почувствовал, как холодеют его руки, уже представляя, что собирается сделать Ва, понимая, что не сможет его остановить.

"Я... люблю вашего сына, тетя. Я люблю Ко", - решился сказать Ва.

Он уже подумал, что ему придется как можно скорее извиниться перед матерью своего возлюбленного.

"Что ты сказал?" - переспросила мать Ко, явно удивленная.

Ва посмотрел в лицо матери своего возлюбленного, чтобы показать свою уверенность.

"Я люблю Ко. Когда я позвал Ко в путешествие, то хотел предложить ему стать моим парнем. С нами никого не было, только я и он. Мне жаль, что я солгал", - сказал Ва и поднял руки в знак почтения к женщине.

Мать Патонгко на мгновение замолчала.

"Мама... " - позвал Патонгко свою мать, его голос дрожал, он боялся, что она рассердится.

Женщина подняла руку, показывая, чтобы он молчал. Это еще больше расстроило парня.

"Погодите-ка", - сказала мать Патонгко с задумчивым выражением лица.

Как могли эти два человека полюбить друг друга? Мама Ко на мгновение замолчала, а затем подняла глаза.

"Как вы познакомились? Вы давно знаете друг друга?" - с любопытством спросила она.

Ва честно ответил, что познакомился с Патонгко, потому что тот проиграл в игре с друзьями, и ему пришлось попросить у него лайн. Он признался, что с тех пор ему самому понравился Патонгко, и они начали общаться. Это было около двух месяцев назад.

"Ты знаешь, да? Ко всего 17 лет. Ты намного старше его", - переживала мама.

"Я знаю, но для меня возраст не имеет значения. Даже если Ко на 10 лет младше меня, если я уверен, что он тот, кто мне нужен, то мне не важно. Я знаю, что он еще несовершеннолетний, но тетушка может быть уверена, что я не причиню вреда ее сыну", - уверенно заявил Ва.

"Так почему же ты пришел сказать мне об этом только сегодня?" - спросила мать Патонгко.

"Я хотел, чтобы Ко сначала согласился встречаться со мной, прежде чем говорить с тобой официально. Кроме того, я чувствую себя виноватым за то, что солгал тетушке", - ответил Ва.

"Ты ведь знаешь, правда, что отношения между мужчинами - дело непростое? Я принимаю тот факт, что мой сын любит парней, но больше всего меня беспокоит общество", - сказала обеспокоенная женщина, повернувшись, чтобы посмотреть на сына.

Патонгко прильнул к матери, и она обняла его в ответ. Юноша не мог ничего сказать, потому что на его глаза навернулись слезы.

"Я могу с уверенностью сказать, что не позволю обществу или кому-либо еще заставить Ко чувствовать себя плохо. Я готов защищать его и действительно заботиться о нем", - уверенно заявил Ва.

Никогда прежде он не чувствовал себя так уверенно. Мать Патонгко тихонько вздохнула и посмотрела на своего сына.

"А как насчет тебя, Ко? Ты действительно любишь Ва?" - спросила она у сына.

"Ко действительно любит Хиа Ва, мама. Ко влюблен не потому, что он наивен или влюблен в его внешность. Хотя лицо Хиа играет в этом немаловажную роль", - прямо ответил Патонгко, заставив маму и Ва улыбнуться, почувствовав облегчение от того, что ответ круглощекого мальчика привнес непосредственность в такую серьезную ситуацию, при этом немного ослабил напряжение.

"Но Хиа показал Ко, что он действительно предан своему слову, что заставило Ко доверять ему еще больше. Иначе Ко не согласился бы встречаться с ним во время поездки в Хуа Хин", - Патонго сказал то, о чем думал, и сразу же признался маме во всем.

Его мама мягко улыбнулась и снова обратилась к Ва.

"Хорошо, я согласна, чтобы Ко встречался с Ва, и думаю, что Тофу тоже согласится", - радостно согласилась мама, заставив Ва и Патонгко широко улыбнуться от счастья.

"Спасибо, тетя. Спасибо, что дали мне возможность присматривать за Ко", - Ва тут же поднял руки в знак почтения к матери своего возлюбленного.

"Я могу это принять. А как насчет твоей семьи? Смогут ли они это принять?" - спросила мать Патонгко, вспомнив об этом.

"Я уверен, что моя семья точно примет Ко", - с той же уверенностью сказал Ва.

Мама Патонгко с улыбкой посмотрела на лицо мужчины, поверив глазам этого человека.

"Но..." - сказала мама Патонгко, оставив фразу без ответа.

"Но что?" - тут же спросил Ва.

"Наказание Ва за то, что он солгал мне, сохранится. Отныне в течение месяца тебе строго-настрого запрещено куда-либо водить Ко в одиночку. Если хочешь его увидеть, приходи к нам домой или в магазин. Это твое наказание, ты согласен?" - сказала мама Патонгко с сухой улыбкой, а Патонгко рассмеялся.

"Да, я принимаю это наказание", - ответил Ва.

"Я люблю тебя, мама. Спасибо, что дала мне эту возможность", - сказал Патонгко своей маме со счастливой улыбкой.

"Ладно, теперь, когда мы поговорили и хорошо поняли друг друга, ты можешь идти домой. Отдохните немного. Приходи к своему парню, когда захочешь", - сказала женщина, и Ва довольный ушел.

"Жди, я скоро приду к тебе", - попрощался Ва с малышом, направляясь к входной двери дома.

"Спасибо, Хиа, что сделал все это для Ко", - искренне ответил Патонгко.

Ва нежно погладил своего возлюбленного по голове: "Когда наказание закончится, мы пойдем ко мне домой. Я познакомлю тебя со своей семьей".

Услышав это Патонгко сухо улыбнулся, не то чтобы он не хотел ехать, просто его волновало, каково будет в доме Ва.

"Да, Хиа, пожалуйста, веди машину осторожно", - сказал юноша, после чего Ва сел в машину и поехал домой с сердцем, полным счастья.