Цзыюй устало потерла переносицу указательным пальцем и прикрыла глаза, сдерживая усталый вздох. Спать хотелось неимоверно, так как до трёх часов ночи провела в обнимку с учебниками и писала чертов реферат на двадцать пять страниц.

Она конечно уважает преподавателя по истории, но он порой своей строгостью на счёт своего предмета раздражает Чжоу. Даже сейчас, сидя у него на паре, девушка старается не сталкиваться с ним взглядом, так как ему не составит труда выпроводить сонную Цзыюй и напоследок сказать, что предпочел бы не видеть ее больше на своих парах.

«Соберись тряпка!» — приказала себе девушка и не привлекая внимания, слегка хлопнула ладонью по щеке.

Сидя чуть ли не в самом конце, ей без особого труда удалось обвести аудиторию взглядом и наткнуться на воздыхательниц историка, которые смотрели влюбленными глазами и кажется впитывали каждое его слово. Конечно не каждая вторая сохла по нему, ведь он не единственный мужчина в университете и половина ее группы уже состояла в отношениях, а одна пара так вообще через три месяца планирует свадьбу. Сама Цзыюй относится ни к первому типу, ни к второму, ибо... Ей лучше бы выспаться и выпуститься, а вот потом уже можно подумать об отношениях и розовых соплях.

Из раздумий ее вывел едва слышный вздох спереди сидящей однокурсницы и Чжоу недоуменно оглянулась, а затем поняла, что препод повернулся к доске и записал официальную дату начала династии Чосон. Этого простого, на первый взгляд, действия вполне достаточно девушкам, чтобы оценить (в который раз) открывшийся вид сзади, обтянутый в черные классические брюки.

«Фу, как им только не стыдно?» — скривила та лицо и записала важные даты и события в тетрадь.

— В том же году были восстановлены дружеские отношения с Японией, а так же... — его прервал звонок, от чего он недовольно свёл брови на переносице, но все же продолжил предложение. — С Рюкю и Китаем. Все свободны.

И этих двух слов достаточно, чтобы Цзыюй потянулась за рюкзаком и стала собирать свои вещи, а спереди сидящая девушка не разделяла ее мнения.

— А так не хочется... — вздохнула та, а Чжоу на это скептично выгнула бровь и посмотрела на Ким Тэхёна, что решил закатать по локоть рукава белой рубашки и поправить на шее черный галстук.

Кстати, один странный факт, который не оставляет некоторых в покое. Ким никогда не носит рубашки с коротким рукавом. Даже летом.

«Больной наверное...» — мимолётно подумала она и шмыгнула в коридор, сливаясь с потоком студентов, которые направлялись в столовую.

Если бы Тэхён не был строг ко всем одинаково и любой флирт со стороны студенток прерывал до ужаса холодным  взглядом, то Цзыюй бы думала, что закатывает он рукава, исключительно для пополнения своего фандома. А так, воздыхательницам остается давиться слюной и наблюдать со стороны, как на эстетичных и жилистых руках выступают вены.

— Онни! — завопил недалеко от Цзыюй знакомый голос и спустя пару секунд девушка почувствовала на спине тяжесть чужого тела, который ещё и обвил ее шею руками.

— Хват... — прохрипела Чжоу и едва устояла на ногах, будучи совсем без сил.

— Ой, прости! — спохватилась подруга и встала перед ней, а потом испуганно отскочила от нее, пытаясь нащупать на шее крест. — Боже, что ты такое и куда ты дело мою милашку Цзы?

— Очень смешно, Сана. — закатила глаза девушка и прошла мимо нее, ибо желудок требует посещения столовки.

— Я серьезно! Пугало в огороде моей бабули выглядит как модель на твоём фоне. — третьекурсница догнала ее и смотрела на Чжоу, не веря своим глазам.

— Уж спасибо за комплимент, — прошипела с явным сарказмом и ниже натянула капюшон любимой зелёной толстовки.

Бессонные ночи дают о себе знать и теперь на некогда светлом личике красуются темные круги под глазами, которые не скрыть даже макияжем, а еще из-за недосыпа и пачки рамёна чуть ли не к полуночи, выскочило несколько прыщиков и опухло лицо. Свои каштановые волосы, которые не успела помыть, она собрала в пучок и просто надеялась, что никто не заметит, что их не мыли три дня... Или четыре?

Нахмурившись, шатенка натянула капюшон толстовки ниже и достала из рюкзака медицинскую маску. Нечего людей пугать.

— Лучше Юнги позвони, а то без него будем обедать. — обратилась она к подруге, а та поспешно включила телефон и нашла нужный номер.

И какого же было их удивление, когда совсем недалеко от них прозвучал до нервного тика знакомый рингтон, в котором какой-то мужик пел: «Я шоколадный заяц, твой ласковый мерзавец». Подруги отпрыгнули и одновременно перевели взгляд к источнику звука. Юнги с широкой улыбкой отклонил вызов и столкнувшись глазами с Цзыюй, не смог удержать своего удивления:

— А-а-а! Ух ты ёб ты ж, ёб твою налево... Цзы, это ты шоль?

— Нет блин, — огрызнулась Чжоу и натянула маску, чтобы больше не пугать людей.

— Ну ты посмотри на нее, — обратился Юнги к Сане. — она же выглядит как дочь цыганки!

От подобного сравнения шатенка поперхнулась воздухом, а Минатозаки ударила своего однокурсника по голове.

— Мог бы высказаться и помягче,— шикнула подруга, а Мин обиженно надул губы, потирая пострадавший затылок.

— Я ничего не буду говорить. Просто буду ждать следующего года, когда я уже выпущусь, а ты будешь на моем месте. — на бледном лице растянулась устрашающая улыбка, но благо она была скрыта маской и никого не смогла напугать.

Третьекурсник испуганно проглотил слюну и направил свои расширенные глазки в сторону Саны, которая лишь закатила глаза и первой направилась в столовую.

Стоя в очереди, Цзыюй заскучала, так как Юнги с Саной начали обсуждать свой общий проект, который был скучный для их подруги. Поэтому она посмотрела на своего сокурсника, которому накладывали еду, а позади него стоял Тэхён. В их столовой готовили очень вкусно, а еда очень схожа вкусом с домашней, что готовит мама. Поэтому не удивительно видеть в очереди профессоров. Вот только...

— Неужели шоколадные рулетики закончились? — расстроено спросил однокурсник Чжоу, на что ему сочувственно развели руками. Тот грустно вздохнул и пошел искать свободный столик, в то время как Киму положили гору риса и когда тот собирался развернуться, женщина, что стояла на раздаче, остановила его, придержав за локоть. Тэхён вопросительно выгнул бровь, а та подняла небольшую кастрюлю, которая лежала на столе вверх дном. И каково же было возмущение девушки, когда оказалось, что под посудой женщина спрятала аппетитный шоколадный рулет! А ещё вручила десерт Киму, а тот в ответ одарил яркой улыбкой. Сотрудница кухни пожелала ему отличного дня и упорхнула за рисом, которой закончился.

«Дамский угодник! Наверное, и камень сумеет очаровать при желании» — подумала девушка и посмотрела на человека перед собой, что тупо уставился в телефон и не застал картину несправедливости. Шатенка не видела смысла оборачиваться к друзьям, так как те уже спорили по поводу проекта.

А вот сев за столик, их споры наконец прекратились и друзья стали строить планы, которые стоит реализовать после окончания сессии. И как-то запоздало Цзыюй вспомнила, что она, как бы, должна подготовить дипломную работу, а в ворде лишь набросок.

Тяжкий вздох сам вырвался из уст, а рядом с девушкой присел не менее растрёпанный первокурсник, что вяло поздоровался со всеми и начал есть еду с такой скоростью, словно его неделю морили голодом.

— Эй, Гук, полегче, — заволновался за своего хубэ Юнги и протянул тому бутылку воды.

Чонгук с благодарностью в глазах принял ее и разом выпил всю жидкость. Поправив на носу очки с круглой оправой, Чон еле моргал и по нему видно, что он сильно нуждается во сне.

— Ненавижу, когда люди говорят мне: «Ты выглядишь лучше, когда ты без очков». — буркнул первокурсник недовольно. — Вообще, они все тоже выглядят лучше, когда я без очков.

— О-о-о, наш Гугу сегодня без настроения — засюсюкала шутливо Сана, потрепав его волосы и нарвалась на недовольный взгляд Чона.

— Я ведь просил тебя больше не называть меня так? — заломил он бровь и схватил ту за запястье, от чего Минатозаки удивлённо округлила глаза.

— Эй, а г-где твое уважение? Я на два года старше тебя! — заикнулась подруга и постаралась выдернуть руку, но увы, не получилось. Чонгук не на шутку стал серьезным и смотрел в упор, прямо в глаза Саны, которая уже успела пожалеть о своей шутке.

— Разве я тебе не говорил, что не смог сдать экзамен с первого раза и поэтому пошел служить? — усмехнулся он и смилостивился, отпустив конечность девушки. — Так что мы одногодки. — подмигнул он Сане, а у той сердце отчего-то быстрее забилось.

— А ваши истории с Цзыюй чем-то схожи... — задумчиво произнес Юнги, от чего упомянутая особа чуть ли не подавилась и зло шикнула.

Ну да, из-за не слишком хорошего знания корейского языка, ей в первый раз не повезло, но она не сдалась и продолжила упорно его изучать. Почему же она захотела учиться за границей, покинув родину? Дело в том, что ее сестра Цзюри вышла замуж за корейца шесть лет назад. Именно к тому времени, когда Цзыюй оставался лишь год обучения в школе. Заинтересовавшись корейской культурой, девушка серьезно настроилась на поступление в ВУЗ Сеула. Семья не возражала, а Цзюри пообещала, что если сестрёнка поступит, то может без проблем жить с ней и муж не будет против ещё одного человека в доме. Ну, Джин вообще душка, которая много чего разрешает ее сестре.

Так вот, когда в первый раз она провалила экзамены, Джин решил помочь подтянуть ей корейский и учил ее по видеосвязи в свое свободное время. А так же советовал смотреть много дорам с субтитрами и потом они обсуждали вечером просмотренные серии. Цзюри вообще повезло встретить такого хорошего человека и прекрасно его понимать, так как по специальности она переводчик английского и корейского языков.

Год прошел не зря и вот она уже студент, но потом встала другая проблема. Многие в ее группе сторонились. По началу у Чжоу был еле заметный акцент и некоторые шутили по поводу ее произношения. Было очень обидно и поэтому девушка до сих пор не завела хороших друзей из своей группы. А так же были и неугомонные нацисты, которые не упускали повода тыкать Цзыюй в лицо и усмехались тому, что она родилась в Тайване. И это стало вторым поводом закрыться от этих людей до тех пор, пока Цзы не встретилась с Минатозаки Саной.

Эта жизнерадостная японка свалилась ей на голову не одна, а со своим другом Юнги, с которым она училась в старшей школе. Именно из-за разных национальностей, Минатозаки захотела познакомиться поближе, наплевав на то, что Чжоу старше на один курс. А Юнги по жизни пофигист и его все устраивало. Но вот появление в их компании Чонгука было немного неожиданным. Знакомы они с ним только с начала этого учебного года и он влился в их компанию как-то странно. Просто подсел за их столик, потому что не было других свободных мест и начал непринужденную беседу. Так и сдружились.

— Не только истории, но и их состояние ничем не отличается. — подметила Сана, дожевывая рис.

— В первом курсе надо показать хорошую сторону себя, чтобы в дальнейшем стало легче с профессорами. — умно заключил Чонгук и устало потер глаз, опустив к кончику носа очки.

— Да, я так же действовала и это работает. — закивала головой Чжоу, задумчиво уставившись в стену, усердно вспоминая, сохранила ли она свой реферат.

— На мой взгляд, тяжело всегда первому курсу и последнему. — выдала Минатозаки, а Юнги не мог не согласиться.

— Мы с тобой в золотой середине. — проговорил Мин, но шатенка слышала друзей вполуха.

Вообще Цзыюй не перфекционист и не гонится за отличными оценками, ей вполне нравятся и хорошие отметки. Просто она чувствует груз ответственности, так как родители очень надеются на нее, а она не хочет их расстраивать. Поэтому приходится вот так вот жертвовать любимым сном и погрузиться с головой в знания. А благодаря сестре, она сама захотела стать переводчиком кино и литературы.

«И в этой профессии немаловажно играет роль история...» — недовольно заметила Цзыюй, и так совпало, что мимо их столика прошел преподаватель Ким.

— Хоть он и наш куратор, это не мешает мне его недолюбливать. — скривил лицо Юнги, от чего его соседка хохотнула и по-дружески хлопнула по плечу.

— Давай признаем, что причина заключается в том, что ты всегда пересдаешь его предмет. — ухмыльнулась внимательная японка, на что друг закатил глаза.

— О, смотрите, какое зрелище. — Чонгук ткнул палочками для еды куда-то в сторону выхода, где стояла миловидная девушка, которая неловко перебирала ногу на ногу, а напротив нее стоял Ким Тэхён, сложив руки на груди. — Небось просит об дополнительных.

— А он никогда не даёт дополнительные. — синхронно сказали Мин с Саной и как ни в чем не бывало продолжили есть.

Цзыюй лишь молча наблюдала за каменным выражением лица их историка и как он что-то говорит девушке, а та готова была провалиться под землю от неловкости. Вот за что Чжоу уважает его, так это то, что он никогда не флиртует со студентками и говорит только по делу.

Но это не останавливает его фанаток грезить о нем и представлять прекрасную семейную жизнь с десятью детьми.

***

После четвертой пары хотелось выть, а ещё спать. Что и сделала Цзыюй, когда пришла домой. Прыгнув на кровать и распластавшись в форме звезды, Чжоу блаженно прикрыла глаза. Только вот вспомнился не до конца выполненный реферат. Ругнувшись себе под нос, девушка переоделась в уютную пижаму и приготовив чашку крепкого кофе, стала перечитывать и делать правки. Так незаметно прошло время и шатенка мама того не понимая, уснула за рабочим столом.

Проснулась она из-за громкого оповещения пришедшего сообщения в «kakao talk». Цзыюй недовольно посмотрела на экран ноутбука, где красовался полностью готовый материал ее задания, а в правом нижнем углу появилось окошко с коротким сообщением от преподавателя Кима.

«Надеюсь, ваш реферат готов. Можете отправить его прямо сейчас?»

Хоть в конце и был вопросительный знак, в голове девушки автоматически воспроизвелся его голос и он ничуть не звучал вопрошающе. Скорее всего это из-за образа строгого Кима, который получает все и сразу.

Недовольно пощелкав мышью и закрыв правый глаз из-за яркого света экрана, Цзыюй наспех отправила желаемое Тэхёна, чтобы тот уже отстал и дал ей нормально поспать.

Тяжко вздохнув и откинувшись на спинку стула, девушка перебирала варианты, чем бы перекусить перед сном, наплевав на то, что только восемь вечера.

«Ну ничего, вдоволь высплюсь» — с улыбкой подумала она и вздрогнула от звука уведомления и поспешила снизить громкость.

Ответ немного озадачил шатенку, от чего она задумчиво уставилась в потолок, а потом снова прочла сообщение преподавателя Кима.

«Завтра поговорим» — от этих двух слов так и веяло холодом, а Цзыюй не могла понять, за какие такие заслуги он так к ней обращается. Вроде с первого курса все шло очень даже хорошо, девушка вела себя уважительно по отношению к Тэхёну, а он в свою очередь просто напросто иногда даже забывал о ее существовании. Чем не кайф?

— Что это с ним? — фыркнула Чжоу, поправив полудохлый пучок на голове, который каким-то образом держался с помощью одного лишь карандаша. Когда  та потянулась за чашкой кофе, то мазнула взглядом по монитору и тут же подскочила с места, взяв на руки ноутбук.

— Черт! Какого фига я не переименовала этот сраный документ?! Все, пора себе гроб заказывать... — девушка закрыла крышку гаджета и сжала в кулаках волосы, но это никак не поможет исправить данную ситуацию.

Ведь Тэхён уже прочёл файл с названием «Реферат для собаки сутулой».