Наш телеграм канал: t.me/fapha_novels
Переводчик: @Tardisliss
Редактор:@Кнопка

- Ваши напитки готовы. - сказала девушка, сидящая рядом с Рэем, и поставила перед Бимом красивый бокал с ярко-голубой жидкостью.

- Э-э.… это... - Бим колебался, не решаясь выпить.

- Попробуй, он не горький. - улыбаясь сказала девушка.

Бим повернулся к Кану, и увидел, что парень тоже смотрит на него. Юноша потянулся к бокалу с коктейлем. Медленно встав, стал понемногу пить, ведь он никогда раньше не употреблял алкоголь.

- Хм… - Бим издал тихий, довольный стон, оценивая вкус приготовленного ему коктейля. На сколько Бим понял, он сладкий, и не горький, как и сказала девушка.

- Как ты? - спросил Рэй.

- Э-э.… Ну, очень вкусно. - заикаясь, пробормотал Бим, не привыкший общаться с Рэем.

Бим украдкой посмотрел на Кана, но тот продолжал обниматься с девушкой.

Юноша почувствовал острую боль в сердце, когда увидел, что Кан ведет себя так, словно ему наплевать на Бима. Ему пришлось остановиться, когда он об этом подумал. Ведь, по его мнению, Кан должен в первую очередь заботиться о сестре Бима.

Подошел сотрудник и что-то прошептал Кану, после чего он поднялся с дивана. Бим тут же схватил Кана за руку.

- Куда ты идешь? - быстро спросил Бим.

- Я иду к Ауди. - ответил Кан.

- Я пойду с тобой. - сказал юноша, так как ему не хотелось сидеть с незнакомыми ему людьми.

- Сиди здесь и жди. Если не можешь ждать, то иди домой. - сказал Кан строгим голосом и пристально посмотрел на Бима. Бим немного опустил голову, и медленно отпустил руку Кана.

- Хорошо, я посижу здесь и подожду. - тихо ответил юноша.

Кан посмотрел на юношу, шепнул что-то Рэю и пошел в сторону задней части паба, откуда пришел Бим.

- Подожди здесь, он сейчас вернется. Присядь и выпей. - сказал Рэй.

Бим мог только сидеть и пить, чтобы скоротать время. Когда стакан опустел, Рэй повторил заказ.

Рядом с Рэем всегда сидела девушка и ждала, когда он заговорит с ней.

- Иди, сядь рядом и ущипни его за щечку. - сказал Рэй девушке, сидевшей рядом с ним, так как девушка говорила, что хотела сесть рядом с Бимом и ущипнуть его за милые щечки. Она только легонько потрепала Бима за щеки дразнясь.

- Посмотри, какой он милый, Пи'Рэй. Он будет выглядеть как прекрасная куколка, если его переодеть в женскую одежду. - улыбаясь говорила девушка. Она не только привела в порядок волосы Бима, но и достав из кармана резинку и собрала под нее волосы Бима. Юноша вообще не сопротивлялся, чувствуя головокружение, и доверяя девушке.

- Он же мужчина, Ева! - сказал в ответ Рэй.

- Я знаю... Ух ты, Пи'Рэй, смотри, какой он милый! - Ева была очень довольна своей работой.

Смотря на Бима, Рэй не мог не подумать как и Ева, что Бим очень милый, с таким образом собранными волосами и так хорошо было видно его гладкое лицо.

- Ха, ты похож на головастика. - сказала девушка по имени Кой, бросив на Бима презрительный взгляд.

- Потанцуй со мной, и не обращай внимания на здешних идиотов. - игриво сказала Ева, взяв Бима за руку и потянула к себе. У него кружилась голова от выпитого коктейля, и хотелось веселиться, и он последовал за Евой.

Бим никогда раньше не был в подобных местах, и ему нравился ритм музыки. Может, он и не был великим танцором, но смог привлечь к себе похотливые взгляды посетителей. Бим снял пальто, на нём остались только футболку и брюки до колен. Несколько молодых людей с раскрасневшимися лицами и милыми глазами подошли к нему, чтобы потанцевать.

- Рэй где... Где Бим? – спросил Кан у друга, вернувшись к столу.

Когда он вернулся, после выполнения несколько поручений своего лучшего друга, а юноши уже не было. 

- Хм, хм... Если тебе интересно, то посмотри вон туда. Там очень весело. - с улыбкой сказал Рэй и махнул рукой в сторону сцены.

Кан быстро обернулся и стиснул зубы, увидев танцующего Бима с красивым молодым человеком. Бим, похоже, не замечал, как руки другого парня обнимали его за талию.

- Черт... кто его отпустил? - сердито ругнулся Кан, направляясь к Биму.

- Куда ты пошел Пи'Кан, не хочешь побыть со мной? – Кой тут же ухватила Кана за руку.

 Кан развернулся и ушел.

- Не трогай меня!!! Скучно с тобой сидеть! – от слов Кана, лицо девушки помрачнело. 

- Ха-ха... - Рэй слегка посмеялся, увидев шокированное выражение лица девушки, которая никогда раньше не видела такого взгляда от Кана. Оттолкнув девушку, Кан сразу же направился к Биму.

Неожиданно!

Кан резко дернул стройного юношу за руку так, что тот прижался к его сильной груди.

- О... Пи'Кан! – обратился к Кану Бим с милой улыбкой на лице.

- Что черт возьми ты делаешь?! - громко крикнул Кан. Это заставило юношу на мгновение отпрянуть назад, ведь он хорошо знал Кана. Но вместо того, чтобы испугаться, он обнял Кана за шею.

- Пи'Кан... Давай потанцуем. - чуть мягче сказал Бим, давая понять Хану, что юноша напился.

- Сколько ты выпил?! - крикнул Кан, глядя на танцующих вокруг него парней. 

Бим на мгновение задумался и поднял четыре пальца.

- Четыре бокала?! Почему ты выпил 4 бокала, если никогда не пил? Ева, почему этот идиот выпил 4 коктейля? - Кан повернулся к девушке, пригласившей Бима танцевать.

- Твой брат сказал, что это очень вкусно. Пи'Рэй заказал еще выпить, увидев, что он выпил свой коктейль до дна. – с безразличием ответила Ева.

- Ты напился, идем домой. Я провожу тебя. - раздраженно сказал Кан, после чего снова потащил Бима за руку к столу, чтобы сказать об этом своему лучшему другу Рэю.

- Пи’Кан. – увидев, что Кан вернулся за стол, Кой тут же обняла Кана, который, в свою очередь, держал Бима за руку. Юноша покачивался в такт музыке и свету.

- Рэй, я отвезу его домой. Он пьян. - сказал Кан своему лучшему другу.

- Я.… не вернусь... Я хочу продолжить танцевать! - хрипло сказал юноша, пытаясь убрать руку Кана со своей тонкой руки.

- Да можешь ты стоять спокойно?! Пьяный и наглый! - крикнул Кан на Бима. Бим уставился на Кана с грустными глазами.

- Пи'Кан, не надо меня забирать... Иди к своей девке, а я останусь здесь... как свободный человек... Кан... у тебя уже есть девушка... Зачем? Зачем тебе развлекаться с другими девушками... Ты ужасный человек! – Бим не осознанно и по пьяни сказал то, что давно хотел сказать Кану.

- Хм…. Я всегда думал, что это смешно. - сказал Рэй, поддразнивая нахмурившегося Кана. 

Кан вздрогнул от неожиданности, когда Бим вырвал свою руку из его руки и продолжил танцевать. Кан снова бросился за ним.

- Пойдем домой! – Кан снова схватил Бима за руку, но юноша продолжал танцевать.

- Что происходит? – спросил Ауди отступая назад, чтобы присоединиться к другу, когда увидел, что Кан держит за руку Бима.

- Кто бы мог подумать, что малыш Бим, будучи пьяным, окажется упрямым и никого не будет бояться. - с улыбкой сказал Рэй Ауди.

- Я сказал, пойдем домой! - Кан снова закричал на Бима, яростно и жестко сжимая запястья Бима.

- Ты делаешь мне больно! – воскликнул юноша. 

- Я приехал на мотоцикле и могу вернуться сам! - ответил Бим.

В этот момент у юноши закружилась голова, и он споткнулся. Кан решил нести Бима на плечах под удивленными взглядами гостей. Ауди бросился за своими людьми, чтобы навести порядок. Кан выбежал на улицу.

- Отпусти меня... Я хочу танцевать... Пи’Кан - плохой!!! - настойчиво кричал Бим.

- Как же ты пьян! - громко крикнул Кан, глядя на юное извивающееся тело.

- Эй, Кан, куда ты тащишь своего Нонга? - спросил Ауди, и Кан задумался.

- Дай мне ключи от твоего дома. Такого пьяного точно нельзя везти домой, родители заподозрят. Лучше его отвезти в другое место, чтобы он успокоился. - задумчиво сказал Кан.

Ауди быстро передал ключи от дома.

- Я бы хотел, чтобы ты отогнал его мотоцикл домой. Не спорь! - урегулировав проблему, Кан повел Бима к своей машине.

Кан с трудом усадил Бима в машину, поскольку Бим не мог сидеть на месте и постоянно порывался вернуться на танцпол.

- Если ты выйдешь из машины, я тебя накажу, Бим! - пригрозил Кан, заставив Бима замереть.

Кан прыгнул на водительское сиденье и быстро уехал.

Подъехав к дому Ауди, Кан вышел из машины, чтобы открыть ворота, и заехал на территорию дома. Ещё в машине Бим почувствовал головокружение и тошноту.

- Твою мать! - Кан вытащил Бима из машины.

Внезапно!

Юноша упал на землю.

- Я больше не могу ходить, Пи'Кан. - сказал юноша, так как от головокружения стал видеть, как кружится дом.

-Совсем недавно ты еще мог танцевать и провоцировать мужиков. Но теперь ты говоришь, что не можешь ходить. Как это понимать?! – Кан попытался помочь Биму подняться на ноги, но Бим не устоял на ногах, зашатался и упал.

- Я действительно не могу этого вынести! – сказал Бим.

Кан пробормотал что-то не внятное, снова поднял Бима на руки и понес его к дому Ауди.

Кан занес Бима и уложил на диван. От сильного головокружения, юноша закрыл глаза.

Запыхавшийся Кан, стоял рядом с диваном, возмущенно смотря на пьяного юнца.

- О, не жди, что я позволю тебе снова прикоснуться к алкоголю. Ты так пьян, и у тебя подкашиваются ноги. Лежи здесь. - сказал Кан поворачиваясь и собираясь выйти из дома.

- Кан, куда ты уходишь? - окликнул Бим уходящего парня. Бим скривил миловидное лицо, так как он встал слишком быстро, от чего голова закружилась еще сильнее, чем раньше.

- Я пошел выпить, а ты лежи и когда станет лучше, ты сможешь пойти домой. - ответил Кан, смотря на состояние Бима.

- Пи'Кан, не оставляй меня... Я пойду с тобой... Я ни к кому тебя не отпущу! - крикнул юноша.

Медленно наклонившись вперед, Бим подошел к Кану. Кан какое-то время смотрел на Бима, так как юноша никогда раньше не проявлял такой агрессии.

 - Алкоголь действительно меняет привычки людей. - нахмурился Кан, глядя на выражение лица Бима стиснув зубы. 

Бах!

- Блядь! - выругался Кан и подбежал к юноше, который споткнувшись о край дивана упал вперед. 

- Ай... Да...  больно... Пи’Кан... Мне больно! - вдруг закричал Бим.

Кан быстро поднял Бима и усадил его на диван.

- А кто просил тебя вставать? Я же сказал тебе лежать, разве нет? – возмущался Кан.

Юноша трясся от слез.

- Хнык... ну... Пи’Кан, ты оставишь меня... Хнык... Ты хочешь пойти к той девушке, так? Хнык... хек... Ты не может так поступить со мной... хек... как ты можешь так поступить с Пи'Би?! – плача кричал Бим, чего Кан никак не ожидал. Бим крепко обнял Кана за талию, вцепившись руками в подол рубашки Кана и не отпускал.

- О, Боже мой! Хорошо, я никуда не пойду. – тихо прорычал Кан и с трудом отнес Бима в спальню, так как он не отпускал Кана.

- Ой... - у Бима снова закружилась голова, пока Кан нес его к кровати.

- Эй... нет... - закричал Кан. 

- Ой... ой... ой! - Но не успел Кан вовремя отойти, как Бима вырвало ему на рубашку.

 Кан стиснул зубы контролируя свои эмоции, постарался не наброситься на пьяного юношу. После того, как Бима вырвало и желудок был пуст, ему стало легче и смог уснуть. Увы, но, Кану пришлось найти полотенце, чтобы вытереться и переодеть Бима в одежду Ауди. Кан, очистив свою одежду и переодев Бима, пошел умываться. Вернувшись, он увидел крепко спящего Бима. Кан подошел и остановился рядом с кроватью.

- Ты здесь на одну ночь, так как ты пьян. Как проснешься, тебе здорово достанется, Бим. - говорил будто сам себе Кан. Позвонив другу, сказал, что не вернется сегодня в паб.

По словам Ауди, девчонка была в ярости от того, что Кан ее бросил, но ему было все равно. Кой была лишь частью его плана. Разговаривая со своим лучшим другом, Кан подошел к Биму и лег рядом. Юноша придвинулся к крепкой груди Кана, словно ища тепла. Кан притянул Бима к себе, и заснул.

Утро.

Из-за сушняка Бим медленно открыл глаза. Он стал искать воду. Почувствовав тепло около себя, юноша вздрогнул, увидев лицо Кана, спящего рядом с ним.

- Ох! – вскрикнул Бим, почувствовав головную боль, которая заставила его снова лечь.

- Куда ты собрался? - мрачным голосом спросил Кан.

- Где я? Мне надо домой. - с хмурым лицом ответил юноша.

- Что такое? - спросил Кан, увидев лицо юноши.

- У меня болит голова. - ответил Бим.

- А ты помнишь, что ты вытворял прошлой ночью? - спросил Кан, оставив Бима в замешательстве.

- Что я сделал? - хрипя спросил Бим, мучаясь от жажды с похмелья. Кан сел и посмотрел на Бима как на идиота.

- Ты был таким храбрым, что осмелился кричать на меня и спорить со мной. - сказал Кан, а Бим слушал с ошарашенным взглядом. 

- Это неправда. Я.… я не осмелился бы на такое. - хриплым голосом сказал Бим.

- Мало того, что ты танцевал вокруг меня, так еще тебя вырвало на меня. - сказал Кан.

С этого момента Бим молчал, пытаясь вспомнить то, что произошло прошлой ночью. Кан больше ничего не сказал и вышел из комнаты.

Оглядевшись вокруг, Бим вспомнил, что это комната Ауди. Посмотрев на себя, удивился, что на нем чужая одежда. Кан ненадолго ушел и вернулся с чашкой горячего чая.

- Выпей, чай облегчит похмелье. - сказал Кан.

Бим встал с легкой улыбкой, смотря на Кана. Он выпил чай.

- Что ты сказал родителям, когда пошел искать меня? - спросил Кан.

Бим немного замешкался, глядя на Кана. 

- Ну... Я сказал, что иду к Графу, чтобы поиграть в новую игру. - ответил Бим.

- Что? Ты думаешь о моем брате как о своем любовнике? - вскрикнул Кан, услышав ответ.

- Нет, Граф для меня как брат. - опроверг слова Кана Бим, не желая, чтобы у того сложилось неверное представление. 

- Ты уверен, что твой друг для тебя как брат? - спросил Кан.

- Ну... ну... - от изумления, Бим не знал, как объяснить это Кану.

- Что ты будешь делать, если Граф придет к тебе домой? Как ты объяснишь это родителям? - сказал Кан, заставив Бима задуматься. Изначально он думал, что вернется спать домой.

- Пи'Кан, ты не видел мой телефон? - спросил юноша.

Кан пошел за ним, потому что вчера вечером, когда он переодевался Бима, Кан положил его в шкаф.

- Кому ты звонишь? - спросил Кан.

- Хочу позвонить Белл. - сказал Бим, так как надо было торопиться, пока Граф не ушел домой.

Бим быстро дозвонился до Белл.

- Как дела, Бим? – раздался голос на том конце провода.

- Пи'Белл, ты не могла бы мне помочь кое с чем? -  мягко обратился Бим к Белл.

- Что случилось? У тебя проблемы? - с беспокойством переспросила Белл.

- Ну... если родители Графа или мои спросят тебя, где я ночевал прошлой ночью, сможешь ли ты сказать, что я был у тебя? Помоги мне, Белл... - просил Бим.

- Так, а где ты ночевал? Скажи мне сейчас же, Бим. - серьезным тоном спросила Белл, так как она беспокоилась за него.

- Эм... Я... Я ночевал с.. - замешкался Бим, не зная, как сказать Белл.

- Ты спал со своим парнем? С тем, о котором ты мне рассказал? - переспросила Белль.

- Да… - ответил Бим, по крайней мере, Белл не знала, кто его парень.

- «Вздох». 

- Я скажу так, как ты просил, не волнуйся... Ты еще не дома? Поторопись, иначе родители будут волноваться еще больше. - сказала Белл.

- Я уже дома. Большое спасибо, Белл. -  поблагодарив Белл, Бим положил трубку.

- Ты очень хороший лжец. Не позволяй мне поймать тебя на такой лжи, иначе я тебя убью. - сказал Кан, когда Бим повесил трубку, и вышел из комнаты.

Бим никак не мог уловить настроение Кана. Юноша медленно поднялся с кровати и вслед за Каном вышел из комнаты.

-Ух ты, Бим, ты так мило выглядишь в этой одежде. - Бим быстро спрятался за Кана, когда Ауди подошел к Биму с сумкой.

Удар! 

Лицо Ауди чуть скривилось, когда Кан ударил своего друга по голове, но не слишком сильно.

- За что ты меня ударил, Кан? - вдруг застонал Ауди.

Кан не ответил, но смотрел на Ауди тяжелым взглядом.

- О, я понял! - сказал Ауди, глядя в глаза своему другу. 

- Ты ревнуешь? – тихо сказал Ауди.

- Держи, ключи от твоего мотоцикла, он припаркован перед домом. – обращаясь к Биму, протянул ключи Кан.

Юноша уставился на Кана, словно собираясь что-то сказать, но пошел домой, не сказав ни слова. Бим не мог понять, что происходит, и испытывал странное чувство неполноценности.

- Езжай домой, прими душ и переоденься... потом возвращайся сюда. - вслед Биму сказал Кан.

Бим обернулся на слова Кана. Ненависть, которая была минуту назад, бесследно пропала.

- Мне надо идти на работу, - тихо сказал Бим, вспомнив об этом.

- Позвони Белл, и попроси отгул, скажи ей, что у тебя похмелье. Или мне самому позвонить и сказать? - спросил в ответ Кан.

- Хорошо, я позвоню. - сказал Бим и поспешно удалился.

Вернувшись домой, он застал родителей дома смотрящими телевизор. Бим прервал просмотр и извинился перед родителями за то, что ночевал у с Белл и не позвонил им. Родители, ничего не сказали, потому что доверяют Белл. Бим почувствовал облегчение.

Поднявшись наверх, Бим принял душ и переоделся в спальне. Юноша позвонил Белл и сказал, что не может прийти на работу. Белл немного поругала его, но потом успокоилась. После этого, Бим снова ушел из дома. Кан был дома у Ауди.

- Чертов придурок... Ай'Кан… ты ужасный друг. Ты используешь меня, чтобы накормить свою женушку. Неужели тебе не жалко такого человека, как я, у которого нет жены? - ворчал про себя Ауди, выезжая из своего жилого района за продуктами. 

- Тетя, одни кальмары с базиликом. 

-Тетя, двое морепродуктов с базиликом, один жареный рис. - одновременно двое обернулись и посмотрели друг на друга как по команде.

Ауди осторожно отвел взгляд. Юноша, вероятно, волновался. Скорее всего, он был старшеклассником, не слишком низким, но все же ниже его ростом. Он нахмурился, его красные губы дрожали от недовольства.

- Кто первый сделал заказ? - спросила тетушка из ресторана.

- Дайте этому пушистому милашке первому, тетя, - улыбаясь, сказал Ауди.

- Кто тут милашка? Сумасшедший старик... Я парень. - неожиданно раздался голос.

- Какой симпатичный юноша. - сказал Ауди, делая шаг назад и поднял руки.  Женщина улыбнулась.

- Не сердись на него, Фон... Он просто шутит. - с улыбкой сказала тетушка. Она знала их обоих, так как они были завсегдатаями.

- Но мне это не нравится. - Фон повернулся к женщине с хмурым выражением лица. Ауди усмехнулся, увидев выражение лица Фона.

Они больше не встречались взглядами, сидели и ждали заказанную еду в разных углах ресторана.

Ауди приподнялся, достал свой мобильный телефон, и тайком сфотографировал Фона.

Когда Фон обернулся и увидел, что Ауди смотрит на него, он бросил на него грозный взгляд. Ауди только тихонько хихикнул в душе.

- Фон, вот твой заказ. - отдавала готовый заказ тетушка.

Юноша подошел, рассчитался за заказ и сразу же вышел из ресторана. Увидев, что Ауди провожает его взглядом, он, не оборачиваясь, показал ему фак и быстро пошел прочь.

- Хе-хе. Он такой милашка. - тихо сказал сам себе Ауди.

Он посмотрел на фотографию в мобильном телефоне, которую тайно сделал, чтобы легче было найти пушистика.

_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_

Поддержать переводчика кофе (для ускорения перевода) или чаем с ромашкой(на успокоение нервов) : 

2202 2026 6055 2427.