Наш телеграм канал: t.me/fapha_novels
Переводчик: @Tardisliss
Редактор:@Кнопка

Пока Бим работал, его мысли были заняты только тем, как Кан встретится с этой девушкой сегодня вечером. Он не мог придумать, что делать дальше.

- Тебя что-то беспокоит, Бим? Я увидела, что ты часто вздыхал. - спросила Белл, давно заметившая выражение лица Бима. Но тот, похоже, не знал.

- Я... Я часто вздыхал? - наивно спросил юноша, на что Белл слабо покачала головой.

- Именно, - ответила Белл, слегка улыбнувшись, подошла и села на диван.

- Нет, а.... а....то есть... Я думал о своей подруге. - Бим тут же стал отрицать это, но в сердце его была паника от страха быть пойманным.

Белл села на диван, скрестив руки.

- Я не понимаю. Для меня, если мой парень или любимый человек тайно влюблен в кого-то другого, я буду бороться за него до конца. - Белл говорила уверенно, как очень сильная ледибой.

- Э-э.... настаивать, да? - мягко спросил Бим.

- Да, но не заявляй об этом открыто. Просто ласкай его нежно. Почему бы тебе не дать ему шанс влюбиться в тебя? - сказала Белл.

Бим был озадачен словами Белл.

- А если я ему не понравслюсь? - спросил Бим.

Белл слегка пожала плечами.

-Ну и что, если не понравишься? По крайней мере, ты боролся за него. -твердо сказала Белл.

Бим глубоко задумался. Он знал, что Кан, вероятно, будет очень зол, если он вмешается.

- О, пожалуйста, передай своему другу, что человек, с которым ты советовался, сказал, что ему не нужно бояться. Будь смелым, не будь слишком слабым для своего парня. - снова сказала Белл и тут же ушла обслуживать новых клиентов. Бим остался в раздумьях.

- Кто же осмелится на такое пойти? Я не имею к нему никакого отношения. - пробормотал про себя Бим.

- Оу... Нонг'Граф, что ты здесь делаешь? - внезапно раздался голос Белл, и Бим, помогавший ей закрыть салон, тут же посмотрел на него.
- Я приехал за Бимом. - с улыбкой сказал Граф и сел на свой мотоцикл, припаркованный перед парикмахерской.

- Зачем, это хлопотно? Я собирался уехать на мототакси. - Бим сказал, что беспокоится за своего друга.

- Не переживай, Бим. Я приехал за своим другом поужинать. Я еще не ел, только играл в футбол. - с улыбкой ответил Граф.

-Хорошо, что это Граф, Бим. Значит, можно не волноваться. - Бим тихо вздохнул и кивнул.

- Ладно, я поеду с Графом, Пи'Белл, до завтра! - Бим окликнул Белл и пошел к мотоциклу. Граф улыбнулся.

Как только Бим сел на заднее сиденье, Граф сразу же повез его в ресторан.

- Давай сначала поедим, а потом вернемся. - сказал Граф, припарковав мотоцикл у ресторана.

- Ты должен был сначала принять душ. - Бим отругал своего друга, но тот не принял это всерьез.

- Что, от меня воняет? - Граф обнял Бима.

- Уф. Ты весь потный! - Бим хихикнул и игриво отчитал друга.

- Тебе не стыдно перед людьми, правда? - Граф обернулся, услышав насмешки со стороны, и увидев говорящего.

- Ах ты ж, сволочь! - выругался Граф.

- Граф, может поедим в другом ресторане? - Бим тут же потянул Графа за руку, чтобы он не нарывался. Граф тоже намеревался усадить Бима на байк, хотя и не сказал этого вслух.

- Ты убегаешь есть в другой ресторан, потому что боишься меня? - снова повысил голос Джо, сидевший с двумя своими друзьями.

Джо, как и Граф, только начал заниматься спортом. Но Джо играл в баскетбол, а Граф - в футбол. Граф стоял прямо перед столом Джо, даже не обращая внимания на то, как крепко держит его Бим.

- Кто тебя боится, ублюдок Джо? Я не могу есть, видя твою рожу. - усмехнулся Граф. Джо встал, он был выше Графа.

- Ну, ты иди и ешь в другом ресторане, а Бим пусть сидит вместе со мной, хорошо? - с сарказмом сказал Джо.
- Оставь моего Бима в покое. - сказал Граф скрипнув зубами так, чтобы его слышал только Джо. Бим стоял за спиной и дрожал. Джо усмехнулся, посмотрел за спину Графа и увидел Бима. Затем он обернулся и снова посмотрел на Графа.

- Когда это Бим согласился стать твоим? -спросил он.

- Тебе видимо заморочили голову. На сколько я знаю, Бим не имеет к тебе никакого отношения. - смеясь ответил Джо, вызвав у Графа едкий смешок.

Хлоп!

Джо немного опешил, получив удар по лицу от Графа. Обедающие за соседним столиком были потрясены и встали посмотреть.

-- Граф! - Бим вскрикнул от шока и встал между Графом и Джо.

- Не стоит об этом беспокоиться. - сердито указал Граф на Джо.

- Ха, не большой муравьиный укус не повредит. - посмеиваясь Джо поднял руку и слегка похлопал себя по лицу. На его лице не было ни следа боли или гнева, но почему?

- Джо, пожалуйста, не делай этого. - обратился Бим к Джо.

Джо слегка улыбнулся и протянул руку, чтобы погладил пылающие щеки Бима, насмехаясь над Графом.

- Раз малыш Бим просит меня, то пожалуйста, без проблем... Но только сегодня. - улыбнулся Джо.

Неожиданно.

Граф взял Джо за руку и погладил его щеку. Бим сам был удивлен этим неожиданным действиям.

- Не трогай Бима... - прошипел Граф, а Джо все еще улыбался.

- Ну, можно я тебя потрогаю? - спросив это, Джо тут же погладил щеку Графа.

- Ах ты, сволочь! - Граф снова бросился на Джо, но тут вмешались друзья Джо.

- Эй... Хватит! Ребята, посмотрите на остальных. Если они, вызовут полицию, вас арестуют! - приятель Джо отвел Бима назад и напомнил Графу, указывая на Джо.

- Если ты не прекратишь лезть к Биму, то ты обязательно встретишься со мной, Джо! - Граф заговорил грубым голосом и тут же повел Бима обратно к мотоциклу. Взгляд Графа остановился на Джо, когда он заводил двигатель.

- Почему тебе так нравится злить его, Джо? - спросил приятель Джо.

- Потому что это весело. - тактично ответил Джо. Вспомнив сердитое выражение лица Графа, когда его провоцировали, он провел по месту на лице, куда его ударили.

{- Укус болит, от как красного муравья... Когда-нибудь я тебя вырублю.} - Джо мог только в своих мыслях о таком подумать.

- Почему ты все время ругаешься с Джо? - спросил Бим, когда Граф подошел к дому.

- Бим, разве ты не видишь? Ему нравится дразнить тебя. - сердито ответил Граф.

- Джо просто шутил. Он не сделал ничего плохого. - Бим попытался говорить так, чтобы другу не о чем было волноваться.

- Что значит «ничего не сделал»? Мне это не нравится. Мне не нравится, когда с тобой флиртуют! - со злостью сказанные слова Графа, заставили Бима вздрогнуть и замолчать.

Видя, что Бим молчит, Граф немного успокоился.

- Хм... Все в порядке... Я понимаю, что ты беспокоишься обо мне. - тихо сказал Бим.

- Ты так и не поел... - повторил Граф.

- Не волнуйся, мы можем пойти домой и поесть. Пойдем домой, ты, наверное, устал и хочешь отдохнуть. - повторил Бим.

Пока ребята ехали до дома Бима, то оба молчали. Граф припарковался перед домом Бима.

- Спасибо, Граф. - сказал Бим своему лучшему другу.

- Эээ... Бим? - Граф тихонько подошел к Биму. Бим посмотрел на него приподнял бровь.

- Ты не сердишься на меня, не так ли? - Граф слегка улыбнулся и спросил.

- Я не сержусь, я все понимаю... Пообещай, что больше никогда не свяжешься с Джо. Если не можешь мне помочь, то не веди себя так. - умоляюще сказал Бим, поворачиваясь к другу. Граф был озадачен, когда понял, что не может этого сделать, когда Бим так часто его передразнивал.

- Граф... - позвал Бим своего лучшего друга.

- Хорошо, я обещаю. - неохотно ответил Граф.

- А.... Граф... это... Твой брат дома? - спросил Бим, думая о встрече Кана с девушкой.
- Не знаю... Я еще не был дома, так как играл в футбол. - ответил Граф.

- А что? - переспросил Граф.

- Ничего, я просто спросил. Би на этой неделе тоже не приедет домой. - уклонился от темы Бим.

- Я пойду домой. Еще раз, спасибо, Граф, - сказал Бим, уходя в сторону дома.

Граф посмотрел вслед другу и тяжело вздохнул. Увидев, что Бим вошел в дом, он поехал домой. Поприветствовав родителей в гостиной, Бим поднялся наверх в свою комнату. Юноша лег на свою кровать с и задумался. Слова Белл эхом отдавались в его голове и Бим замешкался.

- Что мне делать? Как я могу вступиться за Би. Наверное, это не хорошо... - пробормотал про себя Бим и решил принять душ и переодеться.

Взглянув на часы, он увидел, что уже 10 часов. Приняв душ и одевшись, Бим достал мобильник, на мгновение прижался к нему губами и решился позвонить. Его сердце бешено колотилось, думая о том, возьмет ли трубку человек на другом конце провода.

- Что случилось? - на звонок ответил строгий голос его любимого, прерванный громкой музыкой. Бим сразу понял, что Кан не дома.

- Пи...Пи...Кан... Ты слышишь меня? - пытался ответить Бим сквозь громкую музыку.

- Зачем ты мне звонишь? Кто дал тебе разрешение на это? Я тебя не слышу! - раздался соблазнительный голос, и Бим почувствовал волнение в груди. Он был ошеломлен, когда собеседник положил трубку. Сколько бы раз, Бим ни звонил, Кан не брал трубку.

Это конец.

- Кан, куда ты пропал? - с тревогой пробормотал Бим, думая о том, что у Кана назначена встреча с девушкой.

{- Может быть, они уже встречались? Если подумать, то вчера вечером Кан ездил со мной в паб Ауди, и именно Ауди позвонил Кану.} - подумав об этом, Бим быстро схватил ключи от мотоцикла и помчался вниз по лестнице. Наверху он застал своих родителей.

- Куда ты так поздно собрался, Бим? - спросила мама.

- Э-э... Я съезжу к Графу, мам. Граф пригласил меня поиграть в новую игру. Не волнуйтесь. - соврал родителям Бим.

- Ох, езжай аккуратно. Не задерживайся. Если будет поздно, переночуй у Графа. - сказала мама.

Родители Бима видели, что их дети уже выросли, и дали им больше свободы. Взяв мотоцикл, он выехал из дома и направился в паб Ауди. Юноше не потребовалось много времени, чтобы добраться до паба. Бим припарковал мотоцикл на тротуаре, но не решился зайти внутрь, так как никогда раньше не бывал в подобных заведениях. Да и возраст Бима еще не позволял посещать такие места.

- Как же мне попасть внутрь? - Бим с тревогой поднял голову, не сумев ничего придумать.

Юноша направился к стоянке, чтобы найти машину Кана. По крайней мере, он будет знать, что приехал в нужное место. Бим подошел к VIP-стоянке с широкой улыбкой на лице.

- Машина Пи'Кана. - сам себе сказал Бим.

- Придурок, ты что здесь тайком делаешь? - спросил охранник стоянки, заставив Бима оглянуться. Он увидел крупного мужчину средних лет, который стоял и мрачно смотрел на него.

- Э-э... ну... я... приехал к брату. - заикаясь, произнес Бим.

-Ты собрался угнать машину? - спросил старик, подходя к Биму. Бим отступил.

- Нет... Нет, нет... Я пришел увидеть... владельца этой машины... Пи'Кана... Вы его знаете? - быстро ответил Бим, так как боялся, что охранник его неправильно поймет.

Мужчина, отвечающий за сохранность машин, недоверчиво сузил глаза. Хотя по лицу Бима не скажешь, что он вор, но его здесь в лицо никто не знает.

- Тебе следует пойти и познакомиться с хозяином паба. Посмотрим, знает ли он тебя, или ты притворяешься, что не угоняешь машину. Иди сюда! - вплотную подошел Вышибала и сильно дернул Бима за руку.

- Успокойтесь... Я действительно не вор. - испуганно сказал Бим.

Бим следовал за ним всю дорогу, сбитый с толку от взглядов толпы туристов, пока его не проводили в комнату в задней части паба.

- Кун'Ауди... Этот мальчик околачивался возле машины Кана. Вот почему я привел его сюда. - сказал человек, тащивший Бима, пока Ауди стоял и разговаривал со служащим паба.

- Кто... Да... О.... Это Нонг'Бим. - Ауди обернулся и широко улыбнулся, увидев Бима.
Таким образом, Бим был спасен от того человека, с потрясенным выражением лица. Теперь Бим боялся Ауди больше, чем жестокого человека, который тащил его за собой.

- Вы знаете его, Кун'Ауди? - спросил охранник.

- Да... знаю. Идите работать! - сказал Ауди начальнику стоянки. Услышав это, собеседник тут же отпустил руку Бима и отошел. Ауди подошел к Биму, но юноша от страха отступил назад.

- Ах, молодой человек, что ты тут делаешь? Ты еще недостаточно взрослый. - спросил Ауди и улыбнулся Биму.

- А.... ну...Я... Я пришел повидаться с Пи'Каном. - ответил Бим, но не осмелился посмотреть на Ауди, так как помнил, что Ауди тоже думал изнасиловать его.

- Хм, ммм... А зачем ты пришел к Ай'Кану? - спросил Ауди, улыбаясь.

Бим был в замешательстве. Он не знал, как ответить.

- Ты не знаешь, зачем ты здесь? - спросил Ауди слегка улыбнувшись.

- Давай будем честными, детям до 20 лет сюда нельзя, но ты довольно милый, поэтому я позволю тебе остаться. Иди сюда. - сказал Ауди, хватая Бима за запястье.
Испугавшись, юноша попытался вырваться.

- Куда ты меня ведешь? - дрожащим голосом спросил Бим.

- Не бойся, я ничего тебе не сделаю. Я не хочу умирать раньше времени. Ты ведь хочешь увидеть Кана, не так ли? - Ауди сказал так серьезно, что Бим задумался, стоит ли следовать за ним. Ауди подвел Бима к зеркалу, через которое хорошо был виден интерьер паба.

- Видишь тот красный диван в углу? - Ауди указал на диван внутри.

Бим посмотрел в зеркало. В нем он увидел Кана, который сидел и пил со своими друзьями, а рядом с ним, прижавшись к нему, сидела молодая девушка.

- Я понял. - ответил Бим. Его сердце дрогнуло, когда он увидел молодую девушку, сидящую рядом с Каном.

- Если хочешь пойти, то можешь пройти через ту дверь слева. Не бойся, я освобожу тебе место. - сказал Ауди.

Бим повернулся и подозрительно посмотрел на Ауди.

- Почему ты так легко меня пропустишь? - недоверчиво спросил Бим.

- Ну... ну, ты же хочешь оказать этому парню услугу, не так ли? Или ты больше не хочешь видеть Ай'Кана? - спросил в ответ Ауди.

Бим колебался. Часть его сердца боялась Кана, другая часть хотела продолжить.

- Ну что? - снова спросил Ауди, прежде чем Бим решил пойти к двери слева, о которой упоминал парень. Ауди слегка улыбнулся и, взяв в руки рацию, освободил место для Бима.

- Все, пожалуйста, слушайте. Не позволяйте никому прикасаться к парню в кремовом пальто, ясно? Если не хотите отхватить люлей от Хиа'Кана. - приказал по рации Ауди без ведома Бима.

- Ха-ха-ха... Ты был слишком предсказуем, Кан. Ты догадывался, что твой малыш быстро придет к тебе. - Ауди, спокойно сказав сам себе, пошел инструктировать своих людей.

Когда Бим вошел в паб, его остановила громкая музыка и пристальные взгляды туристов. Паб был тускло освещен, и Бим поспешил к первому попавшемуся столику. Он никогда здесь не был, боялся заблудиться и не найти столик.

- Пи'Кан, выпей. - Бим услышал голос женщины, сидевшей рядом с Каном и озабоченно поднявшей перед ним рюмку с ликером.

Парень посмотрел на нее обеспокоенными глазами. Сильная рука погладила ее белые бедра, выступающие из короткого черного платья девушки. Многие друзья Кана - девушки, поэтому они флиртовали друг с другом, пока одна из них не посмотрела за спину Кана с подозрением.

- Откуда взялся этот пацан? Что он здесь делает? - спросила одна из подруг Кана, не знавшая Бима, и он легонько дотронулся до Кана.

- П... Пи... Кан? - позвал Бим, похлопав парня по плечу, и Кан с девушкой тут же обернулись.

- Какого черта ты здесь делаешь?! - крикнул Кан, перекрикивая музыку.

Бим слегка вздрогнул и попятился.

- Иди сюда. - сказал Кан грубым тоном и потянул Бима за руку в сторону туалета, где было не так шумно.

- Почему ты здесь?! - спросил Кан, как только зашли в коридор, ведущий к туалету.

- Я пришел, чтобы забрать тебя домой... Зачем тебе встречаться с другими девушками? Или... тебе не нравится Би? - Бим принялся извиняться.

Юноша не осмелился сказать, что пожалел себя, так как чувствовал, что не имеет на это права.

- Я же сказал, что Би ничего не знает. Хочешь рассказать Би, то вперед, сделай это. - сердито сказал Кан.

- Почему ты так ведешь себя по отношению к Би? Я прошу, делай со мной все что угодно, но не делай этого с кем-либо еще. - Бим беспокоится о чувствах своей сестры и пожимал руку Кану, словно умоляя.

- Какое право ты имеешь просить меня об этом? - суровым голосом спросил Кан. Бим замер, услышав то, о чем все это время думал.

- Я использую это право от имени сестры. Вместо себя, который является твоим любовником, Кан... - сказал Бим тихим голосом, даже если это разобьет его сердце. Кан скрипнул зубами.

- Так ты думаешь, что можешь прийти и остановить меня? Я делаю все, что захочу, и ты не имеешь права меня останавливать! - строго сказал Кан.

- Отправляйся домой. - Кан надавил на худые плечи Бима, пока тот не отступил немного назад.

- Я не уйду... Если я пойду, то тебе тоже придется вернуться! - Бим сказал это дрожащим голосом, но сам был шокирован тем, что посмел таким образом пойти против Кана.

- Что, черт возьми, ты собираешься делать, если я не пойду? - кричал он на Бима до тех пор, пока проходящие мимо люди не испугались.

Глаза Бима загорелись, но он пытался сопротивляться. Кан попытался уйти, но Бим быстро последовал за ним. Парень остановился и, обернувшись, схватил Бима за тонкое предплечье.

-П... Пи'Кан...ты делаешь мне больно. - сказал юноша, дрожащим голосом.

- Ты хочешь остаться здесь, не так ли? - воскликнул Хан. Бим закусил губу, а рука так болела, что он не смел говорить.

- Да... если ты хочешь остаться, я позволю тебе... Сколько сил, по-твоему, ты можешь потратить, чтобы остановить меня? - грубо сказал Кан, потянув за собой Бима.

Глаза многих посетителей с интересом смотрели на Бима. Большинство завсегдатаев никогда раньше не видели здесь этого красивого мальчика. Кан подвел Бима к столу и, подтолкнув его, усадил на диван. Девушка, которая была с Каном раньше, поспешила сесть рядом с ним.

- Где ты пропадал, Кан? Ты оставил меня сидеть в одиночестве. - девушка по имени Кой вцепилась в руку Кана и умоляюще посмотрела на него. Кан слегка улыбнулся и обнял ее за талию.

- Слава Богу, мой брат пришел навестить меня. - ответил Кан, и Бим почувствовал легкое покалывание в груди, когда услышал, как Кан сказал, что он его брат. Но, поразмыслив, Биму пришлось признать, что он не может быть кем-то большим.

- Эй, Кан, что ты нальешь ему выпить? - спросил Рэй, другой его лучший друг.

Бим помнил, что Рэй был вторым другом, который был в доме в тот день, когда Кан изнасиловал Бима.

- Дай ему газировки. - ответил Кан.

- Что такое, Кан? Сколько лет твоему брату? Думаю, ему стоит выпить коктейль. - сказала девушка, сидевшая рядом с Рэем, и заказала коктейль для Бима.

- Я не пью. - тут же ответил Бим.

- Если не пьешь, то иди домой. - заставил Бима замолчать Кан. Девушка какое-то время смотрела на него, прежде чем украдкой взглянуть на Кана.

- Пи'Кан, ты вернешься домой? - Бим пытался отвлечь Кана от разговора с девушкой по соседству.

- А как же. - твердо ответил Кан, прежде чем повернуться к девушке.

Бим крепко сжал его руку. Он пытался найти способ, чтобы Кан вернулся домой и больше не прикасался к девушке.

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_

Поддержать переводчика кофе (для ускорения перевода) или чаем с ромашкой(на успокоение нервов) :
2202 2026 6055 2427.