Перевод: @Tardisliss

Редакция: @Kn0pka5

Родители Кана были ошеломлены и потеряли дар речи, увидев, как их старший сын помогает юноше готовить, хотя раньше он даже и не пытался.

- Что происходит? - спросил отец Кана, пристально глядя на улыбающуюся экономку.

- Ну... Нонг'Бим хотел продемонстрировать свои кулинарные способности, чтобы вы попробовали, и Кун'Кан ему помогает, - сказала экономка.

- И ты позволила им это сделать? - сурово спросил отец Кана.

- Это не она. Я сам сделал это, - тихо сказал Бим, так как не хотел, чтобы ругали экономку.

- Если дядя и тетя не хотят есть то, что я приготовил, то я заберу ее себе, - с грустным лицом сказал юноша, протягивая руку, чтобы выключить газовую плиту.

- Раз уже сделал это, то зачем выбрасывать? Это будет слишком расточительно, - со свирепым выражением лица сказал отец Кана.

- Папа, так ты не против того, что ты будешь есть приготовленную еду Бимом? - спросил Кан.

- Я голоден, поэтому буду есть, - сказал отец Кана и тут же вышел из кухни.

Мать Кана последовала за ним. Кан, Бим, Джо и Граф посмотрели друг на друга и улыбнулись. Бим продолжил готовить, а Джо и Граф пошли накрывать стол к ужину.

***Родители***

- И о чем только думают эти дети? - жаловался отец Кана, заходя в свою комнату, чтобы переодеться.

- Возможно, они хотят, чтобы мы приняли отношения Кана и Бима, - ответила мать Кана.

- Ты что, думаешь, что я смогу это принять? - повторил отец Кана.

Мать Кана молча сидела на край кровати в раздумьях.

- Я не знала, что Нонг'Бим тоже умеет готовить, - неожиданно сказала мать Кана.

- Неужели ты станешь добросердечной только потому, что Бим приготовил для нас? - повторил те же слова отец Кана.

Вздох.

- Я знаю, но что нам делать? Если эти двое настаивают что любят друг друга, думаешь они смогут легко расстаться? - спросила мать Кана.

Отец Кана тоже подумал об этом.

- Это уже другая история. Я голоден, давай сначала поедим, - оборвал отец Кан.

Он просто не мог ни о чем другом думать. Спустившись в столовую, оказалось, что все уже готово. Четверо ребят ждали их. Увидев, что родители Кана безэмоционально спустились к столу, Джо встал, освободив места для родителей Графа.

- Спасибо, - немного удивленно сказала мать Графа, прежде чем сесть.

Джо улыбнулся и, как обычно, сел рядом с Графом. Отец Кана посмотрел на еду на столе и увидел, что это действительно их любимая еда.

- Подождите минутку, я подам им немного риса, - вставая, сказал Бим, накладывая рис на тарелки родителей Кана.

Они оба замерли, прежде чем Бим передал остальным рис и сел обратно.

- Ты думаешь, что, сделав это, я приму твои отношения с Каном? - недоверчиво спросил отец Кана.

Бим слегка улыбнулся.

- Я сделал это не для того, чтобы дядя принял меня. Я сделал это потому, что вы - родители человека, которого я люблю. Родители Пи'Кана – как и мои родители, - с улыбкой сказал юноша.

- Очень мило с твоей стороны, но я все равно не могу этого принять, - снова сказал отец Кана, прежде чем начать есть.

Попробовав еду, что приготовил Бим, отец Кана сделал паузу, так как ему очень понравился вкус, но промолчал. Все сидящие за столом начали есть вместе.

- Тетя, попробуйте это карри из папайи и апельсинов. Бим сделал его очень вкусным, - подал апельсиновое карри Джо в маленькой мисочке и поставил ее рядом с тарелкой с рисом матери Графа.

Мать Графа немного опешила, так как не привыкла к тому, чтобы друзья ее сына так заботились о ней.

- Дядя, съешь, пожалуйста, куриное карри, приготовленное мной, и скажите мне, вкусно или нет, - положил куриное карри на тарелку отца Кана Бим.

- Тебе не обязательно это делать, я сам могу взять, - монотонно сказал отец Кана, но согласился попробовать куриное карри, которое Бим дал ему попробовать.

Бим взволнованно посмотрел на него.

- Ну, это немного острое блюдо, - резко ответил отец Кана, продолжая есть.

Бим повернулся и улыбнулся своему любимому. Все время, пока они ели, Джо и Бим по очереди кормили родителей Кана и Графа, но те, ничего не говоря, принимали еду.

(прим.пер: это такой ход конем. не можешь завоевать в одиночку, найди союзника)

Наевшись, Бим и Кан вымыли посуду, а Джо и Граф убрали со стола в столовой. Родители, нервничая, наблюдали за ними. Закончив, Бим вышел и присоединился к Джо, Графу и Кану.

- Кан, Граф, идите в спальню, нам надо поговорить, - обратился отец Кана к сыновьям, прежде чем войти в саму комнату.

- Я сейчас вернусь, Бим, - сказал Кан Биму и последовал за отцом.

Граф слегка посмотрел на Джо. Джо кивнул. Граф последовал за братом. Когда они ушли с отцом, мать Кана вышла навстречу Биму и Джо.

- Можно мне с вами поговорить? - спросила мать Кана, проходя в гостиную.

Джо и Бим также последовали за ней.

***Двое с отцом***

- Что случилось, отец? - спросил Кан у отца, закрыв дверь спальни.

- Зачем вы это делаете? - мягко спросил отец Кана.

- Что мы делаем, папа? - спросил Граф, получив в ответ свирепый взгляд отца.

- Бим и Джо угождают твоим родителям, Граф. Ты думаешь, я не понимаю, что вы с Джо - не просто друзья? Ты пошел по стопам своего брата, не так ли? – обратился к младшему сыну отец.

- Все не так просто, отец. У нас с Графом свои сердца и свои чувства. Раньше Граф хотел принести себя в жертву. Он хотел сделать все, чтобы вы с мамой были счастливы, в обмен на то, чтобы мне разрешили встречаться с Бимом. Граф хотел загладить вину за то, что я подвел вас. Но я не мог смириться с тем, что мне придется сделать то, что разочарует, расстроит или причинит боль брату, - сказал Кан.

- Папа, все это время, мы с Хиа всегда были хорошими сыновьями... Мы всегда слушались тебя. Тот факт, что у нас обоих есть партнеры-мужчины, не мешает нам быть хорошими сыновьями, - сказал Граф.

Теперь братья помогали друг другу говорить, чтобы отец понимал, какую любовь они испытывали к близким.

- Значит, вы оба не задумывались о том...? Как я покажусь на глаза? А если кто-то узнает об этом? - спросил отец.

- Неужели, тебя больше волнует то, что скажут другие люди, чем то, что скажу я? - тихо спросил Кан.

Отец на мгновение замер.

- Действительно, в детстве ты больше заботился о чужих людях, чем обо мне. Но меня они не волнуют. Мы с Графом заботимся о своих родителях больше, чем кто-либо другой. Именно поэтому, мы с Графом привели наших партнеров, чтобы вы узнали это от нас. А также, познакомиться с вами. Если бы мне было наплевать на Бима, то я бы не привел его к тебе, - сказал Кан.

- Да папа. И если бы я не любил тебя, то тоже не взял бы с собой Джо, чтобы познакомить его с родителями. Я не хочу скрывать это, не хочу лгать, я хочу, чтобы мои родители видели искренность Хиа и знали, что мы не действуем за вашей спиной, - сказал Граф.

- Как ты думаешь, любовь между вами будет длиться вечно? Честно говоря, я так не думаю, - напряженным голосом ответил отец.

Кан понимал своего отца.

- Никто не может сказать, каким будет наше будущее. Но мы сделаем все, что в наших силах, вместе с тобой и теми, кого мы любим, - со всей серьезностью, сказал Кан.

***Двое с матерью***

- Тетушка, о чем вы хотите с нами поговорить? - вежливо спросил Бим.

Мать Кана и Графа тихонько вздохнула.

- Бим... Тетушка понимает, что ты любишь Кана... Но ты не задумывался о том, что такая любовь может сделать будущее Кана неопределенным? - спросила мама Кана у Бима.

- Если из-за моей любви, у Пи'Кана не будет будущего, то я создам новое будущее для него, - серьезным тоном ответил юноша.

Мать Кана была ошеломлена словами юноши.

- Я знаю, что такие вещи трудно принять... Но я хочу дать вам шанс увидеть, что я и Пи'Кан, можем работать вместе, чтобы создать совместное будущее, - снова заговорил Бим.

- Но ты еще совсем юн. Ты сможешь найти кого-то лучше, чем Кан или кого-то, кто будет любить тебя сильнее. Тебе также нужно поступить в колледж и встретить новых людей. Не пожалеет ли ты, если останешься с Каном? - с любопытством спросила мама Кана.

- Я знаю, что повстречаю еще много людей. Но Пи'Кан - человек, которого я люблю и он так же важен, как если бы он был членом моей семьи. Я верю в свои чувства, и точно не изменю своего мнения о Пи'Кане, - уверенно заявил Бим.

Мать Кана повернулась и посмотрела на Джо.

- Джо... А как насчет тебя? Разве вы с Графом не просто друзья? - спросила мать у Джо.

- У нас тоже с Графом отношения, - честно признался Джо.

- А твоя семья может это принять? Могут ли они принять Графа? - спросила мать Графа с искренней тревогой.

- Мои родители могут принять мои отношения с Графом. Они сказали, что неважно, кого я люблю, сколько ему лет и какого он пола. Они любят меня и всегда примут любой мой выбор. Мои родители принимают Графа таким, какой он есть, - серьезно сказал Джо.

- Почему твои родители так легко приняли его? - спросили Бим и мама Графа, которым было интересно узнать, почему.

- Потому что они - мои родители и любят меня. Они любят меня таким, какой я есть. Они любят меня, потому что, несмотря ни на что я - их сын, - сказал Джо.

Мать Кана и Графа задумалась.

- Мы знаем, что вы не примете нас быстро. Я так же знаю, что такие вещи требуют времени. Но я и Джо, просто просим шанс. Шанс, чтобы вы увидели, что, несмотря на то, что мы мужчины, мы можем искренне любить и заботиться друг о друге, - сказал Бим.

Он не думал, что осмелится сказать что-то подобное, но ради своей любви он готов сделать все, что потребуется. В прошлом, Биму приходилось убегать и страдать из-за любви, но теперь, он хочет бороться за свое счастье.

- Сколько бы мы ни просили вас оставить наших детей, вы оба не собираетесь сдаваться, да? - спросила мать Кана и Графа.

- Именно так, - ответили Джо и Бим.

Мать Кана и Графа откинулась на спинку кресла, тихонько вздохнула и сидела, не задавая больше никаких вопросов. Вскоре после этого, Граф и Кан вышли из комнаты родителей, то сразу же подошли к своим возлюбленным.

- Уже темнеет, им пора возвращаться по домам. Их родители, наверное, волнуются за них, - спокойным голосом сказал отец Кана и Графа.

- Тогда я отвезу Бима, отец, - сказал Кан своему отцу.

Отец ничего не ответил.

Джо и Бим сложив руки в «Вай», прощаясь с родителями своих партнеров, пошли к дверям дома. Джо был на мотоцикле и еще немного постоял на улице, поговорив с Графом и вернулся домой. Кан отвел Бима к своей машине и отвез его домой.

- Ты устал? - спросил Кан, въезжая на стоянку перед домом Бима, но из машины не выходил.

Бим мягко улыбнулся своему любимому.

- Нет, - ответил Бим.

Кан протянул руку и слегка сжал ее.

- Я очень ценю то, что ты делаешь для меня, Бим, - сказал Кан, с некоторым чувством вины.

- Нет, все в порядке... Я же люблю тебя. Даже если мне придется пройти через огонь и воду, то я сделаю это. Если это повлияет на принятие наших отношений, то я готов это сделать, - серьезно сказал Бим.

Кан посмотрел на Бима с чувством вины, зарождающимся в его сердце.

- Что за демон тогда вселился в меня? Я так сильно ранил твое сердце... Заставил тебя плакать. Сколько же боли я причинил тебе? Но ты все равно любишь меня..., - тихо сказал Кан.

- Ты не демон, Пи'Кан. Просто ты неправильно показал мне свою любовь, - сказал Бим, просив своего партнера перестать думать об этом.

– Пи'Кан, разве ты не говорил, что... Что ты очень сильно любишь меня и боишься, что я не полюблю тебя в ответ? Ты боялся, что я полюблю кого-то другого, и от этого у тебя помутился разум. Я страдал, так как ты хотел помешать мне уйти, - снова заговорил юноша.

- Ты понимаешь, что я сбежал именно из-за твоего поведения? - спросил Бим и Кан мягко улыбнулся.

- Я понимаю, - слегка улыбнувшись, ответил Кан.

- Пи'Кан, могу я спросить тебя кое о чем? - юноша задал вопрос, который давно беспокоило его.

- О чем? - спросил Кан.

- В тот день, когда Пи'Кан впервые занялся сексом со мной... В тот день, ты впустил Пи'Ауди и Пи'Рэя в комнату... Ты действительно позволил бы им сделать это со мной? - спросил Бим то, что все еще его тревожило.

Кан посмотрел на Бима и обнял юношу.

- Прости, что заставил тебя страдать из-за того случая, Бим, - сказал Кан.

Он, знал, что Бим переживает, но не мог вернуться назад и все исправить.

- Но, я клянусь! В тот день, я вовсе не думал о том, чтобы позволить им сделать что-то с тобой, Бим. Я просто хотел, чтобы они немного припугнули тебя, чтобы ты слушался меня. Ты можешь сам спросить у Ауди и Рэя. Они действительно не думали ничего с тобой делать. Бим, я знаю, что то, что я сделал с тобой, очень плохо... Но на тот момент, для такого плохого человека как я, это был единственный способ. Я не мог придумать, как сблизиться с тобой, - признался Кан.

Бим почувствовал облегчение. Чувство, которое глубоко засело в его сердце, исчезло.

- Ты сказал, что любишь меня, и тогда ты не возражал, чтобы другие видели меня в таком виде? - снова спросил Бим, прижавшись лицом к сильному плечу любимого, который теперь обнимал его еще крепче.

- Я ревновал. Но желание обладать тобой было сильнее, - откровенно ответил Кан отчего Бим покраснел.

- Ох, я не понимаю... Как же я полюбил Пи'Кана? - с улыбкой сказал Бим, отстраняясь от руки своего любимого.

- В смысле? - тут же спросил Кан.

- Я шучу..., - юноша потянулся и легонько ущипнул своего любимого за щеки.

Кан взял руку Бима и нежно поцеловал ее.

- Знаешь... Когда ты сбежал от меня, мне было очень больно, - с мольбой в голосе произнес Кан.

- Мне тоже было больно. Я ничем не отличаюсь от тебя. Я думал, что если отдалюсь, то смогу забыть тебя, но я не смог этого сделать. Чем дальше я был, тем больнее мне было, и тем больше я думал о тебе и тем сильнее скучал, - дрожащим голосом сказал Бим.

- С этого момента, давай не будем разлучаться друг с другом. Мы оба должны смотреть друг другу в глаза и понимать друг друга, - сказал Кан.

- Э-э... Я больше не оставлю тебя, Пи'Кан, - ответил юноша и Кан мягко улыбнулся.

- Я думаю, что тебе пора возвращаться домой..., - сказал Бим, вспомнив, что уже довольно долго разговаривал с Каном в машине.

Кан взял Бима за руку и не отпускал.

- Не хочу возвращаться... Я хочу остаться с тобой подольше. Мы так давно не виделись..., - нетерпеливо сказал Кан.

- Завтра снова увидимся, - с улыбкой сказал Бим.

- Но..., - все еще не хотел расставаться с Бимом Кан.

Но в этот момент... Поцелуй...

Кан был ошеломлен. Бим вдруг наклонился вперед и нежно поцеловал Кана, и отстранился с покрасневшим лицом. Кан тут же улыбнулся, увидев покрасневшее от смущения лицо Бима.

- Когда мы будем заниматься с тобой любовью... Ты больше не сможешь быть дураком. Серьезно, ты любишь меня? - застенчиво спросил Кан.

- Я люблю тебя, но... Я не хочу, чтобы твои родители плохо себя чувствовали. Ты сказал, что просто отвезешь меня домой, но прошло уже много времени. Я хочу, чтобы ты поехал домой, принял душ и отдохнул. На самом деле, Граф мне столько всякого наговорил... Насколько же плохо тебе было без меня? – спросил Бим, притворяясь грубым. Он хотел скрыть свое смущение от того, что первым поцеловал Кана.

- Ну, моя жена сбежала от меня... Хм... Но теперь, смотрю моя жена смеет ругать своего мужа, да? - поддразнил Кан Бима.

Юноша еще сильнее покраснел.

- Пи'Кан, поезжай, я пойду домой, - смутившись, Бим быстро прогнал своего любимого.

Бессонница, которая более двух недель не давала спать, исчезла.

- Хорошо, возвращайся домой. Ты завтра идешь в школу? - задумчиво спросил Кан.

- Да, пойду. Я уже две недели не ходил в школу, - ответил юноша.

- Тогда я заеду за тобой завтра, - предложил Кан.

- Хорошо, - с улыбкой ответил Бим.

Кан притянул лицо любимого и поцеловал мягкие губы, прижимаясь к ним снова и снова, не углубляя поцелуй. Это немного удивило Бима.

- Я так хотел поцеловать тебя, Бим и не смог удержаться, - сказал Кан.

Слова Кана дали Биму понять, почему он так нежно целует его.

- Давай оставим все как есть, - ответил Бим.

- Что? Бим... Ты же говорил, что все будет хорошо, - прорычал Кан.

Бим тихонько захихикал.

- Ну, я боюсь, что ты не выдержишь, - сказал с улыбкой Бим.

Кан выглядел подавленным.

- Так я могу тебя поцеловать? - прямо спросил Кан.

- Только один поцелуй... Не больше, - поторговался Бим.

Кан протянул руку и нежно сжал нос своего мальчика.

- Ты сейчас договоришься, - с улыбкой сказал Кан и с любовью посмотрел на Бима.

Бим тоже смотрел на Кана с радостью в сердце, зная, что Кан тоже его любит. Два лица медленно придвинулись и прижались друг к другу губами. Теплый язык обвел губы Бима. Бим слегка приоткрыв рот, принял вошедший в него язык. Кан наслаждался сладостью юноши, ведь он так скучал по нему. Бим тоже попытался ответить Кану, как мог.

- Хм... ааах, - раздался слабый стон Бима. Казалось, что у него отключилось сознание.

Кан с неохотой уступил своим внутренним желаниям. Бим смотрел на своего любимого влюбленными глазами. Кан поцеловал Бима еще несколько раз и еще раз прикусил губу.

- Думаю, тебе лучше пойти домой. Боюсь, что я не удержусь, - с улыбкой сказал Кан.

Бим тоже улыбнулся ему.

- Тогда я пошел. До завтра, - сказал Бим и Кан с улыбкой кивнул.

- Если твои родители еще не легли спать, пожалуйста, попрощайся за меня, - просил Кан, так как он не пошел в дом Бима.

- Хорошо, - ответил Бим, открывая дверь машины.

Кан смотрел на юношу, не сводя с него глаз. Бим открыл дверь в свой дом и улыбнулся Кану. Подождав, пока юноша закроет дверь дома, Кан вышел на улицу, чтобы отдохнуть и подготовиться к борьбе за свою любовь на следующий день.

***Неделю спустя***

Кан, как обычно вернулся к работе. Кроме того, он каждый день брал Бима на обед к своим родителям, даже Джо иногда ходил с Графом. Иногда Кан брал Бима с собой в магазин. Бим всегда был вежлив и разговаривал с родителями Кана. Бим старался сделать все возможное, чтобы они приняли его. Даже его родители поддержали его, сказав, что им нет необходимости помогать им. Отец Бима сказал ему, что он обладает даром завоевывать сердце любого человека без особых усилий. Бим знал, что Кан устает на работе, но они оба чувствовали, что мать Кана стала вести себя мягче, чем раньше. А вот отец Кана по-прежнему относился к нему равнодушно.

- Кан, уже четыре часа дня, - сказал отец Кана, сидя в кабинете сына и Кан посмотрел на часы.

- Ага, - ответил Кан и продолжил работу.

Отец Кана был в некотором замешательстве.

- Что с тобой? - спросила мать Кана у своего мужа.

- Ничего... Я увидел, что уже четыре часа дня, а Граф еще не вернулся, - ответил отец.

Кан слегка тайком улыбнулся, но продолжал делать безразличный вид.

- У Графа футбольная тренировка, - напомнила мать Кана, но отец Кана все еще хмурился.

- Что происходит? - мать Кана все еще не могла понять, как ведет себя ее муж.

Поэтому она снова его спросила. Кан тайком посмотрел на отца.

- Ничего страшного. Я в порядке. Просто каждый раз, когда наступает 4 часа, кому-то из присутствующих нужно срочно убежать, - с сарказмом сказал отец Кана.

- Да, отец. Если ты имеешь ввиду, что я должен забрать Бима, то сегодня в этом нет необходимости. Он сам вернется, - сказал Кан, прекрасно понимая, что отец хочет знать, почему Кан не пошел за Бимом.

- А как же он тогда вернется? Разве ты не забирал его сегодня утром? - тут же спросил отец Кана.

Кан снова улыбнуться.

- Скорее всего, он вернется на мототакси, - небрежно ответил Кан.

- Мототакси - это небезопасно. Разве ты не беспокоишься о Биме? - раздраженно спросил отец Кана.

- Значит, отец волнуется за Бима? - притворно спросил Кан.