Перевод: @Tardisliss

   Редакция: @Kn0pka5

Узнав о том, что Бим вернулся, Кан тут же поехал домой к Биму. Слова, сказанные Дэем перед тем, как Кан покинул офис, до сих пор сих пор звучали в его голове.

***Флэшбек к разговору с Дэем***

- Я знаю, что тебе не составит труда сообщить Биму о своих чувствах. Я очень хочу, чтобы твои родители приняли моего Бима, - сказал Дэй.

- Почему ты помогаешь мне? Даже после того, как ты отнял у меня Бима, - с подозрением спросил Кан.

- Я не хочу, чтобы Бим оказался в той же ситуации, что и я. То, что ты сделал раньше, действительно не заслуживает прощения. Но если ты сделаешь это из любви, я дам тебе шанс, - снова заговорил Дей.

Кан слегка нахмурился. Хотя он и не знал ситуации Дэя, Кан понял, что тот сделал это ради Бима.

- Спасибо, я докажу тебе, что я действительно люблю Бима и готов на все ради него, - серьезно сказал Кан и поехал к Биму.

***Конец Флешбека***

- Ты приехал, - поприветствовала мать Бима, выходя открыть дверь дома перед Каном.

- Где Бим? – сразу же спросил Кан.

- Он в своей комнате. Подожди минутку, - сказала мать Бима.

Как только мать Бима сказала, что Бим в своей комнате, Кан бросился туда. Ему пришлось остановиться, так как мать Бима окликнула его.

- Да? - спросил Кан.

- Поговори с ним. Это все, чего он хочет, - сказала мать Бима.

Кан почувствовал себя еще более воодушевленным, чем раньше, так как мать Бима разрешила ему снова поговорить со своим сыном еще раз.

- Хорошо, - искренне ответил Кан и поспешил в дом.

Пробежав вверх по лестнице, он остановился перед комнатой Бима. Руки сильно дрожали. Он медленно повернул ручку двери, и она оказалась не заперта. Кан медленно открыл ее, не зная, в комнате ли Бим или нет.

Юноша спал на кровати. Он с восхищением и тоской смотрел на него. Кан тихонько закрыл дверь, подошел к юноше, присел на край кровати и протянул руку, чтобы нежно погладить его по щеке.

- Ммм..., - громко захрипел юноша, постепенно открывая глаза.

- Пи'Кан!!! – был поражен юноша.

Он отпрянул назад, на другой край кровати, стоявшей у стены комнаты. Сонливость полностью исчезла, на смену ей пришла дрожь в груди.

- Да, это Пи, - ответил Кан.

Бим попытался выскочить из комнаты, но Кан схватил его за тонкую талию и обнял со спины.

- Пи'Кан, отпусти меня... Хах... Отпусти меня, - тут же всхлипнул юноша, увидев человека, от которого убегал. Бим почувствовал еще большее мучение.

- Нет, я не позволю тебе снова покинуть меня... Ты слышишь меня? – прижался лицом к белой шее юноши Кан.

- Хах... Пи'Кан, не делай этого... Хнык... Я не хочу снова предавать Пи'Би, - всхлипывал юноша, глотая слова.

- Бим... Ты не предавал Би. Ты никому не сделал ничего плохого... Это я виноват. Это я не прав, - сказал Кан.

Бим продолжал рыдать.

- Послушай меня, прошу тебя, - взмолился Кан.

- Хнык... Пи'Кан не ошибался.... Хах.... Это я ошибался, когда полюбил тебя... Хнык! - всхлипнул Бим.

Кан почувствовал, как юноша со всей силой отпрянул от него.

- Тогда это я не прав... Я не прав в том, что я слишком сильно люблю тебя, Бим! - сказал Кан.

Бим замер. Было такое ощущение, что его сердце перестало биться, но прозрачные слезы продолжали литься из глаз.

- Хнык... Это правда... Я не ослышался? - переспросил юноша, осмысливая услышанное.

Кан притянул юношу и повернул ее к себе, чтобы увидеть круглые глаза, наполненные слезами.

- Бим, ты не ослышался... Я действительно это сказал, - со всей серьезностью сказал Кан.

- Да... Я люблю тебя... Бим... Я давно уже люблю тебя, - сказал Кан, выделяя каждое слово, чтобы успокоить юношу.

Бим покачал головой.

- Хм... Нет... Это неправда.... А как же Пи'Би? Как же моя сестра? Что у тебя с Пи'Би? – не верил Бим.

Хоть он и услышал слова, которые так отчаянно хотел услышать, в душе, Бим все равно переживал за сестру.

- Бим, тогда можешь послушать, то что я скажу, - умоляюще произнес Кан и снова усадил Бима на край кровати.

Бим сел, ошеломленный тем, что сказал Кан.

Кан взял телефон и набрал номер Би, но она не ответила на звонок, открывая дверь в комнату Бима.

- Пи... Пи'Би, - тихо позвал Бим свою сестру, пытаясь вырваться из объятий Кана.

Кан не поддался и обнял его еще крепче, чем прежде. Би мягко улыбнулась Биму.

- Я знала, что Бим сегодня вернется, поэтому я взяла машину и вернулась домой, - сказала Би.

- Хах... Пи'Кан, пожалуйста, отпусти меня, - умолял Бим.

- Би, пожалуйста, объясни все Биму, - попросил Кан, зная, что Бим не поверил его словам.

- Бим... Прости меня. Я и Пи'Кан действительно не любим друг друга, - начала говорить Би.

Бима смотрел на плачущую сестру.

- Я не знала, что все так обернется. Я не знала, что Кан плохо с тобой поступит, - сказала Би, глядя на Кана, так как она все еще была обижена.

(От ред.: Имеется в виду, что она возмущена тем, поступком лучшего друга с ее братом)

- Ах.... Что ты имеешь в виду? - спросил Бим дрожащим голосом.

- Да, Бим. Мы с Пи'Каном хотели тебе все рассказать и объяснить, но ты сбежал с Дэем. А то, что я сказала, что встречаюсь с Пи'Каном, так это потому, что он хотел сблизиться с тобой. Пи'Кан сказал мне, что ты ему нравишься, но он не знал, что ты о нем думаешь. Поэтому мы придумали план, чтобы выяснить, что ты почувствуешь, сказав тебе, что мы встречаемся... Но вместо того, чтобы Пи'Кан показал, что ты ему нравишься, и признаться, он выбрал не правильное решение. Он решил поступить так, так как боялся, что ты передумаешь и уйдешь к другому, - сказала Би.

Слушая рассказ сестры, Бим был ошеломлен тем, что эта история такая запутанная.

- Теперь наши родители знают все, что сделал Пи'Кан. Он признался в этом перед всеми, сказав, что совершил ошибку. Прости Бим, что заставила чувствовать себя виноватым. Надо было сначала думать. Это не ты ранил мое сердце - это я ранила твое сердце, - сказала Би то, что давно хотела ему сказать.

- Это... Это правда? И... И наши родители..., - дрожащим голосом спросил Бим.

- Наши родители и родители Пи'Кана были очень рассержены. Они даже говорили, что не примут эти отношения. Но теперь, наши родители могут это принять. Остались только..., - сказала Би, глядя на Кана.

Бим повернулся и посмотрел на Кана.

- Остались только мои родители, которые до сих пор не могут с этим смириться, - откровенно ответил Кан.

Бим помрачнел от услышанного.

- Бим, поверь мне... Пи'Кан действительно тебя любит. Возвращайся и борись вместе с Пи'Каном, - сказала Би и вышла из комнаты брата.

- Бим, - глубоким голосом обратился Кан к юноше.

- Отпусти меня, - коротко и тихо ответил Бим, несмотря на то, что Кан все еще ласкал юношу.

Сердце Кана заколотилось.

- Бим... Пожалуйста, прости меня. Несмотря ни на что, я не оставлю тебя, - сказал Кан.

Его сердце колотилось от страха, что Бим больше не нуждается в нем.

- Я сказал тебе, отпусти меня, Пи'Кан, - повторил юноша.

- Нет. Я никуда тебя не отпущу, - продолжал настаивать Кан.

- Если ты меня сейчас не отпустишь, то я сбегу и больше никогда не вернусь, - поставил ультиматум юноша.

Рука Кана мгновенно ослабла. Парень, с раненым сердцем ослабил руку, подумав, что Бим, не хочет, чтобы его снова трогали. Бим пододвинулся и посмотрел прямо на Кана.

Пощечина!!!

Острое лицо Кана онемело, получив пощечину от маленькой ладошки. Кан не рассердился и стоял неподвижно, позволяя Биму его бить.

Удар! Удар! Удар! Удар!

Маленькие удары разбивались о крепкую грудь Кана.

- Хах... Придурок... Хнык... Зачем ты ранил мое сердце... Хнык.... Если ты меня любишь, то почему ты не сказал мне об этом с самого начала? Хнык...Хнык... Почему ты заставил меня грустить? Хнык... Пи'Кан - псих! Сумасшедший! - крикнул Бим, избивая Кана.

Кан продолжал стоять, чтобы Бим мог бить его до тех пор, пока не успокоится. Тонкая рука схватила Кана за рубашку. Кан потянул руки и снова обнял Бима, уткнувшись в его белую яремную впадину*.

*(От ред.: Яремная впадина - часть шеи, расположенная между ключицами. Чтобы обнаружить ямку - наклоните голову вперед и прижмите подбородок к груди. К этому углублению он и прикоснется. Все повторили?))

- Прости меня. Прости, что причинил тебе боль, Бим. Прости, что заставил тебя бояться и страдать... Прости..., - сказал Кан.

Он знал, что извинений будет недостаточно. Но это было единственное, что он мог сделать в тот момент. Бим всхлипывал на груди Кана. Тот сидел молча, обнимая юношу. Спустя немного времени, Бим немного успокоился, поднял голову, и снова посмотрел на Кана.

- Пи'Кан, ты действительно меня любишь? - снова спросил Бим.

- Да, Бим. Я люблю тебя. Я люблю тебя... Люблю тебя, - повторял Кан, чтобы Бим поверил в его слова.

Юноша поднял голову и поцелуем закрыл рот Кану. Как только их губы встретились, в них обоих вспыхнуло желание. Горячий язык Кана двигался без колебаний. Их горячие языки страстно переплелись в поцелуе, давая понять, как сильно они скучали друг по другу...

- Хммм, - раздался тихий стон из горла Бима.

Бим первым прервал поцелуй. Кан пожалел, что ему не удалось закончить поцелуй и из его глаз потекли слезы. Бим мягко улыбнулся своими красными, опухшими глазами, протянул руку и стер слезы из уголков глаз Кана.

- Не бросай меня больше, Бим..., - дрожащим голосом сказал Кан.

Он боялся, что стоящий перед ним человек снова исчезнет.

- Да. Я не брошу тебя. Я больше никуда не уйду, - ответил молодой юноша и Кан крепче обнял его.

- Но это касается нас двоих. Это может быть возможно. Почему нет? - подумал о семье Кана Бим, и ему снова стало грустно.

- Ты любишь меня? - спросил Кан.

- Да, я люблю тебя. Я очень сильно люблю тебя. Не важно, каким плохим был Пи'Кан. Я все равно люблю тебя, - ответил Бим.

Кан чувствовал себя одновременно и хорошо и виноватым.

- Если мы оба любим друг друга, то давай бороться вместе. Давай заставим моих родителей принять нас. Ты согласен бороться вместе? – улыбаясь, сказал Кан.

- Да... Я буду бороться вместе с тобой. Только прошу..., - Бим поднял руку Кана.

– Пи'Кан, не отпускай моей руки, этого будет достаточно.

Кан взял руку Бима и поцеловал тыльную сторону его ладони.

- Да, я обещаю, что никогда не отпущу твою руку, Бим, - пообещал Кан.

Они немного посидели прижавшись друг к другу.

- Давай спустимся к твоим родителям. Они вероятно хотят знать, смогли мы поговорить и понять друг друга или нет, - сказал Кан.

- Подожди... Я хочу знать... Как ты узнал, что я вернулся домой? - спросил Бим.

- Это случилось благодаря Ай'Дэю. Это он мне сказал, - ответил Кан.

Бим удивился. Он не думал, что Дэй примет Кана. Кан отвел Бима умыть лицо и глаза, а затем спустились вниз. Их ждали родители Бима, Би и Дэй.

Кан слегка посмотрел на Бима и оба, крепко сцепив руки рухнули на колени перед родителями Бима. Родители тут же подхватили обоих за плечи.

-Я хочу извиниться перед Вами, - сложив руки в «Вай» в знак уважения к родителям Бима Кан.

- Своими действиями я огорчил Би и обидел Бима. Мне очень жаль. Простите меня, - снова извинялся Кан.

- Я тоже прошу прощения у мамы и папы. Мне жаль, что я разочаровал вас, - дрожащим голосом, сказал юноша.

- То, что вы так извиняетесь, означает, что вы уже поговорили и поняли друг друга, верно? – спросила мать Бима.

- Да, - одновременно ответили Кан и Бим.

- То, что было в прошлом, пусть останется в прошлом. И знайте, чтобы вы не делали в будущем - хорошенько подумайте о последствиях и используйте это, как напоминание о том, что нельзя упускать сердца своих близких, - предупредил отец Бима.

- Бим, ты не сделал ничего плохого, чтобы подвести нас. Ты по-прежнему хороший мальчик. Ты всегда будешь самым хорошим сыном для нас, - продолжила его мама.

- Так же, я должен поблагодарить Дэя. Это он открыл нам глаза, и объяснил, что в вашей любви нет ничего необычного, - сказал отец, с благодарностью посмотрев на Дэя.

- Наша семья может принять ваши отношения благодаря Дэю. Но вы должны заставить родителей Кана принять это. Понимаете? - повторил отец Бима.

- Да..., - снова одновременно ответили Кан и Бим, и снова поклонились в ноги родителям Бима.

Бим повернулся к Дэю, и встав, обнял его.

- Я должен сказать тебе большое спасибо, Пи'Дэй... Спасибо за то, что ты все это время любил и заботился обо мне... Если бы не ты, я не смог бы все исправить, - с теплотой в сердце сказал Бим.

- Я сделал ничего такого. Я просто не хотел, чтобы ты оказался в такой же ситуации, как я, - спокойно сказал Дэй.

Бим посмотрел на Дэя.

- Пи' Дей, наберись терпения. Пи'Дэй и Пи'Ит совсем недолго не будете вместе... - сказал Бим, одарив Дэя мягкой улыбкой.

Дэй посмотрела на Кана.

- Ты должен с умом использовать эту возможность, которую я тебе предоставил. Не думай снова расстроить меня, Кан, - откровенно сказал Дэй.

Кан смотрел на Дэя с серьезным взглядом.

- Я больше не буду обижать Бима, - пообещал Кан.

Дэй медленно кивнул. Бим подошел и обнял Би. Он хотел поговорить, наладить взаимопонимание с сестрой. Би еще раз извинилась перед младшим братом за то, что не остановила Кана. На этой ноте, семья Бима решила все свои проблемы. Осталась только семья Кана.

***Чуть позже***

- Звони мне в любое время, Бим, - сказал Дэй, когда Бим и Кан направились к машине, он собирался ехать обратно в Чонбури.

- Ах... Я очень благодарен тебе, Пи'Дэй, - Бим, сложив руки в «Вай», поклонился и обнял Дэя.

- Береги себя. Я оставляю тебя на его попечение. Что бы ни случилось, дай мне знать, - принял поклон Бима Дэй и повернулся к Кану.

Кан кивнул. Дэй сел в машину и уехал. Бим взял Кана за руку.

- А Граф знает о нас? - спросил Бим.

- Да, знает. Именно он помогал мне найти тебя. Поначалу, он был очень зол на меня, - с улыбкой ответил Кан.

Бим почувствовал облегчение, поняв, что Граф может принять его роман с Каном.

- Бим, - позвал Кан юношу.

- Ммм, - ответил Бим.

- Я хочу немного ускорить процесс, и хотел бы, чтобы наши отношения были официальными, - добавил Кан.

Бим озадачился.

- Я твой парень, Бим, - улыбаясь, сказал Кан.

- Согласен, - ответил Бим.

- Я очень рад, - обнимая Бима, ответил Кан.

- И я счастлив, - сказал юноша.

- Поехали ко мне домой, - сказал Кан.

Бим замер.

- Прямо сейчас? - спросил Бим.

Бим понимал, что ситуация изменилась, но он не был готов к встрече с родителями Кана.

- Да... Я хочу, чтобы мои родители как можно скорее смирились с тем, что мы вместе. Ты боишься увидеться с ними в качестве моего парня? - спросил Кан.

В голове Бима пронеслась мысль, но он крепко сжал руку Кана.

- Немного... Но я тоже хочу заставить твоих родителей принять наши отношения, - уверенно сказал Бим.

Он много чего плохого пережил, поэтому, пережить еще одну историю не составит труда.

Кан согласившись с ним улыбнулся и отвез Бима к своим родителям. Посадив Бима в свою машину, они поехал в магазин, так как Кан позвонил Графу и спросил, где их родители. Граф был рад, что Бим согласился вернуться к Кану.

Припарковав машину около магазина, Кан повернулся и посмотрел на нахмурившегося Бима.

- Тебе страшно? - снова спросил Кан.

- Немного, - ответил Бим.

Кан сжал его руку, чтобы подбодрить своего любимого, прежде чем выйти из машины. Сотрудники магазина с недоумением смотрели на них, видя, как Кан идет рука об руку с Бимом. Все они знали, что Бим - друг Графа. Кан открыл дверь в кабинет отца. Бим зашел следом.

- Кан приехал. Она дочь..., - собирался представить Кану дочь своего знакомого отец. Увидев молодого человека, идущего по пятам за Каном, он замер.

- Бим, - негромко окликнула мать Кана. Она была удивлена, увидев Бима с Каном.

- Здравствуйте, тетя и дядя, - сложил руки в «Вай» в сторону двух взрослых Бим.

Отец Кана сразу же нахмурился.

- Зачем ты привел сюда Бима, Кан? - строгим голосом спросил отец Кана.

- А что плохого в том, что я его привел? Бим - мой парень, и я привел его сюда, чтобы показать наши отношения родителям, - честно ответил Кан.

Бим слегка вгляделся в лицо Кана и увидел в его глазах решимость. Бим почувствовал себя более уверенно.

- Что это такое? Вы сказали, что у Кана нет партнера... Кроме того..., - сказала девушка, нерешительно глядя на Бима.

- Извини, Пим. Сегодня не самое подходящее время для разговора. Позволь мне сначала поговорить с сыном. Мне очень жаль, - сказал отец Кана девушке.

Пим встала.

- Да, я пойду, - ответила девушка и, взяв сумку, вышла из кабинета. В кабинете остались только родители Кана, смотрящие на Кана и Бима.

- Ты хочешь меня опозорить? - вслух спросил отец Кана.

- Я не собирался тебя позорить. Я не знал, что ты найдешь для меня другую девушку. Теперь мы с Бимом хорошо понимаем друг друга. Поэтому, я прошу тебя - не приводи никого больше, - сказал Кан серьезным тоном.

- Ты привел Бима. А как же его родители? - снова спросил отец Кана.

- Мои родители приняли нас, и я приехал сюда в надежде, что и вы тоже нас примите, - сказал Бим.

- Нечего тут принимать. Я не могу поверить, что позволил вам двоим уйти! Ни за что! Нет. Это невозможно! Вы забыли, что вы оба мужчины? - говорил отец Кана.

- Я не забыл, что я - мужчина. Но мы оба очень сильно любим друг друга. Я хочу, чтобы вы дали нам шанс, - сказал Бим, умоляюще глядя на него.

Отец Кана отошел, не желая видеть в этот момент глаза Бима.

- Выведи Бима из кабинета, Кан, - сказал отец Кана.

- Но папа..., - запротестовал Кан, так как хотел, чтобы отец принял их отношения.

- Я же сказал тебе уйти! Ты что, не слышал, что я сказал!? - закричал отец Кана.

Бим слегка вздрогнул.

- Кан, сначала выведи Бима. Не усугубляй ситуацию, - сказала мать Кана.

Кан глубоко вздохнул.

- Хорошо, но я хочу, чтобы вы знали, что я все еще с Бимом, - сказал Кан, прежде чем вывести Бима из кабинета.

Кан подумал, что это была не очень хорошая идея, чтобы они увиделись.

- Пи'Кан, не делай такое лицо, - сказал Бим, увидев злое выражение лица Кана.

- Мне жаль, что я привел тебя и что тебе пришлось это слушать, - тихо сказал Кан.

Бим слегка улыбнулся.

-Пи'Кан, а я милый? - спросил юноша.

Кан повернулся, посмотрел на Бима, и, улыбнувшись, слегка смущенно поднял брови.

- Ты милый, очень милый, самый милый на свете, - ответил Кан.

Бим тут же скривился от только что заданного им вопроса, более того, он сам не знает, почему он его задал.

- Если Пи'Кан говорит, что я милый, значит, родители тоже так думают. В прошлом, когда мы еще не встречались, они очень любили и восхищались мной. Я знаю, может заставить твоих родителей полюбить меня снова, - сказал юноша.

- Итак, что мы будем делать? - слегка улыбнувшись, спросил Кан.

- Поедем на рынок, - предложил Бим, потянув Кана за руку к машине.

Кан молча последовал за ним.

***Тем временем родители Кана***

- Ты видел глаза Бима? Они как будто опухшие, - сказала мать Кана, направляясь вместе с мужем домой.

- Хм, наверное, он плакал, - равнодушно сказал отец Кана.

- Почему он не родился девушкой? Тогда нам было бы легче, - задумчиво произнесла мать Кана.

- Не говори мне об этом. Я очень хочу есть, я весь день ничего не ел. Можешь спросить у домработницы, что она приготовила поесть? - сказал отец Кана, подъезжая к гаражу.

Как только он вышел из машины, то увидел припаркованную машину Кана.

- Папа, ты вернулся? - раздался голос Графа, когда он вместе с Джо подходили к дому.

Отец Графа смотрел на Джо с невозмутимым выражением лица. Некоторые вещи начинали его раздражать.

- Что? - спросил отец Графа.

- Ничего.... Я просто сказал. Вы вернулись как раз вовремя, стол уже накрыт. Сегодня было приготовлено любимое блюдо мамы и папы, - с улыбкой сказал Граф.

Родители растерянно посмотрели друг на друга, прежде чем войти в дом. На кухне постоянно раздавался грохот, сопровождаемый очень вкусным запахом. Родители Кана зашли посмотреть, но замерли, увидев, кто там находится.

- Вы вернулись... Ох.... Можете сначала принять душ. Ужин скоро будет готов, - сказал нежный голос, помешивая еду на плите.