Наш телеграм канал: t.me/fapha_novels
Переводчик: @Tardisliss
Редактор:@Кнопка

- Что сказал Дей? - спросила Белл, увидев, что Бим повесил трубку.

- Пи'Дэй сказал, что приедет, но он был каким-то странным и необычайно добрым, разговаривая со мной, Белл... -недоверчиво сказал Бим.

- Скорее всего, он просто тебя разыгрывает. - с улыбкой ответила Белл.

- А, похоже, что Пи'Дэй приедет вместе с другом. - ответил Бим. Повторив, Белл согласившись кивнула, прежде чем продолжить работу.

Трынь... Трынь... Трынь...

Зазвонил мобильный Бима. Юноша посмотрел кто звонит, прежде чем ответить на звонок.

- Да, Пи'Би, - ответил Бим на звонок сестры.

[- Бим, я и Пи'Кан, заберем тебя в полдень, чтобы пообедать] - раздался веселый голос сестры, заставивший Бима притихнуть, услышав имя  ее парня.

- Эм... Я, наверное, не пойду Пи'Би. Пи'Дей возвращается в салон, и мне нужно его дождаться. - отказывался Бим, так как не хотел причинять себе еще больше боли.

Кроме того, Бим хотел, чтобы его сестра провела больше времени с Каном, перед отъездом на учебу в другую провинцию.

[- О, все в порядке. Подожди...] - Би снова собиралась что-то сказать.

- Би, я делаю прическу клиентке. Пока. - Бим не хотел, чтобы сестра снова просила его куда-нибудь пойти с Каном.

- Би вернулась домой? - сразу же спросила Белл.

- Ага. - тихо ответил Бим, продолжая делать причёску клиентке.

- Ты в порядке? - обеспокоенно спросила Белл, так как знала, что Биму было не по себе, ведь вернулась настоящая девушка Кана.

Бим лишь улыбнулся Белл. Белл не стала больше ничего спрашивать, понимая, что Бим не хочет говорить об этом. Они продолжали свою работу, а через некоторое время, вернулся в салон Дэй.
Парень позвал По, чтобы он помог перенести вещи. Бим тут же вышел встречать Дэя. Юноша озадаченно посмотрел на друга Дэя, улыбнулся ему и спросил про сувенир, который он просил.

- Пи'Дэй, где мой сувенир? - спросил Бим, встретившись со злым взглядом Дэя.

- Почему ты так вышел? - тихо спросил Дэй, бросив свирепый взгляд на улыбающегося Бима.

- Я не бросал клиента. Закончив красить волосы клиента, я не снял фартук и перчатки. - ответил Бим.

- Тогда повернись, я сниму. - тихо сказал Дэй, подойдя развязал узел на фартуке Бима.

Бим и рабочие, которые уносили вещи, растерянно посмотрели на Дэя.

- Э-эм... спасибо... Пи'Дэй, ты заболел? - спросил Бим.

- Он не болен, он сумасшедший. - пробурчал Ит.

- Не задавай лишних вопросов и возвращайся в зал. - Дэй втолкнул Бима внутрь, повернулся и пригласил Ита в салон.

Дэй поприветствовал нескольких посетителей и попросил Бима сначала отвести Ита в кабинет Дэя. Бим представился Иту.

- Меня зовут Ит. - тихо представился Ит.

- Пи'Ит? Это ты ответил на мой звонок? - Бим переспросил, так как он узнал голос Ита.

- Э-э... да. - коротко ответил Ит, сев на диван в кабинете Дэя.

Бим посмотрел на Ита и улыбнулся, чувствуя себя очень комфортно с Итом.

- Подожди минутку, я принесу тебе воды. - вспомнил юноша и побежал на кухню.

Готовя воду для Дэя, Бим увидел, как Ит поднимается по лестнице. Он предложил Иту принести грейпфруты. Ита это немного смутило, но он вынужден был согласиться.

Закончив чистить грейпфрут, Бим пошел с тарелкой в комнату для гостей, и не увидел там Ита. Он удивился, потому что нашел его не там, а в комнате Дэя. Это заставило Бима несколько скептически отнестись к отношениям Дэя и Ита.

Поболтав немного с Бимом, к ним присоединился Дэй. Парень попросил Бима накормить его грейпфрутом. Бим так и сделал, но увидев взгляд Ита на Дэя, он понял, что происходит.

- Ох... - вздохнул Бим.

- Что с тобой, Бим? - спросил Дэй у Бима.
Бим слегка сморщила нос.

- У тебя есть плохая привычка, мне лучше уйти. - сказал Бим Дэю.

Выйдя из офиса Дэя, малыш спустился вниз, чтобы найти Белл.

- Пи'Белл, я хочу тебе кое-что сказать. - Бим тут же схватил Белл за руку.

- Что именно? - спросила Белл.

- Я думаю, что Пи'Ит - это парень Пи'Дэя. - уверенно сказал Бим.

- Ит, это друг, с которым приехал Дэй? Почему ты так уверен, что он парень Дэя? Он когда-нибудь серьезно встречался, чтоб брать его с собой? - снова спросила Белл.

- Действительно, иначе Дэй не позволил бы Иту остаться в своей комнате. - Белл знала, что Дэй не любит, когда кто-то вторгается в его личное пространство, и недавно он использовал малыша как инструмент, чтобы поиграть с Дэем.

- Я тебе говорю о том, что Дэй хотел, чтобы его покормили. – сказал Бим.

Белл и команда проявляли большой интерес к Иту. Через некоторое время Дэй и Ит спустились из комнаты. Белл тут же побежала выяснять что связывает Дэя с Итом. Она сразу поняла, что Ит и Дэй точно не были друзьями, пока Дэй не пригласил Ита поесть. Продолжая работать, они не могли не говорить о Дэе и Ите.

Трынь... Трынь... Трынь...

Снова зазвонил телефон Бима. Юноша, посмотрев на входящий звонок, потерял дар речи: звонил Кан.

Подумав, он испугался, что если не ответит на звонок, то Кан рассердится.

- Да? – ответил на звонок Бим и отошел на кухню.

[- Приезжай ко мне на подземную парковку XY Mall сейчас же!] - раздался суровый голос Кана.

- Но я ведь на работе! - ответил юноша.

Он понимал, что Кан сейчас не с Би, иначе, тот не стал бы так разговаривать с ним.

[- Мне нужно кое-что обсудить с тобой. Ты придешь или нет? - грубо сказал Кан.

- Хорошо, я приду. - тихим голосом ответил Бим, нажал на кнопку «Завершение вызова» и вернулся к Белл.

- Э-эм... Пи'Белл, я хочу сходить за молочным чаем около торгового центра XY. Скоро вернусь. - сказал Бим, так как торговый центр находился недалеко от салона Дэя.

- Конечно, можешь идти. - сказала Белл, видя, что в зале особо нет клиентов.

Бим пошел прямо на подземную парковку торгового центра. Поискав машину Кана, увидел ее припаркованной неподалеку.
Подойдя к машине, юноша открыл дверь и сел рядом с Каном.

- Что-то случилось? - мягко спросил Бим.

Кан посмотрел на Бима яростным взглядом.

-Ты не хочешь есть со мной, не так ли? - грубо спросил Кан. Бим в замешательстве нахмурился.

- О чем ты говоришь? -спросил Бим.

- Я попросил твою сестру позвонить и пригласить тебя на обед. Но почему ты не пришел? Что такого замечательного в этом Дэе, что его нужно с нетерпением ждать? - снова спросил Кан.

- Пи'Дэй – мой начальник... Он вернулся в салон. Так почему такие подчиненные как я, не могут ждать хозяина? - возразил Бим.

- У него что, только ты подчиненный? Разве у сотрудников не может быть времени на отдых?! - воскликнул Кан.

- Почему ты так сильно кричишь на меня? Утром ты спокойно улыбался рядом с Би. Почему я должен есть вместе с вами? – спросил Бим.

- Тогда почему ты должен ждать Ай'Дэя? Он что, твой муж?! - без всякой причины крикнул Кан.

Бим не понимал, почему Кан так отзывается о Дэе.

- Или ты хочешь переспать с кем-то другим? Скажи мне, ты спал с ним? - раздраженно спросил Кан.

Высокомерие привело к бесцеремонности и заставило Кана снова  издеваться над ним. Бим посмотрел на Кана дрожащими глазами.

- Пи'Кан, ты очень грубый, так оскорбляешь меня... Хочешь, чтобы я переспал с Пи'Дэем? Хорошо, я прямо сейчас пойду и пересплю с Пи'Дэем. - с издевкой и отвращением сказал Бим.

Когда Бим открыл дверь машины, Кан посмотрел на него.

Внезапно!

Юноша обернулся назад, чтобы посмотреть на Кана, и сильная ладонь ударила по лицу Бима. От силы пощечины, милое личико Бима побледнело. Уголок губ треснул и из ссадины пошла кровь.

- Ты хочешь умереть?!!! - крикнул Кан, глядя на Бима.

- Хнык... Если ты хочешь дать пощечину мне, то можешь ударить еще раз... Хаа... Можешь ударить меня. Я разрешаю тебе ранить мое тело... Хнык... но не рань снова мое сердце.... Хнык... - закричал юноша, чувствуя боль в душе и теле.

- Ха... Тебе ли не знать, какой я человек... а? - всхлипывал юноша.

Кан стиснул зубы. Он не хотел ударить Бима, но его разозлили язвительные слова юноши, которые причинили ему боль.

- Почему тебе нравится бесить и злить меня? – схватив себя за волосы, свирепым тоном сказал Кан.

- Да... Я никогда не провоцировал тебя до такой степени, чтобы разозлить. Это ты так поступаешь... хнык... сам придумываешь и злишься на меня... Неужели ты сильно меня ненавидишь? - малыш всхлипывал.

Кан так посмотрел на Бима, что юноша не смог понять его эмоций. Чувствуя, как заходится его сердце, что не смог ничего сказать. Кан, похоже, тоже немного подавлял свои эмоции.

- Ты можешь идти... и не язви мне больше, у меня не хватает терпения. Ясно? - сказал Кан, отвернувшись, посмотрел в окно рядом стоящей машины.

Бим слегка взглянул на Кана, и открыл дверь машины. Юноша вернулся в салон, вытирая слезы, не волнуясь о том, как на него смотрят люди.

- Ох-ох-ох!!! Почему происходит все именно так? Эх ты, придурок! – из роскошного автомобиля раздался громкий крик, и хозяин машины со злостью рванул руль.

-Бим! Кто это сделал с тобой? – произнёс шокированный сотрудник салона, увидевший вошедшего Бима с красными глазами и раной в углу рта.

Белл немедленно подскочила и посмотрела на юношу.

- Бим, почему ты в таком состоянии? Расскажи мне немедленно! – сказала обеспокоенная Белл.

Бим посмотрел на Белл и обнял ее.

- Хах...ха... - снова всхлипнул Бим.

Белль усадила Бима на диван и позволила ему немного поплакать, пока он сам не успокоится.

- Теперь ты можешь сказать мне, кто с тобой это сделал? - спросила Белл.

Бим посмотрел на Белл дрожащими глазами. Посмотрев глаза Бима, Белл была немного ошарашена.

- Только не говори мне, что... - Белл не решалась произнести имя Кана, потому что не хотела, чтобы кто-то узнал слишком много.

- ... - Бим медленно кивнул.

- Почему он так поступил с тобой? Он не может так поступать, Бим. - пришла в ярость Белл, узнав, что это все дело рук Кана.

- Ничего страшного, Пи'Белл. Это просто небольшой несчастный случай. - дрожащим голосом сказал Бим.

- Вовсе нет, Бим. Ты не должен защищать его. Почему ты соглашаешься на это? -недоверчиво спросила Бэлл, а Бим покачал головой.

- Что случилось, Пи'Белл? - спросил обеспокоенный По.

- Ничего такого. - ответила Белл.

- Что случилось? - позвал голос, заставив Бим вздрогнуть.

- Э-э... - расходилась команда к клиентам.

Рядом с Бимом остались сидеть только Белл и По.

- Бим... Что с тобой случилось? - сразу же спросил Дэй, когда увидел разбитую губу Бима.

В его круглых глазах были следы слез, дрожащая голова была опущена вниз. Дэй подошел и сердито схватил Бима за плечо.

- Рассказывай! – сердито сказал Дэй.
Юноша вздрогнул.

- Пи'Дей, не принуждай Бима. - сказал По.

Он подумал, что у Бима есть то, о чем он не может рассказать, иначе все бы знали.

- Я говорила Биму, чтобы он рассказал тебе, вдруг ты поможешь. - сказала Белл Дэю.

Бим посмотрел на Белл и покачала головой.

- Нет, нет... - тотчас сказал Бим, но Дей хотел знать всю правду.

- Бим!!! - громко крикнул Дэй, заставив клиентов салона вздрогнуть.

- Эй, чего ты так орешь? Он напуган, разве ты не видишь? Возьми это, а я позабочусь о нем. - сказал Ит, видя испуганное выражение лица Бима и передал пакет с двумя коробками торта в руки Дэя.

- Тебя это не касается, Ит!!! - заботясь о Биме, Дэй случайно уронил две коробки с тортами на пол.

Все в зале замолчали, а Бим был немного шокирован.

- Я просто хочу помочь! Зачем на меня то кричать? Ой, я забыл... Я не могу трогать твоего маленького Бима! - с этими словами он наклонился, поднял коробки с тортами, и поднялся по лестнице на верхний этаж.

Дэй от отчаяния взъерошил волосы и повернулся к Биму.

- Иди в мой кабинет и жди меня там. Белл и ты тоже. Я хочу тебя кое о чем попросить, после того, как поговорю с клиентами. - строгим голосом сказал Дэй, прежде чем пойти и извиниться перед клиентами.

Белл привела Бима в кабинет Дэя.

- Ты действительно не хочешь рассказать все Дэю, Бим? - спросила Белл, сидя в кабинете ожидая Дэя.

- Пи'Белл, не говори Пи'Дэю. Я не хочу, чтоб у кого-то из-за меня были проблемы. Я - единственный, кто столкнулся с этой проблемой и должен сам во всем разобраться. - тихо произнес мальчик.

Белл тяжело вздохнула, не зная, как помочь Биму в данный момент. В кабинет вошел Дей, глядя то на Белл, то на Бима.

- Ты можешь мне рассказать, кто это сделал с тобой? -спросил Дэй.

- Никто этого не делал, Пи'Дэй. Я просто встретил друзей, и мы неудачно пошутили. - как бы извиняясь сказал Бим.

- Я по-твоему ребенок? Я знаю, что ты мне лжешь. - сказал Дэй, заставив Бима опустить голову.

- Я не считаю тебя ребенком... просто я... Все в порядке. На самом деле, я не хочу, чтобы старшие волновались. Это действительно пустяк. - тихо сказал Бим, избегая взгляда Дэя.

- Ты не видишь во мне своего старшего брата, не так ли? Поэтому ты не говоришь мне? - спросил Дэй.

- Нет, дело не в этом... Пи'Дэй, ты для меня всегда будешь старшим братом.
Пи'Дей, поверь мне, все хорошо. - не хотел говорить об обидчике Бим.

Дэй вздохнул, глядя на упрямство Бима, повернулся и посмотрел на Белл.

- Пи'Белл? - громко позвал Дэй.

- Зачем ты меня позвал? Я ничего не знаю. - скорчила гримасу Белл, ведь Бим просил не говорить Дэю, хотя очень хотелось все рассказать.

- Не скрывай от меня, Бэлл. Скажи мне, кто сделал это с Бимом? - спросил Дей у Белл.

-Ах, Дэй, разве ты не уронил пирожные Нонг'Ита?Возможно, ему очень обидно. - упрямо сменила тему Белл.

Это заставило на некоторое время Дэя остановиться.

- Значит, никто мне не скажет, да? - Дей продолжал повторять одно и то же.

И Белл, и Бим продолжали молчать.

- Ладно, если не хотите рассказывать, не надо. Пи'Белл, сходи и купи мне торты. После покупки отнеси их Иту. Я присмотрю за клиентами. - сказал Дей, передавая Белл деньги.

Белл была немного ошеломлена, не думала, что Дэй позволит ей купить торты для Ита. Она никогда бы не подумала бы, что Дэй будет так заботиться о чувствах Ита.

- А какие именно купить? - спросила Белл.

- Торт "Свежее молоко" и торт "Фой Тхонг", по полкило каждого. - сказал Дей.

- Зачем покупать так много? - озадаченно спросила Белл.

- Мальчик в комнате - любитель поесть. Не знаю... он хорошо ест, хоть и  не пухлый. - зарычал Дэй.

- Пи'Дей, я могу подняться к Пи'Иту? Я хочу с ним поболтать. - тихонько сказал Бим.

Дэй пару минут смотрел с на Бима, а затем кивнул. Бим неторопливо пошел к Иту. Дэй не ожидал от него многого. Белль ушла покупать торты. Бим подошел к двери комнаты Дэя и постучал.

- Пи'Ит... это Бим. Я могу войти? – спросил юноша, стоявший у входа в комнату.

- Входи, дверь не заперта! - крикнул Ит.

– Что-тослучилось, Бим? - спросил Ит, увидев в дверях.

- Я спросил разрешения у Дэя прийти к тебе... Я хотел бы извиниться перед тобой. - дрожащим голосом сказал юноша.

- За что извиниться? - спросил в ответ Ит.

- Я хочу извиниться за то, что из-за меня ты поругался с Пи'Дэем.- повторил юноша.

Услышав это, Ит улыбнулся.

- Не нужно извиняться, это нормально. Не проходит и дня, чтобы я не ссорился с ним. Не думай об этом. - спокойно произнес он.

- Но это моя вина. - с чувством вины повторил молодой человек.

- Садись, чего стоишь? - сказал Ит, и Бим сел в кресло.

- Действительно, что случилось с тобой? - спросил он.

Бим опустил голову, услышав это.

- Если ты не хочешь рассказывать, то все нормально. - ответил он, потому что это было личное дело Бима.

- Ты когда-нибудь был влюблен в кого-нибудь? Любил, даже зная, что тебе не отвечают взаимностью, но он все равно упрямишься? - непринужденно спросил Бим.

-Любил, даже если это причиняло боль не только морально, но и физически? Но все равно выбирал любовь к этому человеку?- продолжал малыш.

Ит нахмурился, услышав это.

- В кого ты влюблен? Ты говоришь так, будто человек, которого ты любишь, это не Дэй. - с любопытством спросил Ит.

Бим посмотрел на Ита.

- Что? Я люблю Пи'Дэя, как своего брата
- ответил Бим.

- Но, Ай'Дэй любит тебя! – растерянно повторил Ит.

- Да, Пи'Дэй любит меня... но он любит меня как младшего брата. Пи'Дей любит меня, как любит Найта. - снова сказал Бим.

- Откуда тебе знать, что Ай'Дэй не любит тебя как парня? Он не был бы таким внимательным, и не позволил бы никому прикасаться к себе. - с сарказмом сказал Ит, отчего Бим сразу догадался об отношении Ита к Дэю.

- Я думаю, что ты все неправильно понял... Ох... Тому, что сделал Пи'Дей, есть объяснение: у Пи'Дэя есть плохая привычка... Он просто дразнит тебя. Он обычно милый и ласковый? У меня аж мурашки по коже от одной мысли об этом. Я задавался этим вопросом с момента нашего разговора по телефону. Вряд ли ты знаешь. -  на лице Бима отразилась растерянность.

– Я это понял, когда он попросил меня покормить его грейпфрутом. Он очень сердится... Я пойду... Пи'Ит, ты же знаешь, что Дэй может решать чужие проблемы. Если у его сотрудников салона возникнет серьезная проблема, то Дэй всегда вмешается и поможет. Когда Белл встречалась с мужчиной, тот украл у нее деньги, а также напал на нее. Как только Дэй узнал об этом, то этот парень несколько недель пролежал в больнице под капельницей. - был немногословен Бим.

Он не хотел, чтобы Ит его неправильно понял, и все, что сказал Бим, было правдой.

- Так ты рассказал Ай'Дэю, кто это с тобой сделал? – из любопытства снова спросил Ит.

Бим покачал головой.

- Я не скажу, даже если придется умереть. Ты достоин того, чтобы быть с ним. - с грустью в конце сказал Бим.

Хоть он только недавно познакомился с Итом, но юноша чувствовал, что может сказать это. Больше они ничего не сказали друг другу, потому что вошла Белл с тортами, которые заказал Дэй.
Через некоторое время пришел Дэй, отправив Белл и Бима работать, так как не хотел, чтобы им двоим мешали.

Бим умылся и вернулся к работе, стараясь не думать об этом. К счастью, Белл и остальные вышли поддержать и успокоить Бима.

Дэй и Ит спустились из комнаты. Дэй вымыл, подстриг и высушил волосы Ита, чем ошеломила всех присутствующих.
Бим пригласил Дэя на ночной рынок и тот согласился, а Белл начала дразниться.
Закрыв салон, Белл отвезла Бима домой принять душ,переодеться, и отправится на прогулку по ночному рынку.

- О, почему ты сегодня так рано вернулся? - спросила мать Бима, увидев входящего в дом сына.

- Пи'Дэй вернулся в салон, мам. Я и Пи'Белл собираемся на ночной рынок, поэтому Пи'Дей разрешил мне закончить пораньше. - сказал Бим матери, а затем стал искать свою сестру.

- А Пи'Би? - позвал Бим.

- Она ушла с Каном и не знаю, что они собирались купить.  - сказала мать, отчего Бим мгновенно побледнел.

«Они пара и должны всегда быть вместе. Они же должно быть счастливы, да? Пусть Пи'Кан заботится о Пи'Би.»

Все, о чем Бим мог думать - это его сердце, прежде чем он пошел в душ, переоделся и снова вернулся к Белл. Он не мог не радоваться тому, что Дэй присоединится к ним.

  _–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_–_

Поддержать переводчика кофе (для ускорения перевода) или чаем с ромашкой(на успокоение нервов) :
2202 2026 6055 2427.