Наш телеграм канал: t.me/fapha_novels
Переводчик: @Tardisliss
Редактор:@Кнопка

- П... Пи'Белл... - Бим потерял дар речи.

Белл быстро подошла к Биму.

- Пи'Белл, что ты здесь делаешь? - спросил Бим дрожащим голосом.

- Я пришла за продуктами, Бим. Думаю, нам есть, о чем поговорить, так что возвращайся со мной в салон. - с трудом сказала Белль, от этого, Биму захотелось плакать.

- Ах... но... - Бим замялся.

- Я не хочу тебя заставлять, но я хочу знать правду. Может ты мне не доверяешь? - снова спросила Белл.

- Нет, а... Я всегда тебе доверял, но я пришел с Фоном. Мне сначала надо сказать Фону и... Э... Пи, хорошо? - тихим голосом сказал юноша.

Белль тихо вздохнула и кивнула. Выйдя из уборной, они направились к кафе-мороженому. Вернувшись в кафе, они увидели, что Кан уже сидел и ждал их.

- О, привет, Пи'Белл. Я думал, что Бим снова сбежал, - сказал Фон.

- Эм... Фон... Я ухожу с Пи'Белл... П... Пи'Кан... - прощался Бим.

Кан повернулся к Белл и мягко улыбнулся. Бим удивился.

- Я сам отвезу Бима. - сказал Кан Белл.

- Но..., - Белл задумалась, вернется ли Бим с Каном или нет.

- Все в порядке, я справлюсь. - снова сказал Кан.

Белл повернулась и посмотрела на опустившего голову Бима.

- Ты поедешь со мной или с Каном? - спросила Белль.

Бим ненадолго задумался.

- А... Я приехал на своем мотоцикле. - сказал юноша.

- Я могу попросить своих людей отвезти его тебе в салон, чтобы Бим не ехал под жарким солнцем, - мягко сказал Кан.

- Но... но... - хотел отказался Бим, но увидел грозный взгляд Кана.

Бим почувствовал себя немного неловко.

- Ну... я могу вернуться с Пи'Каном. - тихо сказал Бим и Белл тяжело вздохнула.

- Эм, ладно, я буду ждать в салоне. Кан, пожалуйста, отвези Бима. - сказала Белл, подчеркнув, чтобы Кан понял о том, что Белл действительно заботится о Биме.

Кан с улыбкой кивнул, убедившись, что Белл знает о том, что происходит между ними. Когда Бим согласился поехать с Каном, Белл немедленно ушла.

- Что случилось, Бим? - неожиданно спросил Фон.

- Да так... В салоне много клиентов, поэтому Пи'Белл хочет, чтобы я вернулся и помог. - соврал Бим другу.

- Пойдем? - спросил Кан Бима.

- А... Бим, ты не хочешь больше мороженого? - возмутился Фон.

- Поешь с Ауди? Мне жаль, что нужно поскорее возвращаться. - сказал Бим своему лучшему другу.

- Эй! Я не буду сидеть с этим стариком и есть мороженое! - крикнул Фон.

- Кан, пожалуйста, отвези Нонг'Бима, а я позабочусь о его друге. Не волнуйся. - сказал Ауди, а Фон тут же обернулся, чтобы возразить.

Воспользовавшись возможностью, Кан забрал Бима и позвонит своему подчиненному, чтобы тот отогнал мотоцикл к салону Дэя.

Когда подчиненный Кана приехал за мотоциклом, Кан отвел Бима к своей машине.иСев в машину Кана, Бим почувствовал тепло в своем сердце.

- Что она знает? - тихо спросил Кан.

Кан сел в машину, но не заводил.

- О чем? - переспросил Бим, не зная, как все это объяснить Белл.

- О нас. Что именно знает Белл? - спокойно спросил Кан, не выказывая гнева. Бим прикусил губу.

- Она знает только то, что... Что у меня есть тот, кто мне нравится. Но она не знает, кто именно. - тихо сказал Бим.

- Я полагаю, что она уже догадалась. - снова сказал Кан.

- ... - Бим молчал, потому что был напряжен.

Бим понимал, что, как только он вернется в салон, Белл обязательно его спросит.

- Говори, как есть. У меня не будет с этим проблем. Что касается тебя, то тебе и решать, заденет ли это твою сестру или нет. - равнодушно сказал Кан.

Бим повернулся и с грустью в глазах посмотрел на Кана, но ничего не сказал. Кан отвез Бима в салон. Ничего не говоря, юноша было открыл дверь машины, но Кан схватил его за тонкое запястье.

- Что случилось, тебе страшно? - раздраженно спросил Кан.

Бим повернулся и серьезно посмотрел на Кана.

- Не разговаривай со мной таким тоном, Кан. Ты не знаешь... как сильно я нервничаю. - ответил Бим дрожащим голосом.

- Почему ты нервничаешь? Ну, а теперь можешь идти. - сказал Кан, отпуская запястье Бима.

Почувствовав боль в сердце, юноша снова ничего не сказал, открыл дверцу машины и вышел. Кан уехал. Войдя в салон с сердитым выражением лица, Бим увидел, то Белл уже сидела и ждала его.

- Давай посидим в кабинете Дэя и поговорим. - прямо сказала Белл, прежде чем вести Бима в кабинет Дэя, где они могут уединиться.

Как только дверь офиса закрылась, Биму захотелось плакать.

- П... Пи'Белл... - Бим звал по имени Белл, человек, которого Бим любит как настоящую сестру.

- Бим, что происходит? Что происходит между тобой Кун'Каном? Разве Кун'Кан не встречается с Би? - сбитая с толку, спросила Белл.

Перед возвращением Бима, Белл пыталась найти ответ на этот вопрос, но не смогла. Услышав имя сестры, у юноши навернулись слезы. Он вскочил и обнял Белл.

- Ха... Пи'Белл... Я не знаю, как это тебе сказать... Ха... Я плохо обошелся с сестрой... Ха... Я люблю Пи'Кана... - рассказывал юноша иную историю.

- А Би знает об этом? - снова спросила Белль.

Бим покачал головой.

- Нет, не знает... Пи'Би не знает... - всхлипнул Бим.

Белл на мгновение почувствовала, что её мозг вот-вот взорвётся.

- А как же Кун'Кан, Бим? Он же не может встречаться с Би и тобой одновременно... - сказала Белл, прежде, чем ее глаза расширились от этой мысли.

Белл слегка толкнула юношу и схватила его за круглые плечи.

- Бим... Ты встречаешься с Кун'Каном? Бим, я же ошибаюсь... Да? - с тревогой спросила Белл, вспомнив тот день, когда она увидела на нем синяки. Бим зарыдал пуще прежнего.

- Да, э... Пи'Белл, обещай, что никому не расскажешь... Хнык... Я плохой... Я предал свою сестру... Хах... - всхлипнул Бим, отчего Белль едва не упала в обморок.

- Так... а Кан... он любит тебя? Кто ему больше нравится, ты или Би? - снова спросила Белл.

-... - Бим промолчал, не зная, что ответить Белл.

Тяжело вздохнув, Белл просто обнимала и утешала Бима.

- Бим... Может быть Дэй поможет решить эту проблему? - предложила Белл, но Бим лишь покачал головой.

- Хм... Нет... Хнык... Не говори Пи'Дэю, умоляю! Я люблю его и не хочу, чтобы Пи'Кан пострадал... Хнык... Пи'Белль, пообещай, что никому не расскажешь об этом. Я сам попробую справиться и не хочу, чтобы Пи'Би знала, что у нее такой плохой младший брат... Ха... Обещай! - Бим со струящимися по лицу слезами, тряс руку Белл. Она задумалась.

- Ох, ладно, я никому не скажу. Но я хочу, чтобы ты держался подальше от Кана. Любовь двух мужчин очень сложна. Представь, что будет, если бы твои узнали. Они смогут это принять? - беспокоилась Белл. Бим всхлипнул.

- Хех... Я постараюсь отказаться от Пи'Кана... Хнык... Я сделаю это... хех... Я смогу... хенык... Но мне еще немного времени, чтобы больше не связываться с ним. - пообещал Бим.

Со смешанными чувствами боли и горечи он поклялся отказаться от человека, которого так долго любил, даже, если тот будет видеть в нем лишь источник своей похоти и не ответит взаимностью на его любовь.

- Знаешь...Ты можешь делиться со мной, о чем угодно. Знай, ты не один в этом мире. У тебя есть я, Дэй, твои друзья и много людей, которые сильно любят тебя. Я не знаю, любит ли Кан тебя или нет, но... Если он действительно тебя любит, я думаю, он сам найдет решение этой проблемы. Но с другой стороны, мало кому повезло в отношениях между мужчинами. - Белл сказала это, отталкиваясь из личного опыта. Вот почему она опасается, что, то же самое произойдет с Бимом. Она еще некоторое время обнимала Бима, потом отвела его умыться и села в зале, ничего не делая.

- Почему Кан не пригнал твой мотоцикл? - спросила Белл, когда вспомнила.

- Я позвоню Пи'Кану и спрошу. - ответил Бим.

[- Что такое?] - ответил на звонок Кан.

- Пи'Кан, эм... мой мотоцикл... - сдавленным голосом спросил Бим.

[- Я попросил своего подчиненного отогнать его к твоему дому. Попросил сказать твоей матери, что у твоего мотоцикла спустила шина, поэтому он ее поменяет.] - пояснил Кан, развеивая сомнения Бима.

- Ясно... - тихим голосом ответил Бим.

[- Подожди меня, я заберу тебя с работы. Позвони заранее, как будешь заканчивать. Мне надо работать.] - закончил разговор Кан, не дожидаясь ответа Бима.

Кан повесил трубку, а Бим продолжил держать телефон в руках.

- Что случилось, Бим? - спросила Белл.

- Пи'Кан заедет за мной... Он отогнал мотоцикл к моему дому. - сказал юноша.

Белл переживала из-за отношение Кана к Биму. У Бима снова зазвонил телефон. Юноша встревожился, увидев номер звонившего ему. Белл увидела имя звонившего. Это был Граф. Посмотрев на Бима, удивилась, что Бим не ответил на звонок.

- Ты не ответишь на звонок, Бим? - спросила Белл. Бим медленно покачал головой.

- Я не готов сейчас разговаривать с Графом, Пи'Белл. - тихо сказал Бим.

Он так и не решился рассказать Белл о том, что тогда произошло в туалете торгового центра.

- Граф знает, что ты влюблён в Кана? - с любопытством спросила Белл.

Бим печально покачал головой.

- Ох, мне жаль Графа. - сказала Белл и продолжила работу.

Бим тоже переживал за лучшего друга, зная, что Граф считает его больше, чем просто другом.

«Если мы не сможем сохранить дружбу, то рано или поздно, Граф забудет меня» - думал Бим.

В конце концов, время близилось к закрытию. Бим не стал звонить Кану, но тот, все равно приехал в салон.

- Салон уже закрыт? - спросил у Белл Кан, которая стояла у стойки.

- Почти. Ты приехал за Бимом? - спросила Белль.

- Да. - мягко улыбнувшись ей, ответил Кан.

Белл не могла понять, о чем думает человек стоящий перед ней и чего хочет от Бима.

- Ты можешь забрать Бима. - сказала Белл. Кан повернулся и посмотрел на Бима.

Юноша, который все еще был в школьной форме, сходил за рюкзаком и подошел к Кану. Бим мельком взглянул на Белл.

- Пожалуйста, отвези Бима домой. - сказала Белль, глядя на Кана так, будто она хотела что-то передать взглядом.

Кан улыбнулся.

- Да, я обязательно отвезу его домой. - сказал в ответ Кан, коснулся тонкой талии Бима и повел его к машине.

Бим попрощался с Белл и вышел из салона с Каном. Белл посмотрела на них и тяжело вздохнула.

- Что ты ей сказал? - спрашивал Кан, пока они сидели в машине.

- Я сказал ей, что ты мне нравишься. - коротко ответил Бим. Кан слегка приподнял брови.

- Только это? - спросил Кан.

- Да... Пи'Белл хочет, чтобы я отказался от тебя, ведь ты встречаешься с Пи'Би... - сказал Бим и отвернулся.

Кан посмотрел на милое личико, не веря в то, что только что сказал Бим, заметив красные и опухшие глаза юноши. Не задавая больше вопросов, Кан продолжил вести машину.

- Пи'Кан, ты только что проехал мой дом. - предупредил Бим, но Кан ничего не ответил.

Бим уже подумал, что парень снова отвезет его в дом Ауди, но к удивлению они приехали в дом Кана.

- Почему ты привез меня к себе домой? Если твои родители увидят это, что я им скажу? - быстро спросил Бим, осматривая дом, чтобы убедиться, есть ли там кто-либо.

- Мои родители в магазине. Выходи из машины и следуй за мной. Не задавай лишних вопросов. - сказал Кан, выходя из машины. Бим последовал за ним.

Бим последовал за Каном, опасаясь, что его увидят и в чем-либо заподозрят.

- Зачем ты меня сюда привез? - спросил юноша.

Кан привел Бима в свой дом. Войдя в маленькую кухню, он закрыл дверь. Бим беспомощно сел на диван. Сегодня слишком много, о чем нужно подумать, а Бим устал и физически, и морально. Кан вышел со стаканом воды и поставил его на стол перед Бимом.

- Ты сказал, что Пи'Белл просила тебя отказался от меня. Что ты ей ответил? - спросил Кан.

Желая узнать невысказанную в машине правду, Кан решил привезти его к себе домой и спросить. Услышав вопрос, Бим опустил голову и крепко сжал руки.

- Я... Я сказал, что попытаюсь вычеркнуть тебя из своей жизни. - тихо сказал юноша.

Внезапно!

Кан тут же схватил Бима за его белое горло и прижал его к спинке дивана своей сильной рукой, не сдерживая силы.

- Что ты сказал?! - сдавленным тоном спросил Кан.

- Пи... Пи'Кан, отпусти меня! - захрипел от шока юноша, когда Кан внезапно подошел и вот так напал на него.

- Ты не можешь меня бросить, Бим! Ты ведь любишь меня, не так ли? - басом спросил Кан.

Бим в недоумении посмотрел на Кана.

- Ну, мне тяжело отказаться от тебя, Пи'Кан, поэтому я так страдаю. - Кан оцепенел от ответа Бима.

Острые глаза Кана встретились с налитыми кровью глазами Бима.

- Ты не имеешь права уйти от меня. Ты не имеешь права оставить меня. Ты не имеешь права разлюбить меня. Помни Бим, ты не имеешь на это права! - сказав это, Кан убрал руку с шеи Бима и ненадолго ушел в спальню.

Биму показалось, что он увидел грустные глаза Кана, но Бим не стал об этом думать.

- А у меня есть право покорить твое сердце, Пи'Кан? - все, что Бим мог сделать, так это прошептать. Совершенно обессилев от случившегося, он сел на диван, заплакал и вскоре уснул.

После душа, успокоившись, Кан вернулся в гостиную и увидел юношу, лежащего на диване. Мальчик спал, а Кан стоял и смотрел на него и присел около дивана рядом с Бимом. Коснувшись рукой мягких волос Бима, нежно погладил их. В глубине души, Кан понимал, что юноша, спящий перед ним, был очень хрупким.

- Это ты виноват... Ты сделал меня таким. Ты причинил мне боль, Бим. Если бы ты доверился мне с самого начала, я бы не был таким плохим для тебя. - тихо пробормотал Кан, встал и вышел из дома, не забыв запереть дверь.

Как только Кан вышел из дома, Бим проснулся и медленно открыл глаза. Сердце юноши забилось сильнее. Он проснулся в тот момент, когда Кан погладил его по волосам, но побоялся открыть глаза, слушая, что говорил Кан. Однако, Бим так и не понял смысла слов Кана.

«Пи'Кан, какого доверия ты хочешь от меня?» - сам себе сказал Бим.

Юноша сел, посмотрел на часы на стене и понял, что уже девять часов вечера. Кан ненадолго исчез из виду. Раздался звук открывающейся двери. Бим удивленно посмотрел на дверь, не понимая, кто вошел.
Но, поняв, что это Кан, юноша облегченно вздохнул. Кан вернулся с пакетом еды в руках.

- Давно проснулся? - тихо спросил Кан.

- Эм... нет, только что. - солгал в ответ Бим.

- Принеси из кухни тарелки и положи еды. - сказал Кан. Бим быстро встал и взял тарелки из маленькой кухни Кана и вернулся к сидевшему на диване парню.

Выложив еду на тарелки, Бим понял, куда ходил Кан.

- Ешь, не заставляй меня повторять дважды. - снова сказал Кан.

Бим проголодался, поэтому начал молча есть вместе с Каном.

- Э... Пи'Кан, а.... когда ты закончишь есть, ты отпустишь меня? - заикаясь спросил Бим.

- Подожди немного. - коротко ответил Кан, и Бим больше не задавал вопросов.

Трунь... Трунь... Трунь...

Кан ответил на входящий вызов мобильного телефона.

- Что такое, Ауди? - Кан ответил на звонок своего друга.

- Я дома, тебе что-то надо?

Бим сидел и ел, наблюдая за тем, как Кан разговаривал по телефону.

- Не хочу, мне лень. Я хочу спать. - ответил Кан.

Бим подумал, что Ауди звал Кана в паб, но тот отказался. Юноша слегка улыбнулся, так как Кан никуда не собирался, а самое главное он уже сходил в душ и переоделся в домашнюю одежду, будто готовился ко сну.

- Он у меня. - снова сказал Кан. Парень смотрел на юношу, давая понять, что Ауди спрашивает о нем.

- Тогда я возьму тебя с собой, когда поеду за ними. - ответил Кан и еще немного поговорил по телефону, прежде чем повесить трубку.

- Пи'Кан, ты пойдешь в паб Пи'Ауди? - с любопытством спросил Бим.

- Мне нужно забрать несколько вещей, но это ненадолго. - спокойно ответил Кан, заставив Бима улыбнуться.

- Что с тобой такое, черт возьми, сидишь и улыбаешься. - рыкнул Кан, и Бим тут же опустил голову.

- Ничего. - ответил Бим, прежде чем достаточно наесться.

Бим взял посуду и помыл ее на кухне. Кан ничего не сказал и ждал, пока Бим помоет посуду, смотря телевизор. Он считал, что это был самый приятный момент для Бима. Во время еды, Кан не выглядит как обычно сердитым или раздраженным по отношению к Биму. Бим испытал облегчение, услышав, что Кан не идет. Помыв посуду, Бим застал Кана в гостиной.

- Ты идешь завтра на работу? - спросил Кан.

- Да, - ответил Бим.

Кан кивнул.

Тук-тук

Стук во входную дверь напугал юношу.

- Кан... открой мне дверь, пожалуйста. - крикнула мама Кана, заставив сердце Бима забиться сильнее.

- Подожди меня в комнате. - тихо сказал Кан.

Чувствуя себя так, словно он пробрался в чужой дом, Бим быстро схватил рюкзак и побежал в комнату Кана. Сидя на краю кровати с бешено колотящимся сердцем, Бим боялся, что мать Кана войдет в комнату.
Услышав, что Кан разговаривает со своей матерью, Бим стал осматриваться в комнате. Когда он впервые вошел в эту комнату, Бим испытал неприятное ощущение. В тот раз, ему не удалось ничего рассмотреть.

Подойдя к книжной полке, он увидел много разных книг. Осматриваясь, Бим не решался ничего трогать, боясь, что Кану это не понравится. Подходя к столу, Бим остановился около стоящей фотографии в рамке. Это была фотография, на которой Кан и Граф обнимали друг друга за шею и улыбались в камеру. Бим подумал о Графе, достал сотовый телефон и набрал друга.

Бим знал, что комната Кана звуконепроницаема, поэтому он спокойно мог позвонить своему дорогому другу. Бим ждал ответа на его звонок.

- Граф? - позвонив другу, Бим услышал глухой звук, как будто кто-то с кем-то боролся.

[- Прости, но Граф слишком занят, чтобы ответить на звонок Бим] - раздался странный голос, заставивший Бима задуматься, кто другой собеседник.

- Кто это? - переспросил Бим.

[- Джо] - ответили на том конце провода и прервали звонок.

- Кому ты звонил? - раздался сзади грубый голос, испугавший Бима.

-Твоя мама уже ушла? - уходил от темы Бим.

- Кому ты звонил? - грубо переспросил Кан.

- Я... звонил Графу... но на звонок ответил Джо. - быстро ответил Бим, чтобы не разозлить Кана.

Услышав, что сказал Бим, Кан легонько улыбнулся.

- Хм, а Джо молодец. - удовлетворенно пробормотал Кан.

-Так зачем ты ему звонил?

- Ну, Граф же уехал в лагерь, я захотел узнать, как у него дела. - честно ответил Бим. Кан промолчал.

- Подожди, пока родители лягут спать, и я отвезу тебя домой. - спокойно сказал Кан и взял полотенце из шкафа для Бима.

- Сходи в душ сейчас, чтобы по возвращению домой, тебе не надо было мыться.

- Но у меня нет сменной одежды, - ответил Бим.

- Я найду что-нибудь для тебя, иди и прими душ, - приказал Кан. Биму пришлось пойти и принять душ.

После того, как Бим принял душ, он приоткрыл дверь в ванной и позвал Кана.

- Пи'Кан, а... Можешь принести мне одежду, пожалуйста? - попросил юноша.

- Выходи и одевайся. - сказал Кан.

Бим немного замешкался, но все же обернул полотенце вокруг талии. Кан, прислонившись к изголовью кровати, смотрел телевизор в спальне. Из одежды, Кан достал свои спортивные шорты и футболку.

- Куда собрался? - спросил Кан, увидев, что Бим взяв свою одежду, направляясь в ванную.

- Одеться. - ответил Бим, избегая взгляда Кана.

- Я сказал тебе одеваться здесь, а не в ванной. - снова сказал Кан.

Бим прикусил губу и согласился переодеться в присутствии Кана. Хорошо, что было полотенце, чтобы он мог немного прикрыться. Хотя они и видели друг друга обнаженными, но Бим не привык одеваться под пристальным взглядом Кана.

Под подолом безразмерной футболки, полностью скрывались шорты. Тонкие белые ножки выглядывали из-под шорт. Бим расслабился.
- Иди ко мне. - сказал Кан, не сводя глаз с Бима.

Бим согласился подойти к кровати, но сел подальше от Кана, так как он нервничал.

- Я сказал тебе залезть на кровать и сесть ко мне на колени. Нечего там сидеть. - Бима покраснел, когда повторил Кан.

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_

Поддержать переводчика кофе (для ускорения перевода) или чаем с ромашкой(на успокоение нервов) :
2202 2026 6055 2427.