Наш телеграм канал: t.me/fapha_novels
Переводчик: @Tardisliss
Редактор:@Кнопка

- Я закончил принимать душ, - произнес Бим, выходя из ванной.

Выглянув с балкона, Кан обернулся. Он посмотрел на юношу в купленной им одежде и почувствовал удовлетворение.

- У тебя болит голова или кружится? - первым делом спросил Кан.

- Нет, - ответил Бим.

Кан наблюдал за ним, пытаясь понять, врет Бим или нет, так как не хотел, чтобы у него снова поднялась температура.

- Точно? - снова спросил Кан.

- Конечно, со мной все в порядке, - уверенно сказал юноша, и Кан кивнул.

- Давай прогуляемся по пляжу, здесь не так красиво, только не очень далеко, - сказал Кан.

- Хорошо, - с улыбкой ответил Бим.

Он почувствовал облегчение, услышав это. Кан как будто говорил, что очень беспокоится о нем. Кан отвел Бима на пляж, и они пошли в тени возвышающихся малабарских и кокосовых пальм. Мимо прогуливались несколько иностранных туристов.

- Бим, подожди, - Кан позвал юношу, который шел, глядя на разбивающиеся о берег морские волны, чтобы тот остановился.

Когда Бим удивленно обернулся, Кан уже шел к продавцу, торговавшему разными видами шляп и покупал одну широкополую.

- Тебе жарко? - спросил Бим, увидев, что Кан купил шляпу. В душе, Бим немного посмеялся, так как такая шляпа больше подходит для женщин.

- С чего ты взял, что я купил ее для себя? Надень ее, солнце начинает палить сильнее, - ответил Кан, надевая шляпу на голову Бима и поправляя ее на голове.

Юноша с замиранием сердца смотрел на Кана, который поправлял ему шляпу. Бим смутился.

- Что такое? - спросил Кан, смотря на стоящего перед ним юношу.

- Нет... ничего... но Пи'Кан... Эта шляпа..., - тихо сказал Бим.

- Что? - переспросил Кан.

- Это же женская шляпа, не так ли? - тихо спросил юноша, боясь, что Кан назовет его неблагодарным.

- Да, мужских моделей не было, поэтому я выбрал ту, что выглядит попроще, - с легким смешком сказал Кан.

На мгновение, ему показалось, что Бим не хочет надевать шляпу, но понял, что юноша просто стесняется того, что шляпа женской модели.

- Я считаю, что она симпатичная и хорошо смотрится на тебе, - сказал Кан.

Бим покраснел от того, что ему сделали комплимент. Поджав тонкие губы, он слегка опустил голову.

- Что случилось? Подними голову, - немного строже сказал Кан.

Но Бим не только не поднял голову, но и начал водить ногами по песку. Кан был ошеломлен от смущенной улыбки Бима, когда он приподнял его круглый подбородок. Юноша тут же повернулся к Кану спиной.

- Я... Я в порядке, Пи'Кан, - сказал Бим.

Кан улыбнулся уголками рта.

- Подойди сюда, - мягко сказал Кан.

Опасаясь гнева Кана, Бим медленно повернулся.

- Чему ты улыбаешься? - с мягкой улыбкой спросил Кан.

Бим почувствовал облегчение, увидев, что Кан на него не сердится из-за того, что он отвернулся.

- Ну... Э.. ну..., - краснея, попытался сказать Бим.

- Ну...? - снова спросил Кан.

- Ну... Ты сделал мне комплимент, сказав, что это мило, - тихо сказал юноша.

Кан отчетливо расслышал его слова и понял, что Бим улыбается и смущается от того, что его похвалили.

- Пи'Кан, ты никогда раньше не говорил мне добрых слов, - снова сказал юноша, избегая взгляда Кана.

- Глупый мальчишка, а теперь пойдем прогуляемся, - сказал Кан, и обняв Бима за тонкую талию, пошел рядом с ним.

Но это было лишь мгновение. Теперь этот глупый мальчишка широко улыбался, убегая и прыгая от разбивающихся о берег морских волн.

- Бим, не оставайся слишком долго на солнце, - сказал Кан.

Юноша повернулся к нему и улыбнулся.

- У меня есть шляпа! - сказал юноша, указывая на шляпу, которую купил ему Кан.

Кан лишь покачал головой и улыбнулся.

- Бим, осторожнее! - Кан был поражен, когда юноша, только минуту назад обернулся и споткнулся на песке.

- Ой! - потрясенно воскликнул Бим.

Он понимал, что упадет назад, так как ему не за что было ухватиться или опереться, а Кан был слишком далеко, чтобы подхватить его.

И вдруг!

Юноша с закрытыми глазами почувствовал, как чьи-то руки подхватили его за талию. Бим улыбнулся, подумав, что это Кан.

- Я только подумал, что..., - открывая глаза сказал юноша с улыбкой, чтобы посмотреть на человека, обнимающего его за талию. Увидев, что это не Кан, как он подумал изначально и замер.

Вдруг!

Юноша аккуратно высвободился из объятий другого человека.

- Ты в порядке, Бим? - обеспокоенно спросил Кан.

- Ничего. Со мной все в порядке..., - улыбнувшись, сказал Бим и повернулся к другому молодому человеку, который стоял рядом.

- Спасибо, что помогли мне, - поблагодарил Бим.

- Не за что, - улыбаясь, ответил тот.

- Спасибо, - поблагодарил парня Кан, слегка помявшись и взяв за тонкую руку Бима, отвел его в тень от дерева.

- Почему ты так неосторожен, Бим? Если ты поранишься, что я буду делать? - ругаясь сказал Кан. Биму стало грустно.

- Извини, - с легким чувством вины тихо сказал Бим.

Кан понял, что опять нечаянно повысил голос на Бима и просто вздохнул, чтобы успокоиться.

- Пи'Кан? - позвал Бим парня.

- Что? - переспросил Кан.

- Пойдем домой и отдохнем, - предложил юноша.

Кан в замешательстве нахмурился.

- Почему ты хочешь пойти обратно? Не хочешь больше гулять? - недоверчиво спросил Кан.

- Я не хочу, чтобы ты волновался. Если я будунеуклюжим и поранюсь, то тебе будет трудно, - со всей душой сказал юноша. Он боялся расстроить Кана из-за своей неуклюжести.

Хоть Кан и хорошо сейчас относится к нему, но Бим все равно боится перемен его настроения.

- Кто тебе сказал, что мне будет трудно? - строго спросил Кан.

Бим не осмелился даже взглянуть на Кана. Он опустил голову, его глаза начали слезиться. Тяжело вздохнув, Кан обнял юношу и прижал ее к себе, уткнув милым личиком в свою сильную грудь.

- Ты из-за этого волнуешься, да? - немного понизив голос,спросил Кан.

Бим уныло кивнул в ответ. По его щекам уже бежали слезы, обнимая Кана тонкими ручками.

- Даже, если ты упадешь и поранишься, или что-то в этом роде, я не думаю, что будет трудно позаботиться о тебе. Но ты должен быть более осторожным, чтобы ничего не случилось. Ты понимаешь, о чем я говорю? - пояснил Кан.

- Да... я понимаю, - всхлипывая сказал Бим, и Кан легонько оттолкнул от себя юношу.

- Тогда почему ты плачешь... а? Я же ничего такого не сказал, - сказал Кан, вытирая длинным пальцем слезы с лица Бима.

- Я боюсь... эээ... Мне страшно, что ты рассердишься... вот, - сказал юноша.

Кан задумался над тем, что все это время он был жесток по отношению к юноше, стоявшему перед ним, и из-за этого Бим боялся, что Кан рассердится.

- Я не сержусь. Я совсем на тебя не сержусь. Я просто волнуюсь, перестань плакать, - сказал Кан более мягким голосом и снова обнял Бима, нежно погладив его по голове.

После этих слов, Бим почувствовал нежность и тепло Кана, постепенно переставая всхлипывать. Увидев, что Бим перестал плакать, Кан снова высвободил юношу из своих объятий, достал носовой платок, и аккуратно вытер слезы с лица Бима. Глаза и нос юноши слегка покраснели от слез.

- Поплачешь еще так, и лихорадка снова вернется. Если ты не сможешь поплавать в море, то не вини меня, - сказал Кан.

- Я больше не плачу..., - торопливо сказал Бим, боясь, что не сможет поплавать в море.

Кан слегка улыбнулся.

- Ладно, ладно. Давай присядем вон там, - сказал Кан, ведя Бима за собой, чтобы тот прошел чуть дальше и сел на скамью в тени дерева.

- Садись и подожди меня немного, я скоро вернусь, - сказал Кан.

- Куда ты идешь? - спросил Бим.

- Купить тебе свежей кокосовой воды, хочешь? - спросил Кан, и Бим тут же кивнул.

- Хорошо. Пи, ты можешь попросить их открыть его и перелить воду в свежий кокос? - попросил Бим, что хотел, но остановился, так как подумал, что слишком многого попросил.

- Э-э... В любом случае, ты тоже сможешь попробовать его, если захочешь.

- Бим, мы здесь вдвоем. Я сказал, что буду добр к тебе, если ты будешь моим хорошим мальчиком, и можешь просить у Пи все, что захочешь. Понимаешь? Не бойся, что я рассержусь. Если я чего-то не смогу тебе дать, я скажу тебе... хорошо? - объяснил Кан, заставив Бима слегка улыбнуться.

- Тогда, Пи, можешь мне взять немного свежей кокосовой воды и перекусить? - попросил Бим, и Кан улыбнулся.

- Хорошо, сиди здесь и жди меня. Никуда не уходи, на солнце слишком жарко, понимаешь? - сказал Кан, как приказ.

- Да, - с улыбкой ответил Бим, прежде чем Кан ушел.

Юноша смотрел ему в след и казалось, что все это сон, потому что Кан так его баловал.

«- Если бы у Пи'Кана не было Пи'Би, тогда мог быть я рядом с ним, верно? Тогда Пи'Кан мог бы полюбить меня» - негромко произнес юноша.

Он повернул голову и снова посмотрел на море перед собой: теперь и там периодически накатывала на берег небольшая волна.

В глазах простых людей оно оставалось спокойным, и никто не знал, когда море снова разбушуется.

«- Пи'Кан - как море» - пробормотал себе под нос Бим, и снял шляпу, так как сидел в тени от дерева.

- Почему ты сидишь один? Куда ушел твой брат? – раздался рядом голос.

Бим обернулся и увидел, что это тот самый молодой человек, который недавно его поймал.

- Ну... Пи'Кан пошел купить кокосовой воды, - ответил Бим.

Он не стал возражать против того, что стоящий перед ним человек подумал, что Кан – его брат, так как он до сих пор не знает, в каких они отношениях.

- Вы здесь остановились? - вежливо спросил второй.

- А.. да... Вон тот дом... э.. а... вы? - хотел спросить в ответ Бим, но не знал, как зовут собеседника.

- Меня зовут Майлз, ты можешь называть меня Пи'Майлз, - представился молодой человек.

- Меня зовут Бим. Пи'Майлз, ты здесь живешь? - вежливо спросил Бим, так как собеседник показался ему добрым.

Кроме того, он был тем, кто помог ему.

- Я остановился на этом курорте, - Майлз указал на курорт позади Бима.

- Ах... да... Спасибо за тот раз, - повторил Бим.

- Не за что, - ответил улыбкой Майлз.

Бим лишь улыбнулся, не зная, что еще сказать молодому человеку. В какой-то степени, Бим боялся, что, когда Кан вернется, он будет не довольным.

- Тебя только что отругал брат? - спросил Майлз, стоя и смотря на Бима, который сидел на скамье.

- Что? - растерянно спросил Бим.

- Я увидел, что ты плакал и подумал, что тебя отругал брат, - ответил Майлз, давая понять Биму, что он следил за ним.

- Ну, немного, - тихо ответил Бим.

- Что-то случилось? - раздался глубокий голос.

Бим слегка вздрогнул и обернувшись, посмотрел на Кана дрожащими глазами, боясь, что он рассердится на него из-за разговора с другим парнем.

- Э... Пи'Кан... а.., - Бим собирался объяснить Кану, но увидел, что тот неподвижно стоит и держит в руках то, что Бим хотел съесть.

- Я уже собирался пойти в гостиницу, но увидел, что Нонг'Бим сидит один, поэтому остановился, чтобы узнать, все ли в порядке, - ответил Майлз.

Кан посмотрел на Бима, подошел и сел рядом с ним.

- Все хорошо. Спасибо за заботу, - ответил Кан.

- Хорошо, я тогда пойду, - сказал Майлз Кану, и улыбнулся, посмотрев на Бима.

-Увидимся позже.

Бим сцепил руки на коленях, боясь, что Кан снова сорвется. Даже из-за того, что юноша был близок с Дэем, своим боссом, Кан безумно злился.

- Пи'Кан... Я.., - дрогнул голос юноши.

- Ты же хороший мальчик у меня? - спросил Кан.

- Да... Я - хороший мальчик Пи'Кан, - тут же ответил юноша.

- Так, не начинай. Чего плачешь, я же ничего не сказал, -сказал Кан.

- Правда? Пи'Кан, ты ведь не сердишься, что я разговаривал с Пи'Майлзом? - спросил Бим.

- Я не сержусь. Но мне интересно, о чем вы разговаривали и откуда ты знаешь его имя? - с любопытством спросил Кан, несмотря на то, что был зол, видя, что молодой человек разговаривает с Бимом.

Сначала он хотел подойти, поднять Бима, затащить его домой и снова отдохнуть с ним, но немного успокоившись, подошел к ним.

- Как только он представился, я тоже представился, - сказал юноша, давая понять, что он не пытается ни с кем заигрывать, как когда-то говорил Кан.

- Ах да. Держи, я купил тебе кокосовую воду, - сказал Кан, протягивая свежий кокос, в котором было отверстие и вставлена соломинка, чтобы пить из него.

Бим посмотрел на отношение Кана, улыбнулся и взял кокос, увидев, что тот не сердится на него.

- Спасибо, - ответил Бим, протягивая кокос Кану.

- Что? - спросил Кан, смутившись, ведь он только что отдал его Биму.

- Пи'Кан, ты сходил за всем этим для меня и возможно устал, поэтому попей кокосовой воды, - протягивая кокос Кану, сказал Бим, так как был куплен только один.

Кан в замешательстве посмотрел на юношу, а затем наклонился и втянул кокосовую воду через соломинку. Смотря на это, казалось, что Бим кормит Кана. Кан слегка побледнел.

- Мммм... так освежает, - сказал Кан, попробовав кокосовую воду.

Бим широко улыбнулся и продолжил пить воду из кокоса. Кан взял сахарный леденец, который он купил, и протянул Биму. Юноша взял его и стал понемногу есть. Кан наблюдал за Бимом, который сидел, удобно расположившись на скамье, и ел закуски. Бим поднес к губам десерт.

- Пи'Кан, попробуй. Это очень вкусно, и пахнет сахаром, - сказал Бим.

- Сахарная конфета должна пахнуть сахаром, - ответил Кан.

- Верно, ха-ха. Но в наше время мало кто так делает, а пахнет так вкусно. Ты сам поймешь, когда его попробуешь, - настаивал юноша.

Кан наклонился, чтобы попробовать сахарную конфету, предложенную Бимом, и слегка прикусил тонкие пальцы Бима. От удивления, юноша снова раскраснелся.

- Ммм, пахнет очень вкусно, - быстро отвернулся Бим и продолжил есть, так как чувствуя трепет сердца каждый раз, видя, как ему улыбается Кан.

Так они и сидели, попивая кокосовую воду и перекусывая вместе. Бим периодически подкармливал Кана, пока не закончились все закуски. После трапезы, Кан отнес мусор в ближайшую урну.

- Подожди, давай вернемся в комнату. Позже мы сходим на обед. Солнце стало сильнее греть, - сказал Кан, увидев,что солнце стало греть сильнее, чем прежде.

Они лежали в постели и смотрели телевизор. Кан все время обнимал мальчика.

- Ты хочешь что-то конкретное съесть? - спросил Кан, лежа и смотря телевизор вместе с Бимом.

- Я хочу съесть большую креветку, - сказал Бим, помня, как сказал Кан, что он может просить все что хочет.

- Хорошо, я отведу тебя поесть, - ответил Кан.

Услышав это, Бим обнял со спины Кана, быстро повернувшись и посмотрев на него. Кан слегка приподнял брови.

- А можно мне яичный салат и краба-подкову? Я привык есть такое дома. И это очень вкусно. Я бы снова это поел, - Бим со знанием дела и блестящими глазами говорил о том, что хотел бы съесть.

- Да, конечно..., - ответил Кан и Бим широко улыбнулся, ведь он может заказать все, что угодно.

Кан посмотрел на юношу и улыбнулся. Бим начал расслабляться как никогда. Не удержавшись, Кан поцеловал его в лоб, задержавшись на мгновение, прежде чем отвести губы. Круглые, не верящие глаза смотрели на Кана.

- Награда дляхорошего мальчика... Ты всегда будешь таким хорошим мальчиком? - спросил Кан, заставив Бима слегка улыбнуться.

- Буду, по крайней мере, для тебя, - ответил юноша, прижимаясь к крепкой груди.

Кан тоже обнял юное тело, и никто из них не знал, о чем они сейчас думают.

*****

- Ах, Пи'Кан, креветки слишком большие! - раздался взволнованный голос юноши, когда на стол подали большое количество разнообразных морепродуктов, приготовленных на гриле. Они выехали за пределы курорта в поисках места пообедать. Кан отвез его в ресторан с хорошей атмосферой, расположенный недалеко от пляжа.

Сидя в машине, Бим увидел свой мобильный и телефон Кана, лежащий там же. Бим не придал этому значения, так как Кан попросил не пользоваться здесь телефоном.

- Ты просил поесть все это, - сказал Кан.

- Пи'Кан, ты должен помочь мне все это съесть. А... Пи'Кан и.., - собирался спросить Бим.

- Я заказал это для тебя. Не переживай, если не сможешь все съесть, - с улыбкой сказал Кан.

Подали яичный салат, который хотел съесть Бим. Глаза юноши округлились от удовлетворения.

- Спасибо, Пи'Кан, - радостно сказал Бим.

- Какова моя награда? - спросил Кан, и Бима растерялся.

- Какая награда? - спросил Бим.

- Когда ты был хорошим мальчиком, я дал тебе награду. Теперь я сделал все, что ты хотел, разве мне не полагается награда? - сказал Кан, показывая на свою щеку.

Бим сразу же понял, что это значит. Щеки малыша загорелись и засияли, как летняя лучина.

- Но здесь... э-э.., - Бим огляделся по сторонам: здесь было несколько посетителей, но никто не обращал особого внимания на другие столики.

- А ты не можешь наградить меня? - спросил Кан.

Бим слегка прикусил губу, а затем потянулся поцеловал Кана в щеку.

- Спасибо... за искреннее желание, - сказал юноша, закончив поцелуй.

Хорошо, что они сидели рядом друг с другом, поэтому Биму не нужно было вставать, чтобы поцеловать Кана.

- Да..., - Кан удовлетворенно хихикнул и принялся за еду.

Бим смутился, не решаясь ничего сказать, когда Кан очистил креветку и не положил к нему на тарелку.

- Что ты делаешь? - удивленно спросил Бим.

- Ты же хочешь, чтобы я очистил для тебя креветку? -спросил Кан.

Бим не ожидал этого от Кана.

- Спасибо... Тогда я покормлю тебя, - юноше хотелось делать все, поскольку Кан до сих пор его баловал.

Бим наколол вилкой жареного кальмара и направил его Кану, и тот открыл рот, чтобы принять.

Они кормили друг друга по очереди, пока в мгновение ока не закончилась еда.

- Я сыт! – улыбаясь, сказал Бим.

- А я не наелся. Даже не знаю, что и сказать, - шутливо сказал Кан, глядя на груду очищенных им креветок.

- И куда мы теперь пойдем? - спросил Бим.

- Давай сначала прогуляемся по пляжу и посмотрим, что там продается, хорошо? Потом вернемся на курорт, а вечером я свожу тебя погулять по пешеходной улице. Но у тебя еще есть силы прогуляться или нет? - озвучивая намеченную им программу, Кан спросил у Бима, зная, что тот все еще не восстановился.

- Я смогу пройтись, все в порядке, - быстро ответил Бим, так как хотел прогуляться.

- Тогда я хочу погулять с тобой, - ответил Кан, прежде чем позвать персонал и оплатить еду.

Кан взял Бима с собой, чтобы прогуляться, и заглянуть в сувенирный магазин.