▾ Part 2 ▾

  — Завтра ты идёшь в школу, — прервал отец эту тишину, которая длилась всю дорогу. — Она в той стороне, — он показал куда-то назад. Я обернулась и лишь снова недовольно шикнула.

  Мы почти дошли до дома тётушки, оставалось совсем немного. Я не разговаривала с отцом всю дорогу и даже не собиралась. Потому что слишком зла на него сейчас.

  Мой родной город – Пусан. Когда мне было пять лет, мои родители решили переехать. Им было всё равно, что у меня были... Друзья, много друзей... Они решили переехать в Россию, в город Москва. Там у меня родилась сестрёнка Мина. В Москве я пошла в новый садик, у меня даже появилась подруга, я начала учить русский язык. На самом деле, у меня не возникало трудностей с этим – для своего возраста я очень быстро освоила этот сложный язык, разумеется, не полностью. Но надолго он мне не пригодился – уже через пять лет мы переехали к моей бабушке.

  Хьюстон – крупнейший город в штате Техас. В свои десять лет, я была вынуждена учить ещё и английский. Спустя год я так полюбила этот город и эту страну, можно сказать, я влюбилась в него. Когда мне исполнилось пятнадцать, ох уж этот подростковый возраст, у меня было две лучшие подруги, хорошие оценки и даже парень. Да, первая влюблённость, признания с привкусом сладкой ваты, первые поцелуи и легкомысленные чувства. Все те беззаботные времена у меня отняли ровно через год. Моя мама стала наркоманкой, не появлялась дома целыми сутками. Папа работал, я его почти не видела, ведь он приходил домой глубокой ночью, а уходил ранним утром. Всё это время я была с бабушкой, она никогда не оставляла нас и не забывала обо мне и о Мине.

  Хьюстон – город мечты и город страданий. Слишком много боли мне принесло это место, но об этом чуть позже. Мы уже стояли около огромного дома тётушки Чонри. Дверь открылась, и из дома выбежала очень радостная Чон.

  — Вы приехали! Ох~, как же ты выросла, Суа! Такая красивая стала! — подбежала она и приказала дворецкому взять наш багаж.

  — Здравствуйте, тётушка, вы тоже очень хорошо выглядите,— я натянула фальшивую улыбку и поклонилась тёте.

▾ ▾ ▾

  Мы приехали в полночь, её сын уже спал. Так жаль, а мне хотелось познакомиться с ним. Тётушка провела меня в новую комнату, а я не медлила и начала разбирать чемоданы. Разобрала я только половину, ведь уже было давольно поздно, поэтому сразу же легла спать.

▾ ▾ ▾

  Прозвенел будильник, я нехотя встала, сделала водные процедуры, надела школьную форму и спустилась на завтрак. Стол был уже накрыт, тётя и папа сидели, завтракали и разговаривали.

  — Доброе утро, — сказав это, я уселась за стол.

  — О~, Суа~, твой английский акцент, — всё восхищалась тётя. — Почему ты проснулась так рано?

  — Я хотела пойти в школу раньше, — соврала я и уже доедала свою порцию блинчиков с вареньем. — Кстати, очень вкусно.

  — Спасибо, я сама приготовила, — похвасталась Чон. — Мой сын просыпается на час позже, чем ты. Я пойду разбужу его, вы же ещё не виделись, — тётушка хотела встать, но я её остановила.

  — Тётушка Чонри, не нужно, пусть поспит, — я сделала милое личико. Положив ладонь на её плечо, заставила сесть обратно.

  — Какая ты добрая, — всё не переставала восхищаться она.

  — Пф~, это ты её просто не знаешь, — встрял в разговор отец.

  — Айщ! Донхёк! — старшая дала отцу подзатыльник. Хоть кто-то это может сделать.

▾ ▾ ▾

  Я немного погуляла по городу, а потом пошла в школу. Она очень отличается от той, которая была в Хьюстоне. Здание было более масштабных размеров, но задний дворик гораздо меньше. Внутри не было ничего примечательного, обычная корейская школа, но ученики во время перемены ведут себя намного спокойнее, чем в Америке. Со звонком я зашла в класс, и все устремили свои взгляды на меня, что совсем не показалось удивительным.

  — О, ты, наверное, новенькая? — учитель подошёл ко мне.

  — Здравствуйте, я Ли Суа, мне шестнадцать лет.

  — Это всё? — удивился мужчина, вскинув брови.

  — Большего вам обо мне знать не нужно, — холодно ответила я и нехотя улыбнулась.

  — Хорошо, присаживайся за парту рядом с Чонгуком, — учитель стал разглядывать какие-то бумаги.

  — Я что, похожа на экстрасенса? — обратилась я к старшему, чтобы тот показал мне этого самого Чонгука.

  — Я тут! — парень, который слишком расслабленно сидел на стуле, поднял руку.

  Как только я его заметила, то сразу же прошла к "своей" парте. Мне очень повезло – был урок английского. Может, этот день будет удачным?

  Прошла половина урока. Всё это время я чувствовала на себе чей-то взгляд, который прожигал меня насквозь. Хотя, кого я обманываю? Этих взглядов было куда больше. Все эти ученики ни черта не понимают в этом языке. Учителю же так же, как и мне, они надоели.

  — How are you boring me. God what do I care? (Как вы мне надоели. Господи, за что мне это?) — проныл учитель в надежде, что никто не поймёт, но не я.

  — I totally agree with you the teacher (Я полностью согласна с вами, учитель), — упрямо хихикнула.

  — Oh, so you know English well? (Ох, так ты хорошо знаешь английский?)

  — Sure (Конечно), — я победно улыбнулась.

Весь этот урок был понятен только мне. Остальные пытались что-то сказать, но это было либо неправильно, либо с ужасным акцентом. Когда учитель спросил того самого Чонгука самый элементарный вопрос, тот просто сказал: "ай донт понимать".

  — Sua you will be dealing with JungKook extra (Суа, ты будешь заниматься с ЧонГуком дополнительно), — выдал уставший учитель.

  — Ват! — ЧонГук, похоже, расслышал своё имя.

  — But I'm... (Но, я...), — учитель перебил меня.

  — Refusals aren't accepted! (Отказы не принимаются!) — после его слов прозвенел звонок, который не дал возможности мне возразить. — Сегодня после уроков, Чонгук, не опаздывай, — учитель вышел из класса. — Приду, проверю, — вдруг вернулся, а потом сразу же ушёл.

— Эй, ботаник! — окликнул меня неуч.

— Я не изучаю растения! — огрызнулась я, не поворачиваясь.

— "Я не изучаю растения!" — передразнил он меня глупым голосом.

  — Ты нарываешься?! — не выдержала и повернулась в его сторону.

  — Чё он говорил? — Чон быстро сменил тему.

  — Неужели всё так запущено? — я решила поиздеваться.

  — Слыш! Не переходи черту!

  — А-то что?! — я косо улыбнулась.

  Парень встал со своего места, громко отодвинув от себя стул, подошёл ко мне и наклонился к уху.

  — Лучше тебе не знать, что я делаю с такими как ты, — прошептал он, отчего мурашки пошли по всему телу.

  "Айщ~, только первый день, а он уже бесит меня!"

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top