В Google-системе на запрос «инферо» высвечивается около сотни бесполезных ссылок. Я ищу зацепки, но безрезультатно. Мой мозг буквально взрывается от количества информации. Время близится к ужину, поэтому я закрываю ноутбук и спускаюсь на первый этаж. На кухне стоит она, в рабочем костюме, не стиранном с прошлого вторника, и двумя бумажными пакетами в руках. Моя мать собственной персоной.
- Я купила продуктов на неделю, - объявляет она, заполняя полки холодильника. Её руки, как всегда трясутся, пока она судорожно раскладывает продукты (как будто куда-то торопится).
- Снова уходишь? – спрашиваю я, опираясь о дверной косяк.
- Обещала помочь Эрику, - её голос звучит безжизненно, а взгляд мечется по комнате. Она выбрасывает бумажный пакет, хватает дамскую сумочку и спешит к выходу.
- Не хочешь узнать, как дела у Розабель? – вопрос заставляет её остановиться. В какой момент наши отношения превратились в сущие формальности? Такие, как покупка продуктов, оплата счетов, ремонт прогнивших досок на крыше? Кажется, что дети для этой женщины лишний груз, который она усердно пытается сбросить с плеч.
- Я разговаривала с доктором на прошлых выходных, - очередная ложь. Она даже не знает имени лечащего Розабель. – Он сказал, что всё в порядке.
- А у тебя всё в порядке? – поворачиваюсь к ней лицом и позволяю себе всего на секунду заглянуть в её глаза. Пустые. Отстранённые. Залитые кровью. До боли сжимается грудь. Я хватаю её за запястье и закатываю рукав рабочего пиджака. – Он тебя бьёт? Снова? – два фиолетовых синяка красуются на её правой руке. И даже плотная ткань униформы не способна скрыть ужасающей правды: он снова взялся за старое.
У Эрика, маминого начальника, и, по совместительству, нового покровителя всегда были проблемы с самоконтролем. Он зажигался, как спичка, по поводу и без повода. Очень часто его внезапные вспышки выливались в многочисленные побои в виде синяков, ссадин, царапин на мамином теле. Она превратилась в «девочку для битья», и ничего не может с этим поделать...или просто не хочет.
- Это не твоё дело! – предупреждает она уже на пороге и с силой захлопывает парадную дверь. Диалог из пары слов – это всё, чего я была удостоена за последние несколько дней.
Телефон вибрирует в заднем кармане брюк. На экране высвечивает имя Софи, и я моментально нажимаю «принять вызов»:
- Привет. Есть новости?
- Боюсь, что не смогу тебе помочь, - мягко отвечает она. – Но я знаю того, кто сможет. В эти выходные в клубе вечеринка, и нужный тебе парень уже оплатил бронь на частный сектор, - воодушевляюще произносит Софи, перекрикивая шум кофемолки.
- Но вечеринка закрытая, ведь так? И каковы шансы? – чертовски глупо задавать вопрос, на который заранее знаешь ответ.
- Нулевые. Если ты только...- она делает паузу. - Если ты только уже не там.
- Что ты умеешь в виду?
- На что ты готова пойти ради своего брата?
- На всё, - ни секунды, не сомневаясь, отвечаю я. Любая цена, любая жертва. Я сделаю всё ради Эндрю и Розабель.
- Сомневаюсь, что тебе придётся по душе моя идея, - предупреждает она, тем самым подготавливая меня к худшему.
***
«ИнФеро» - частный клуб в черте города. Место, где сбываются Ваши самые потаённые желания. Здесь нет правил, границ, обязательств. Здесь правит только удовольствие и минутная похоть. У Вас есть деньги, авторитет, связи? В таком случаи, добро пожаловать.
Это место по-настоящему красиво: тёмные гардины в пол, винтажная мебель, огромный бар в каждой из четырёх зон и около десятка приватных комнат. В этих стенах творятся немыслимые вещи, от которых трясутся коленки. Молодые полуобнажённые девушки танцуют в стеклянных коробках, световые прожекторы создают атмосферу таинственности, а обслуживающий персонал (преимущественно девушки) в откровенной униформе лишь разжигает интерес гостей. Всё здесь продумано до мелочей, включая цвет дверных ручек.
Для удобства гостей клуб разделён на четыре сектора. Первый (с танцплощадкой, уютными зонами отдыха и коктейльным баром) для общего контраста. Второй (где отдыхают клиенты со своими спутницами) для самых неприличных развлечений. Третий (под который выделены приватные комнаты и разработан спектр «особых» услуг) для постоянных клиентов клуба. И четвёртый (для которого отведён второй этажа с прозрачными стёклами, специализированный обслуживающий персонал и право на исполнение любой прихоти) только для VIP-гостей, узкого круга людей, приближенных к хозяину заведения. Здесь господствует особая стратификация, и Айрин точно знает, к какой страте относится.
***
- Я не надену это, - гордо заявляю я, выглядывая из-за ширмы. Мои щёки краснеют, стоит лишь представить, для каких целей предназначена подобная униформа.
- Тогда твои шансы привлечь нужного парня довольно туманны, - саркастически замечает Софи, испепеляя меня своим взглядом.
- Я не хочу никого привлекать, - объясняю я, сражаясь с застёжкой на высоких кожаных сапогах. – Мне просто нужно поговорить с этим парнем об Эндрю, - я выхожу из-за ширмы и с нескрываемым отвращением рассматриваю своё отражение в зеркале. Ошейник с металлическим кольцом, высокие перчатки, топ и юбка, едва прикрывающие тело. Чувствую себя дешёвкой. Молодец, Айрин, ты катишься по наклонной, прямо как твоя мать.
- Сомневаюсь, что дело дойдёт до разговоров, - улыбается Софи, собирая мои волосы в высокий хвост. – Ты такая сексуальная в этом костюме.
- Не верится, что я это делаю, - честно признаюсь я. Мне хочется забыть всё, как страшный сон. Потому что прежняя Айрин никогда на такое бы не пошла.
- Думаю, мы готовы, - объявляет Софи, заканчивая с макияжем. Она тянет меня в зону для персонала.
В зале для персонала несколько десятков стройных девушек в разной униформе, но по ярко-красному оттенку помады можно понять, что все они часть обслуживающего персонала. У стойки нам с Софи выдают атласные лены одного цвета.
- Привяжи на запястье, - шепчет она, и я беспрекословно выполняю.
Спустя несколько минут в помещение заходит высокая блондинка в тёмном бархатном костюме на высоких лодочках. Она не похожа ни на одну из девушек в этой комнате.
- Доброй ночи, - вежливо приветствует она, и все вокруг замолкают. – Сегодня очень важное мероприятие, поэтому я требую от вас максимальной собранности и профессионализма, - произносит она, будто робот, и открывает чёрный ежедневник. – Сектором А сегодня займутся синие ленты, сектор В я поручаю фиолетовым, чёрные в распоряжении сектора C, а красным остаются клиенты сектора D.
Толпа начинает гудеть, кто-то улыбается во весь рот, а кто-то с явным недовольством хватает со столов подносы с напитками и спешит преступить к работе.
- Приятного вечера, - сладко произносит администратор и скрывается в дверном проёме.
- Чёрт, - шепчет Софи, - нам не повезло, - ноет она, теребя синюю ленту на запястье.
- Какая разница, куда нас определили? – с явным интересом спрашиваю я.
- Сектор А самое дерьмовое место во всем клубе. Сегодня не стоит рассчитывать ни на чаевые, ни на нормальное отношение, - причитает она, направляясь к столу с подносами.
- И что это значит?
- То, что наш план с треском провалился, - разочарованно отвечает она, хватая поднос с закусками и направляясь в зал.
Замечательно, Айрин! Ты, как всегда, здорово справилась с ситуацией. Беру пример с Софи и направляюсь в зал, прихватывая с собой десертный поднос. Резкий запах сигаретного дыма и пота врывается в мои ноздри, как только ноги переступают границу сектора А. Здесь очень много людей (преимущественно мужчин) в разных костюмах, с разным настроением и с разными намерениями. Одни нагло рассматривают меня, другие кидают косые взгляды, а третьи вальяжно проходят мимо (как будто я невидимка). Поднос с десертами быстро пустеет, так что я спешу в зону обслуживания. На границе сектора мне преграждает путь худощавый шатен с бокалом виски в руках и ядовитой улыбкой на лице:
- Развлечёмся? – нагло предлагает он, испепеляя меня взглядом.
- Простите, но мне нужно работать, - равнодушно отвечаю я. Первое правило клуба – не грубить клиентам, даже если они ведут себя, как полные придурки.
- Твоя работа – доставлять удовольствие клиентам, - не успокаивается он. Запах его одеколона удушающе действует на меня, и тошнота подступает к горлу. – Ты здесь новенькая, поэтому ещё не знаешь, что отказывать Гаррету Лудсу плохая идея, - угрожающе произносит она, теребя атласную ленту на моём запястье.
- Отвали от неё! – разъярённый голос Софи слышится позади, и напряжение внутри меня немного спадает.
Парень оборачивается и с усмешкой произносит:
- О, так это наша Софи. Думаешь, если поднялась до эскорта Элиаса, то имеешь право мне приказывать?
На секунду я замечаю на лице Софи замешательство, но она быстро надевает маску равнодушия и произносит:
- Просто оставь её в покое, Гаррет.
От его смеха по телу бегут мурашки.
- Я оставлю, - издевательски произносит он, - как только она встанет передо мной на колени и сделает единственное, на что способна, - Гаррет хватает меня за запястье и притягивает к себе.
- Она здесь не для тебя, - предупреждает Софи, наблюдая за моими тщетными усилиями. – Ей нужно поговорить с Лайнелом.
После этой фразы Гаррет отступает назад.
- Какое отношение она имеет к Лайнелу? – с явным интересом спрашивает он, не переставая пялиться на меня.
- У них есть личные дела, - лжёт Софи. – Просто отведи её к Лайнелу и не задавай лишних вопросов. Ты ведь не хочешь проблем?
Гаретт усмехается, прожигая Софи взглядом.
- Ещё увидимся, сучка, - язвительно лепечет он. – А ты, - указывает он на меня, - иди за мной.
Софи безмолвно кивает, предупреждая, что я могу ей доверяться. Но могу ли Гаррету? Каковы шансы, что через пару секунд он не затащит меня в одну из приватных комнат и не изнасилует? Подобные мысли посещают мою голову, пока мы пробираемся через толпу к лифтам, ведущим к VIP-зоне. Стеклянные двери открываются, и мы с Гарретом заходим внутрь. Он нажимает цифру «два» на сенсорной панели, и лифт молниеносно поднимает вверх. Протяжный звук сообщает о прибытии на второй этаж и Гаррет пропускает меня вперёд, строя из себя джентльмена. Наглый подонок.
Мы следуем к огромным металлическим дверям, к сенсору которых Гаррет прикладывает чёрную пластиковую карту (внешне она напоминает ту, что я нашла у Эндрю несколько дней назад), и передо мной открывается VIP-зона. Место, где исполняются желания. Но у меня есть только одно – спасти брата.