Глава 9: Стеклянное сердце
12 марта 2012 года
Двое парней и одна девушка метались по комнате в поисках чего-то. Им Наён, украдкой наблюдавшая за ними, перевела свой взгляд на мебель: старая, но, на удивление, чистая полка с книгами была крепко прибита гвоздями к стене, у которой стоял точно такого же качества небольшой телевизор. Казалось, в доме было уютно просто потому, что в нём кто-то жил. Однако, Наён отказывалась признавать это в голос.
-Держи, - девушка с каре вручила ей огромную чашку, только наполовину заполненную холодным какао.
Сделав глоток, Им почувствовала во рту кусок какао-порошка и немного скривилась, но манеры и обнадёженный взгляд девушки, что стояла возле неё, не дали ей огрызнуться. Она благодарно кивнула и тихонько сказала:
-Спасибо.
-Меня зовут Ю Чонён, - представила та, - если что-нибудь понадобится - просто позови. Или, - она оглянулась на Мина, сверлящего гостью недовольным взглядом, - если он тебя обидит.
-На кой хрен ты притащил сюда эту девку? - обратился к старшему брату тот, кого упомянули секундой ранее.
Джун притащил со второго этажа постельное белье и несколько полотенец. Положив их на диван возле Наён, он ответил Юнги:
-Мин, перестань ворчать, - даже не глядя на парня, проговорил тот. - Лучше подумай о том, что она может тебя прекрасно слышать.
Им перевела свой взгляд на Мина, когда тот произнёс:
-Я надеялся, что это так.
-Я могу уйти, - предложила Наён, медленно вставая со своего места.
В этот же момент Джун выставил перед ней ладонь и промолвил:
-Всё в порядке, - он слегка улыбнулся. - Если он будет тебя доставать - можем вставить ему кляп в рот, - Ким подбадривающее подмигнул ей и зашагал в сторону кухни.
-У вас всегда так... - обращаясь к единственной девушке, живущей в доме, заговорила Им.
-Шумно? - угадала та и обернулась на двоих своих друзей.
Наён заметила, что, пока она говорила следующие слова, то по-доброму улыбалась, словно наблюдала за своими детишками:
-Хотя в доме много места, иногда мне кажется, что для нас троих он слишком маленький. Тот, что всё время язвит - Мин Юнги. Можешь звать его просто по фамилии. Наверное, Джуна ты уже знаешь. Они - братья, хотя по ним так и не скажешь.
Затем, Ю повернулась к своей гостье и добавила, глядя той в глаза:
-Думаю, ты - хороший человек, раз Джун доверился тебе. Я буду очень рада, если ты будешь жить с нами...
-Им наён.
-Да, - улыбнулась со всей искренностью Чонён, - Наён.
-Вообще-то, - начала та, - я старше тебя.
-О, правда? - удивилась девушка. - Извини, это был-...
-Шучу, - впервые за весь свой визит, улыбнулась Им.
Чонён хихикнула, присев рядом с той, и спросила:
-Думаю, ты понравишься Мину, - доброжелательно произнесла она. - Идём, я покажу тебе твою комнату.
-Не забудь показать ей, где мы храним ключи, а еще наши пароли от банковских счетов, - съязвил Юнги, как только они направились в сторону комнаты Ён.
-Не похоже, что у тебя хоть что-то из этого есть, - приподнимая бровь, на этот раз решила дать отпор ядовитым комментариям парня Им Наён.
-Ха! Ха! - громко выкрикнул тот, когда девушки, хихикая, приблизились к месту своего назначения. - Как смешно!
-Она мне уже нравится, - ухмыльнулся Джун, со стороны наблюдавший за сим действием.
В ответ Юнги лишь хмыкнул и ушёл прочь.
-Почему ты живёшь с ними? - спросила Наён.
-Потому что знаю, что сами они не справятся, - ответила, поправляя постель своей новой сожительницы, Ю. - Но, по большей части, потому что просто хочу этого.
-Ты встречаешься с кем-то из них?
Чонён хохотнула.
-Нет, - сама мысль казалась ей смехотворной. - Они для меня как родные братья.
-Ясно, - немного устало закивала Наён.
-В других комнатах сейчас полный беспорядок, но если ты хочешь, я могу поспать на диване, - закончив подготавливать для Им кровать, выдохнула Ю Чонён. Наён повертела головой, и та добавила: - Может, ты хочешь принять душ?
-Нет, всё в порядке.
-Тогда, спокойной ночи, - Чонён подарила приятельнице очередную добрую улыбку и легла на матрац возле кровати.
Погас свет. Девушки улеглись на свои места. Но Наён, в отличие от хозяйки комнаты - да и дома, в целом - не закрыла глаза. Уставившись в немного обшарпанный потолок, она о чём-то задумалась: в голове девушки пролетели все события, что произошли с ней за последние несколько недель.
-Чонён, - внезапно позвала ту девушка.
-Да? - отозвалась ещё не успевшая заснуть Ю.
-Как тебя зовут Намджун и Мин? - немного колеблясь, всё же, спросила та.
-Просто Чонён, - высунув из одеяла обе руки, она положила их себе на живот.
-Тогда, - промолвила Наён, - можно я предложу свой вариант?
-Давай, - она начала медленно, но верно, погружаться в сон.
-Как тебе... «Ён»?
Чонён усмехнулась и тихо-претихо хихикнула.
-Ён, - повторила она. - Мне нравится.
-Ён, - вновь заговорила Им.
-М?
-Твой какао был просто ужасен, - призналась Наён, и они обе захохотали.
-Проснулась, наконец? - прокричала Ю Чонён, как только увидела Наён, плетущуюся из её спальни.
-Который час? - спросила Им, время от времени сильно щуря глаза, чтобы быстрее проснуться.
-Почти одиннадцать, - ответила девушка, сидящая в кресле.
-Так крепко спала, что даже не слышала, как храпишь? - фыркнул Мин с кухни.
-Я... - задумалась та. - Я, правда, так долго спала?
-Нужно было разбудить тебя, но ты так сладко спала, что у меня рука не поднялась сделать это, - объяснила Ён.
Изумившись самой себе, Наён присела рядом со своей новой подругой. Потирая висок, она вовсе не заметила, в какой хаос пришла её причёска. Однако, никто ничего не сказал ей об этом.
-Здесь поблизости есть какой-нибудь супермаркет? - вскоре спросила она.
-Твой завтрак в холодильнике, - крикнул Юнги из кухни.
Барышня повернулась на сто восемьдесят градусов и удивлённо уставилась на парня.
-Мой завтрак? - переспросила та.
-Сегодня очередь Мина готовить, - промолвила Ён, обращая взгляд сожительницы на себя.
Наён решила сама убедиться в этом: подошла к кухонной поверхности и, немного постояв перед холодильником, открыла его и увидела неглубокую старенькую тарелку, замотанную прозрачной пищевой плёнкой, с овощным блинчиком под ней.
-Продуктов больше нет, так что, даже если не нравится, съешь всё, - голосом, отличным от того, каким он обычно разговаривал, промолвил Мин.
Девушка взяла с верхней полки свою порцию завтрака и, развернувшись, поставила его на кухонную поверхность. Забрав плёнку, она, словно под гипнозом, уставилась на еду. Спустя несколько секунд Мин заглянул ей в лицо и настороженно спросил:
-Ты плачешь?
-Нет, - тут же ответила Наён, а в следующий момент ощутила, как по её щеке скатилась слезинка.
От волны удивления и печали, она открыла рот. У девушки перехватило дыхание, а когда одна слеза превратилась в две, три и так далее, Им поняла, что больше не может сдерживать то, что сидело в ней всё это время.
-Почему я... - одновременно улыбаясь и давая волю эмоциям, спросила саму себя Им Наён, словно не понимала причину внезапной поломки грани, за которой она пыталась держать свои горечи.
Чонён и Мин в удивлении уставились на девушку, пока первая, наконец, не приблизилась к соседке, успевшей повернуться к двоим друзьям спиной - то ли из смущения, что кто-то увидит её в момент её слабости, то ли потому, что пыталась скрыть этот факт от них. Хотя, в общем-то, это было довольно бесполезно и глупо - Ён и Юнги поняли всё, ещё до того, как Наён осознала это.
-Что случилось, Наён? - спросила Ю, всё же, не отстав от Им. - Это как-то связано с тем, что случилось вчера?
-Я-я-... - бормотала та. - Я н-не-...
-Всё в порядке, Наён, - вдруг обняла девушку Ён. - Ты можешь рассказать нам, - слыша, как захлёбывалась слезами её подруга, продолжала она. - Мин, скажи ей.
-Д-да, - неуверенно подтвердил тот. - Да, ты можешь. Я... Знаешь, как часто у меня случаются такие приступы... слёз? Рассказывай быстрей, чтобы мы надрали задницу тому, кто сделал это с тобой! - в конце его недлинной речи, Юнги повысил тон и попытался звучать более решительно - не ради своей гордыни, а ради той, кого они с его подругой пытались, изо всех сил, успокоить и разговорить.
Чонён отпустила девушку, и та, вытирая с лица остатки слёз и приводя дыхание в порядок, громко выдохнула и произнесла:
-Вч-чера, - её голос всё ещё непроизвольно дрожал, - мои бабушка и дедушка, - двое друзей приподняли брови, ожидая продолжения истории (Прим. Автора: имеется в виду, что сработал «язык жестов»), - умерли.
Юнги посмотрел на Ён. Она сделала то же самое. Начало, которое рассказала Им, было не самым радушным, и уж тем более не обычным.
-Всё хорошо, Наён, что было дальше? - подбадривала приятельницу Ён.
-Я-я, - уже более-менее успокоилась она, - пошла в этот клуб, чтобы отвлечься. И там был этот парень, - вдруг, девушка сделала несколько глубоких вздохов.
-Что за парень? - нахмурился Мин.
-Он начал цепляться ко мне, тащить куда-то, но... - взгляд Им метался из стороны в сторону, - когда я отказала ему, он сказал, - в этот момент она «зависла», словно какое-то из воспоминаний погрузило её в дрём.
-Что он сказал? - Чонён догадалась, по выражению лица Наён, что они подходили к развязке истории.
В следующую секунду Им Наён внезапно подняла взгляд и, уставившись перед собой - как будто это происходило прямо у неё на глазах - промолвила:
-Он сказал, что я шлюха. Шлюха, которой нужно только внимание парней. Что моё платье слишком короткое, чтобы я отказывала ему, а мой макияж - как у потаскухи. Вот... - нижняя губа девушки перестала дрожать, - ...что он сказал.
-Да кто это сукин сын такой, чтобы говорить такую хуйню тебе! - тут же принял «тактику обвинения» Мин, махая рукой туда-сюда, с выставленным вперёд указательным пальцем. - Да я засужу его! Пусть попробует повторить это ещё раз в грёбанном суде, когда мы накатаем на него жалобу!
Внезапно, Наён улыбнулась. То ли потому, что хотела отблагодарить Юнги, то ли потому, что ей, и правда, стало лучше. Мин заметил это, и Чонён, по его немому запросу, уступила ему место. Парень встал прямо перед приятельницей и сказал:
-Им Наён, - позвал ту Юнги, и она подняла на него свой взгляд. - Неважно, на сколько пунктов понизят его рейтинг - ты должна помнить одно: как-то раз мой друг сказал мне, что он всегда был уверен в себе, пока не начал слушать, что о нём думают другие. Так что, если кто-то когда-то скажет тебе такое ещё раз, сделай мне одолжение, и врежь ему.
Им рассмеялась. Это был тот грустный смех облегчения, вырывавшийся из её уст, казалось, раз в году, когда эмоции накапливались и, точно ведьмовское зелье, вскипали и накрывали Наён. Однако, в этот раз, хоть она и дала им «убежать», это принесло ей только беззаботный, лёгкий смех, который позже разделили с ней двое её новых друзей.
-Вообще-то, - касаясь носа, добавила девушка, - я врезала ему прямо между ног в тот раз.
-That's ma girl! - прокричал Мин на своём корявом английском. - Надеюсь, изо всех сил и не один раз?
-Мне слишком хотелось плакать, чтобы повторять это, - хохоча, ответила та.
-Ну и пра-авильно! - протянул Юнги. - Нечего силы тратить на всяких озабоченных уебанов.
Чонён, глядя на разговор, совсем недавно враждующих, Наён и Мина, улыбнулась. Всё-таки, они оба были вовсе не плохими людьми. Просто им обоим нужно было немного времени. Впрочем, как и всем.
-Чего это вы смеётесь? - внезапно, из-за входной двери показался Джун.
Увидев смеющихся ребят, у одной из которых всё ещё остались возле глаз и подбородка капельки слёз, он искренне изумился и, удивлённо приподняв брови, снял с ног тёмно-коричневые ботинки и, так и не изменившись в лице - разве что, добавил туда непонимающую улыбку - прошёл на кухню, где все столпились.
-Ты плачешь? - его брови поползли вверх при виде шмыгающей Наён, и он протянул к ней руку, чтобы указать на то, что натолкнуло его на эту мысль.
-Да, - смеясь, ответила Им.
Чонён засмеялась вместе с ней, Юнги довольно улыбнулся, а Джун, всё ещё недоумевая, издал смешок. Всё же, это было лучше, чем, если бы он вновь застал очередную драку. Хотя, наверное, и то и то было бы приемлемо - всё-таки, именно их голоса в злости, радости или возмущении делали этот дом полным жизни. Даже когда он пустовал - стены всё ещё хранили в себе отпечатки драк, криков, счастливых вечеров и бессонных рабочих ночей, приветствуя своих гостей тёплыми пылкими огнями уюта.
Наше время
Светлые, пропитанные юношеской зудящей болью, воспоминания внезапно начали пылать огнём. Высокий красивый родной дом почему-то окружило развивающееся в воздухе пламя. Его крылья охватили оба - первый и второй - этажа здания, заменив стёкла в оконных рамках на рыжие, тянущиеся к небесам, руки.
-Нет, - прошептал себе под нос Ким Намджун, и упал на колени.
Смешанные воспоминания прошлого и настоящего доводили парня до истерики одним лишь своим видом. Но, когда его взору, наконец, открылся истинный вид того здания, что он, не колеблясь, называл своим домом, Джун понял, что не мог сказать ни слова. Всё внутри него сжалось, словно цветок, ещё недавно широко распахнувший свои лепестки, а теперь - уклоняющийся от очередного порыва ветра, что одним махом мог вырвать его с корнями.
Для Намджуна, что не только взял на себя ответственность за, формально, чужой дом, но и вложил в него свои силы, деньги и надежды, это было тем, что геймеры называли «Плохая концовка». Те несколько минут, что он смотрел на пылающее здание, казались ему вечностью. Наверное, его «личным адом» была бы как раз подобная пытка.
Чонгук перевёл взгляд с пожара на их босса. Он понимал, что это был уже второй инцидент за время его задания, и он не мог быть обычной случайностью или стечением обстоятельств. Всё-таки, в доме жили не дети, а взрослые молодые люди, которые, каким-то образом, справлялись с ведением дел несколько лет ещё до того, как в их жизни появился лейтенант Чон. Это натолкнуло его на мысль, что его работа могла быть напрямую связана с тем, что произошло. Неизвестно было только одно - кто и зачем сделал это?
Парень ещё никогда в жизни не чувствовал себя настолько опечалено: всё, что было у этих людей, всё, что (материально) связывало их и что давало им ощущение безопасности и того самого «выхода», если что-то шло не так - внезапно исчезло. Просто стёрлось с лица земли.
-Нет-нет-нет! - выкрикнул Мин и вдруг ринулся к полосатой ленте, ограждающей всех от пожара.
Проскочив под ней, Юнги хотел было броситься прямо в объятия пламени, но один из пожарников остановил его. Все его друзья с удивлением наблюдали, как Мина буквально выталкивали из опасной зоны на так называемую «свободу», пока, наконец, тот вновь не оказался за красно-белой линией.
-Ты спятил? - прикрикнул на Юнги его старший брат. - Зачем полез туда, кусок идиота?!
-Потому что там были деньги! - не ограничиваясь обычным «хождением по кругу», заявил прямым текстом Мин.
-Они все хранятся в банке, Мин, дома была всего лишь карт-...
-Я не о тех деньгах! - бросил парень и, отвернувшись от друзей, присел на корточки и зарылся руками в свои волосы. - Там были мои деньги... - бормоча, добавил он.
Теперь уже всем не терпелось узнать, о чём же говорил Юнги.
-Ты копил деньги? - догадалась Джухён.
-Да, - тихо ответил тот.
-Сколько там было? - спросил Хосок. - Ты сможешь накопить их опять, Мин, перестань драматизировать.
-Это были деньги для тебя, придурок! - признался Юнги в порыве нервозности.
Чон широко раскрыл глаза. Заявление бывшего друга достаточно сильно взбудоражило его, чтобы он спокойно принял тот факт, что Мин откладывал для него деньги. Но что именно Юнги имел в виду, говоря, что они были «для него» - байкер не знал.
-Может, наконец, расскажешь ему всё? - хмыкнула Чонён, наблюдавшая за сей картиной.
-Расскажет что? - начал злиться Хосок, догадавшись, что Мин что-то скрывал от него.
-Это были деньги, которые я проиграл полтора года назад, - объяснил Юнги.
-Причём тут я?
Юнги немного замялся, но, всё-таки, продолжил говорить:
-В тот день, когда я попросил тебя одолжить мне свой байк, я играл на тебя.
Хосок не верил своим ушам.
-Когда я проиграл, мне сказали заплатить, но таких денег у меня не было. Я и не думал о том, что проиграю. И когда... когда я попросил дать мне время, чтобы постепенно выплатить долг...
На этом моменте парень остановился. Рот не хотел произносить слова, что вот-вот и слетели бы с языка. Но Чон первым не выдержал давления, что нависло над ними, и произнёс:
-Что он сказал тебе, Мин Юнги?
Тот поднялся на ноги и, глядя прямо в глаза бывшему другу, промолвил:
-Он сказал мне прекратить дружить с тобой.
Байкер замер на месте. Раскрыв рот от удивления, он буквально завис, не в состоянии ни уйти, ни заплакать, ни рассмеяться. Постояв так пару секунд, Чон, всё же, ответил Юнги:
-Хочешь сказать, ты из-за этого заставил меня думать, что я был для тебя всего лишь игрушкой? Из-за этого ты внушил мне, что я был нужен тебе только для того, чтобы ты пользовался мной? - Хосок был зол на всех в мире в тот момент, включая и себя самого. - Из-за такой хуйни, как спор, ты наплевал на нашу дружбу и свои собственные чувства?!
-Я не мог иначе, - начал оправдываться Мин. - Тот парень, с которым я поспорил, уже угрожал тебе, нападал на тебя. Если бы не твои тогдашние друзья, он бы мог убить тебя, понимаешь? Я сделал это ради тебя!
-Если бы ты хотел сделать что-то «ради меня», - тихим, но твёрдым голосом проговорил байкер, - ты бы вспомнил, что у меня появилась собственная банда, каждый из которых в тысячу раз сильнее этих ублюдков. Я даже не помню имени того козла, Юнги! Я не помню его! Мне было плевать на всё это, ты это понимаешь? - тряс Мина за плечи Хосок. - Ты был тем, кто разрушил всё, а не какой-то эгоцентричный идиот, вымогавший с тебя бабло! Ты!
Тот момент, наверное, был одним из самых запоминающихся в жизни Мина. Он уныло опустил свой взгляд на землю. Чуть ли не впервые, парень осознал, что был не прав. Он, действительно, сквозь крики Хосока, прочувствовал всю боль, что причинил своему другу. И ему, всегда такому наглому и прямолинейному, внезапно стало ужасно стыдно. Стыдно даже не за свои поступки или мысли, а за то, что он разрушил то, чем дорожил больше всего на свете (Прим. Автора: естественно, в учёт не берутся его друзья и семья).
-Прости меня, - промолвил Юнги, вновь поднимая взгляд на друга.
И сколько бы Хосок ни хотел продолжать злиться на него - он не мог. Никогда не смог бы, если бы опять посмотрел в искрящиеся от отражения огня и слёз глаза бывшего друга, что говорили за него всё, что нужно было.
-Обними его, ну, - буркнула Наён, толкая Юнги в спину.
Двое парней обнялись, объявляя, таким образом, о продолжении своей дружбы.
-Чёрт, Мин, почему именно в такие моменты, - всхлипывая вовсе не «по-лидерски», пробормотал Джун, стукнув младшего брата по плечу.
Такой печальный момент двое помирившихся друзей смогли окрасить во что-то трогательное, с оттенком сожаления и лёгкой весёлости. Но теперь, вернувшись к пожару, что всё не утихал, ребята больше не были так подавлены, как раньше. Наверное, те крепкие объятия, что они могли наблюдать несколько минут назад, заставили всех поверить, что, даже если прошло много времени и почти ничего не осталось из прошлого, всё можно вернуть. Отношения и вещи - ничего не будет так, как прежде, но, если постараться, их можно сделать даже лучше, чем они были прежде.
И с такой надеждой девять молодых людей устремили свои взгляды на пылающее огнём здание. По-прежнему наворачивались на глаза слёзы, в сердцах разражалась злость, а руки иногда сжимались в кулаки. Но всё было не так плохо, как заставляла их думать безнадёжность, что в такие момент просыпалась в каждом.
-Лучше поплачьте сейчас, - внезапно заговорил Ким Намджун, - пока можете.
Через несколько секунд он отошёл от всех, чтобы позвонить кому-то. Судя по некоторым словам, которые долетали, сквозь шум льющейся воды и сирен, до остальных, Джун связался с владелицей кэмпервэна, чтобы продлить аренду. Однако лицо его было повернуто в другую сторону, так что никто не знал, что на нём отражалось в тот момент.
-Хозяйка сказала, что не хочет продлевать аренду, - пересказывал свой разговор с пожилой женщиной Джун. - Но согласилась продать мне его со скидкой.
-Это же для нас всех, - промолвила Ён. - Давайте сбросимся и купим её вместе.
-Ты собираешься жить в машине? - вдруг спросил её брат непривычно серьёзным голосом.
Девушка посмотрела на Чимина, словно предыдущие слова произнёс не он, а какой-то незнакомец. В конце концов, она ответила:
-Там я жить точно не смогу, - Ю рукой указала на горящий дом.
Не оборачиваясь, чтобы, в очередной раз, не повестить на её колкое замечание, Пак продолжил спорить с младшей сестрой:
-Ты не можешь жить с ними в каком-то старом кэмпервэне, Чонён, - заявил тот с абсолютной уверенностью в том, что он говорил.
-Это не тебе решать, - фыркнула Ён, ощущая неприятное давление на неё.
-Ю Чонён, -произнёс парень и, прочистив горло и, на секунду или две, отведя взгляд в сторону, твёрдо продолжил: - Твой отец позволил тебе жить в этом доме только потому, что там было безопасно. Сейчас - это не так. Поэтому, я забираю тебя домой.
-Мой дом там, где они! - прокричала девушка, ткнув пальцев в группу своих друзей, не смеющих вмешиваться в семейные разборки.
-Чонён, - понизил тон Пак, - мне нравятся твои друзья, но сейчас я не могу позволить тебе жить там, где-... - он запнулся.
-Где что? - возмущённым голосом спросила Ю, уже зная ответ на свой вопрос. - Где живут преступники? Да? Это - то, что ты думаешь о нас?
-Я этого не говорил, Чонён, - начал «отступать» Чимин, но было слишком поздно.
-Нет, Пак Чимин, ты просто хотел сказать это! - впервые за несколько лет голос девушки срывался от громкости, с которой она кричала, что случалось крайне редко.
-Чонён, я просто забочусь о тебе...
-Да неужели? - «кривлявым» голосом ответила та. - О-о, так ты забо-отишься обо мне? Тогда, конечно, это совсем другое дело - вперёд! Давай! Скажи ещё что-нибудь «братское», Пак Чимин!
-Ён, хватит, - попытался успокоить подругу Джун. - Поживи пока с семьёй.
-И ты туда же?! - Чонён и так злилась на Кима за то, что тот, вероятно, скрывал от всех что-то, а ссора с братом лишь подлила масла в огонь. - Моя семья не станет заставлять меня делать то, что я не хочу делать!
-Хочешь закончить, как этот дом? - вновь начал атаковать её старший брат.
Ю не понравилось ни то, с каким тоном он произнёс это, ни то, как он посмел втянуть в их перебранку то, что было ей так дорого. Насыпав ей соль на рану, Чимин обрёк себя на самый больной удар.
-Я лучше сгорю заживо, чем буду жить с тобой, - тихим, упрямо серьёзным голосом проговорила Ён.
Это было последним, что она сказала перед тем, как Пак, поджав губы, вновь посмотрел ей в глаза, не отражающие ничего, кроме ярости и, молча, зашагал прочь. Один бог знал, куда он пошёл или как собирался добраться до дома, когда им руководили эмоции, вызванные последними словами его младшей сестры.
-Не нужно было из-за такого ссориться с братом, - промолвил Джун.
Ён была слишком зла и напряжена, чтобы возразить ему что-нибудь - ей потребовались все накопленные за несколько дней силы, чтобы начать спор с Чимином. Вместо неё свои «пять копеек» вставил Ким Тэхён:
-Вам не кажется, - начал тот, выходя чуть-чуть вперёд, - что они поссорились из-за кое-чего другого? - Тэхён устремил свой взгляд на Чон Чонгука, выдвигая своё завуалированное обвинение против того.
-Хочешь что-то сказать? - грозным голосом ответил на это офицер.
-Думаешь, я не сделаю этого? - насмешливо спросил Вечный.
Казалось, злость Ю Чонён передавалась воздушно-капельным путём.
-Как человек, наблюдающий со стороны, - начал хакер, - возьму на себя ответственность спросить всех вас: вы не заметили, что всё это начало происходить с вами как раз тогда, когда в ваших жизнях появился Чон Чонгук?
Предположение Ким Тэхёна было очень прямым и, на первый взгляд, казалось единственным правильным из всех, что могли возникнуть в голове. Однако, к всеобщей неожиданности, перед фигурой лейтенанта Чона, крепкой невысокой стеной вдруг встала Бэ Джухён. Она злобно глянула на парня, что атаковал её напарника и произнесла:
-Ты не имеешь права говорить такие вещи, понятия не имея, что Чонгук за человек, - заявила та.
-Я знаю намного больше, чем вы думаете, - он обвёл всех взглядом, но, позже, всё равно, вернулся к своей «противнице». - И вижу намного больше, чем видите вы.
Джухён выдержала паузу, после чего сказала:
-Каждый имеет право на секреты, - её голос звучал более спокойно, но всё так же твёрдо и решительно. - Но я не позволю тебе безосновательно обвинять моего напарника.
-Чонгук наш друг, - поддержал ту Мин. - Если ты говоришь, что он сделал что-то - сначала, будь добр, предоставь доказательства.
-Если Юнги говорит, что он - друг, значит, так и есть, - поддержал «братана» Хосок, улыбнувшись тому.
-Чонгук не виноват, пока ты не докажешь обратного, - поддержала остальных и Ён. - Правда, Наён?
Им замешкалась, ведь именно она смогла, в какой-то мере, убедить Вечного встать на их сторону и привезти в их район, чтобы тот смог помочь им. В конце концов, последнее слово сказал их босс:
-Ты слышал их, - и он, рефлекторно, задрал подбородок немного вверх.
Тэхён, судя по всему, обиженный тем, что его попытку помочь, отвергли с громкими возгласами, перед тем, как уйти прочь, бросил:
-Вы все понятия не имеете, во что влезли, когда пустили этого человека к себе в дом, - он пальцем указал на Чонгука, развернулся и быстрым шагом удалился.
Ён всё ещё с недоверием смотрела на свою подругу, пока та внезапно не ринулась вслед за их компаньоном. Тогда первая крикнула ей:
-Наён, ты веришь ему?
-Я убедила его помочь нам! - слегка обернувшись, на ходу, кричала в ответ та. - Если он уйдёт, это будет моя вина!
После этого она, совсем скоро, скрылась за тёмными невзрачными зданиями района бедняков. К тому времени огонь, недавно так сильно разразившийся в доме визумов, немного стих и дал возможность пожарникам погасить его, спустя несколько часов.
-Ким Тэхён! - выкрикивала без остановки Им Наён, запыхавшись и оглядываясь по сторонам в поисках хакера. - Ким Тэхён!
Однако парня она так нигде и не сумела найти. Безысходность покорила девушку, и она перешла на более-менее спокойный размеренный шаг. И, только дойдя до какой-то старой детской площадки, окружённой невысокими жилыми зданиями, Наён, по чистой случайности, обнаружила Вечного, преспокойно качающегося туда-сюда на маленьких качелях. Он слабо отталкивался носочками от протоптанной годами земли, усыпанной бежевым песком, скучающе уставившись на ботинки, что он, в спешке, нацепил перед выходом к ребятам.
-Ты был здесь, - промолвила Наён, садясь на качели рядом с Кимом.
-Я был здесь.
Наён, хоть она и не была необщительным человеком, потребовалась «лишняя» минутка, чтобы собраться с мыслями и заговорить:
-Почему ты согласился помочь нам? - девушка решила сменить тему на более нейтральную, хотя, всё же, касающуюся их команды.
-Просто, - лениво пожимая плечами, ответил Тэхён.
-Да ну! - Им перешла на более «живой» и бодрый тон. - Только не говори, - он наклонилась вниз, чтобы заглянуть в лицо Кима и, хохоча, указала на него пальцем, - что это из-за меня.
Встретившись взглядом с барышней, Тэхён сразу же отвернулся и, глядя перед собой, покраснел. Не веря тому, что такая неловкость произошла именно с ним, он продолжил сидеть так, принимая каменное выражение лица, словно ничего не случилось. Хотя, такой человек, как он, не станет делать этого без особых на то причин.
-Ты весь красный, Ким Тэхён! - слегка прикрывая улыбку рукой, произнесла та. - Быть того не может... - подавшись назад и, театрально, выпучив на парня глаза, добавила она. - Ты действительно согласился на это из-за меня?
Румянец немного спал с его лица, однако следы его всё ещё были видны на щёчках Тэхёна.
-Не из-за тебя, - наконец, начал отрицать Вечный, время от времени поглядывая на Им, но не шевеля при этом головой и туловищем, - а из-за того, что ты сказала.
-О, правда? - изумилась та, окончательно перейдя на беззаботный доброжелательный тон.
-Ты сказала, - продолжал хакер, - что не хочешь быть бесполезной. Я понимаю, что это значит, поэтому согласился помочь вам.
-Странно-стра-а-анно, - протянула в ответ барышня.
-Что? - удивлённо посмотрел на ту Тэхён.
Тут же встретившись с ним взглядом, она улыбнулась и добавила:
-Ты слишком добрый для сурового хакера с безупречным инкогнито.
-Видимо, не таким уж и безупречным, - тоже ухмыльнулся парень.
Улыбка Им Наён окрепла после этой его фразы, когда вдруг он промолвил:
-Разве тебе не грустно из-за дома?
-Грустно, - всё с тем же выражением лица, ответила та, - но ничего не изменится, если я буду просто грустить, верно?
Подозрительная оптимистичность Наён казалась, на первый взгляд, жестокой и глупой, но, если приглядеться - что и сделал Вечный - за этой шторой уверенности можно было увидеть крепкую фигуру девушки, что не собиралась ломаться, хотя бы потому, что не привыкла к этому. И так, её упрямый характер и смелость превратились в боевой дух, словно огонь в их доме, не сгорающий на протяжении очень долгого времени.
-Кстати говоря, - произнесла Им, - я знаю только твоё имя и прозвище.
-А ещё место, где я живу, и которое ищут все, кому не лень, в этой стране, - добавил тот.
-Эй! - Наён, покачнувшись влево, стукнула Кима по плечу. - Я же совсем не об этом!
Уняв смех, Тэхён сказал:
-Хорошо-хорошо, что ты хочешь знать?
-Сколько тебе лет? - почти сразу ответила барышня.
Вопрос Им застал Тэхёна врасплох. Он точно не ожидал заинтересованности в своём возрасте. Однако ответить-таки ответил:
-Девятнадцать.
(Прим. Автора: напоминаю, что возраст в фанфике выдуманный и может не соответствовать реальности, так что, прошу, не пишите в комментариях о том, что обращение того или иного персонажа неверно или чей-то возраст преувеличен/преуменьшён)
-Серьёзно? - взбудоражено переспросила Им Наён, хихикая. Тэхён немного неуверенно кивнул - как будто вопрос его приятельницы заставил его усомниться в своём возрасте. - Так ты младше меня!
В этот момент Ким понял, в чём была вся смехотворность ситуации, которую с самого начала осознала Наён.
-Эй, Тэхён-а, - испробовала свои новые привилегии та. - Ха-ха, это так смешно, серьёзно, - хохотала она. - Самый лучший хакер Кореи будет звать меня «Ну-уна!».
Тэхён, почему-то, уделил внимание слову «лучший» не так, как обычно, а в том смысле, что Им Наён считала его лучшим. И, снова, по непонятной ему причине, это заставило его немного обрадоваться. Самую малость.
-Не собираюсь я звать тебя так, - поджал губки парнишка.
-Нет? - приподняла брови Наён. - А если я скажу, что обижусь? - она наклонила голову в сторону, позволяя волосам свисать вниз, в воздухе.
Ким всего лишь на секунду бросил взгляд на барышню и буркнул:
-Всё равно не буду.
Но вид у него был такой по-детски обиженный, что Им просто не удержалась от дальнейших дразнилок:
-Тогда я расскажу всем, где живёт Вечный, - она умыльнулась, развернулась лицом вперёд и повысила голос: - Хакер Вечный, на самом дел-...!
-Я скажу! Я скажу! - повёлся парень, хотя и осознавал, что это была всего лишь шутка.
-Я жду, - не снимая с лица улыбки, промолвила Наён.
-Нуна очень злая, - тихим голосом проговорил Ким Тэхён.
Им не удержалась от накатившего на неё бешеного порыва смеха. Вскоре, повисла тишина. Тэхён не стал возвращаться к своему прежнему занятию, а, лишь, молча, вновь уставился вниз, но теперь уже на песок.
-Тэхён-а, - вдруг позвала того Им Наён.
Но, как только Ким повернул голову, ему в щёку врезалось что-то маленькое и мягкое - подушечка пальца девушки, что звала его. Он успел посмотреть на счастливое лицо барышни, прежде чем вторая, после короткой паузы, добавила:
-Пой-мала, - раздельно произнесла Наён, улыбаясь.
Раскрыв рот от удивления и желания сказать что-то, Тэхён уставился на неё, а вскоре промолвил:
-Нуна, я должен рассказать тебе кое-что, - его голос звучал довольно тихо, но это было лишь из-за его басистости, - о Чон Чонгуке.
Уведомив друзей о том, что ему нужно кое-что выяснить - что именно, он не уточнял - лейтенант Чон отправился в штаб, так как думал, что там смогут помочь ему в поисках того, что подстроил, возможно, целых два случая, в которых пострадали - или могли пострадать - визумы. Те не стали расспрашивать сожителя о подробностях - особенно после того, как, несколько минут назад, защищали его от нападок Тэхёна.
Благодаря хорошей физической подготовке и отличной памяти, Чон Чонгук меньше чем за час добрался до места, где он встречался со своим начальством или помощниками по заданию. Встретила его в том же здании женщина, проводившая для него экскурсию в день, когда ему только отдали указ о слежке за визумами.
-К чему такая срочность, лейтенант? - спросила та.
На этот раз они вновь встретились в офисе кибербезопасности, где также присутствовал компьютерщик, который помог Чонгуку несколько дней назад.
-Заскучал за цивилизацией? - монотонным голосом спросил парнишка, не отрываясь от компьютера.
Чонгук решил пропустить мимо ушей его шуточку и произнёс:
-Я хочу, чтобы вы кое-что узнали для меня, - начал тот. - Не так давно произошёл инцидент, в котором могли пострадать двое братьев. А сегодня мы обнаружили, что в доме начался пожар.
-Госпожа Ли? - позвал вдруг ту компьютерщик.
Женщина колебалась. Тогда Чон добавил:
-Вам не кажется, что эти два случая связаны? Кто-то точно хотел навредить визумам, поэт-...
-Лейтенант Чон, - внезапно голос женщины-офицера сменился на серьёзный, но, с ноткой снисходительности.
-Что? - Чонгук глянул на них обоих. - Вы уже знаете, кто это был?
На несколько секунд повисла тишина. Парень за компьютером резко остановил быстрые движения пальцами по клавиатуре и промолвил:
-Вы скажете ему, или мне сделать это?
Она поджала губы и нервно сглотнула. Затем встретилась взглядом с Чоном и заговорила вновь.
-Нам был отдан указ.
-Что за указ? - нахмурился тот. Он метнул взгляд на неподвижного компьютерщика и начал что-то подозревать.
-Ты не подавал новых отчётов, и новостей был-...
-Какой указ вам отдали? - перебил женщину Чонгук, не на шутку посерьёзнев.
Та вздохнула и, наконец, ответила:
-Это было всего два раза, лейтенант Чон. Мы не могли пойти против начальства.
Больше она ничего не добавила.
-Вы стояли за этими случаями? - изумился Чон, не веря своим ушам. К тому времени парень за столом вернулся к своей работе, а Чонгук лишь метнул на него свой злобно разочарованный взгляд.
-Да.
-Вы пытались сбить невинных людей машиной?! - выкрикнул он.
-Они вовсе не невинные люди, лейтенант-...
-Они - люди! - перебил женщину парень. - Чёрт, вы, правда... - он замялся. - Пожар. Пожар - тоже ваших рук дело, да?
Офицер промолчала.
-После случая с машиной я получил всего пару травм, но пожар, - Чонгук вздохнул. - К чему было уничтожать их дом? Я ведь не позволил им выяснить ничего о вас!
-С каких пор лейтенант Чон Чонгук называет своих коллег «вы», а визумов - «мы»? - встрял в их дискуссию компьютерщик.
-С тех пор, как мои коллеги начали покушаться на чьи-то жизни, - буркнул тот.
-Рядовой Шин Ён Джун тоже так думал? - как бы невзначай спросил парнишка, посмотрев на него.
-Ты! - крикнул офицер, бросаясь на парня, однако его вовремя «перехватила» женщина в форме. - Не смей упоминать его! Даже имени его не произноси, ублюдок!
-Какая красноречивая речь, лейтенант Чон, - не прекращал тот. - Этому тебя тоже твои визумы научили?
-Да, - как только его отпустила офицер, промолвил он. - Да, они научили меня не принимать всё за чистую монету.
-Лейтенант Чон, вы же сами говорили, что о них думаете, и что они не изменят вашего мнения, - напомнила она.
-Я никогда не отказывался от своих слов, - заявил Чонгук. - Но я не собираюсь оставаться на стороне убийц и тех, кто беспрекословно выполняет указ поджечь чей-то дом.
С этими словами, он развернулся, и собирался было уйти, но тут его остановила фраза женщины:
-Это было предупреждение для лейтенанта.
-Что? - нахмурившись, обернулся Чон.
-Пожар был предупреждением для тебя, - повторился компьютерщик. - Так как ты не предпринял никаких мер в сторону визумов.
Ужаснувшись, Чон Чонгук нервно сглотнул и, сжав ладони в кулаки, зашагал прочь. Это было объявлением войны. И она уже началась.
На дворе был вечер, когда Чонгук вернулся в район бедняков. Найдя по отосланной несколькими часами ранее СМС место, где Джун припарковал кэмпервэн - их временное жильё - Чон незамедлительно отправился на поиски ребят. И первой, кого он нашёл, была Бэ Джухён.
Девушка сидела на второй или третьей ступеньке машины, сгорбившись и подавшись немного вниз. Теребя в руках какой-то стебелёк, она не сразу заметила появление своего напарника. Тогда тот решил самостоятельно обратить её внимание на себя.
-Джу-Джу, - он подошёл к ней вплотную. - Ты здесь одна сидишь?
-Нет, - тихо промямлила Бэ, - Джун ушёл за едой, а, - она, вздыхая, встала со ступенек, - Ён сидит внутри.
-Что насчёт Наён? - офицер намекал на то, что ему было интересно, куда подевался Тэхён, за которым та побежала.
-Она и Ким Тэхён недавно вернулись.
-А, - вяло закивал парень. - Понятно.
Джухён собиралась уйти, как вдруг Чонгук схватил её за руку - правда, не сильно - и промолвил:
-Что-то не так?
Бэ лишь зыркнула на его руку, что укрывала её, и вновь отвернула голову в другую сторону.
-Ты ничего не хочешь мне сказать? - не глядя на собеседника, спросила она.
Чон попытался приблизиться к Джухён, всё ещё не отпуская её руку и говоря:
-Нет. Джухён, что случилось? - начал нервничать он. - Ты расстроена из-за пожара? Ён ведь предложила вариант сброситься на кэмпервэн. У меня есть свои сбережения, так что я мо-...
-Как ты думаешь, - разговаривая громким голосом, перебила того Джухён, - кто устроил пожар?
Чон нахмурился. Его сердце начало биться в бешеном ритме. Он, пытаясь не звучать взволнованно, произнёс:
-Я не знаю, - как только тот понял, что ответа на его фразу не последует, добавил: - Бэ Джухён-...
-Ты работаешь в полиции?
Офицер замер. Девушка всё ещё стояла спиной к нему, но он буквально чувствовал, как изменилось выражение её лица, когда она сказала это. Однако Чонгук по-прежнему держал Джухён за руку, в надежде, что этот допрос, каким-то волшебным образом, закончится.
-Я всё равно узнаю, если ты солжёшь, - наконец, она повернулась лицом к напарнику, и добавила: - Так что говори правду: ты работаешь в полиции, Чон Чонгук?
Сначала, он не мог сказать ни слова - дрожащая хватка парня ослабилась, и рука Бэ Джухён выскользнула наружу. Лейтенант Чон не видел иного выхода, кроме как последовать указаниям девушки.
-Да, - хоть он и признавался в долгосрочной лжи и обмане, голос служащего не был ослабленным или неуверенным - он, во что бы то ни стало, всегда звучал гордо и ясно.
-Хорошо, - закивала головой та, поднялась по ступенькам, зашла в салон машины и с громким стуком захлопнула за собой дверь. Больше не последовало ни единого слова или звука.
Чон Чонгук прекрасно понимал, что облажался. Почему-то, теперь ему ничто уже не казалось верным: ни указы начальства, которые он так старательно выполнял и в которых он, недавно, начал сомневаться; ни то, что все его действия и чувства были неприемлемыми. Ему оставалось лишь уйти, что он и сделал.
-Он сказал «да»? - спросила Наён сразу после того, как Джухён зашла в кэмпервэн и села на ближайшее свободное место.
Внутри также сидели: Ён, Тэхён - собственной персоной - Наён, Хосок, Джун и Мин. Бэ ничего не ответила. Её лицо не выражало ни единой эмоции, прямо как в обычные дни. Однако, в этот раз, глаза девушки были полны какого-то непонятного чувства: то ли злость, то ли обида, то ли разочарование. Все три смешались и образовали собой пламя, кружащееся в радужке глаз Бэ Джухён, не промолвившей ни слова с тех пор, как она зашла внутрь.
-Да уж... - вздохнул Ким Намджун.
-Он казался таким беззащитным, когда мы впервые встретились, - заметил Хосок.
-Никогда не знаешь, что можно ожидать от человека, - подметила Ён, хотя была не менее разочарована, чем остальные.
Все затихли, пока Юнги вдруг не выкрикнул:
-Как это вообще может быть правдой! - он, как и было ему присуще, активно размахивал руками. - Джухён наверняка не так сформулировала вопрос, вот он и не понял!
-Да всё она правильно сформулировала! - спорила с тем Наён. - Мы сами слышали, как она повысила голос, Мин!
-Ну и что? - не сдавался парень.
Развязалась громкая, но бессмысленная ссора, которую прервал телефонный звонок. Это был мобильник Ён. С недовольным выражением лица доставая из кармана смартфон, она, первым делом, посмотрела на имя звонящего - Ким Сокджин.
-Тише! - шикнула на Мина и Наён она, нажала на кнопку принятия вызова и поднесла телефон к уху. - Алло?
-Ю Чонён, это Ким Сокджин.
-Да-да.
-Прости, я узнал у своего друга то, что тебе нужно было, но забыл позвонить...
-Ничего, всё в порядке, - торопливым тоном отвечала она. - Что сказал твой друг?
Парни, что находились в салоне машины, не могли понять, о чём шла речь - чего нельзя было сказать о девушках.
-Я всё записал для тебя. Здесь столько подробностей, что, наверное, лучше запиши где-нибудь или приезжай завтра в обеденный перерыв...
-Э-эм, - протянула девушка, оглядываясь на своих друзей, - завтра... Ты...Ты не мог бы сказать мне, положительные они или нет?
-О? - удивился Сокджин. - Я думал, ты спрашивала меня о подробностях, потому что знала диагноз этого пациента.
-Диагноз? - встала со своего места Чонён.
-Ну, - всё ещё не до конца понимая, в чём заключалось удивление его собеседницы, начал он, - да. Разве это не поддельные результаты?
-Не совсем...это... - немного взволнованным голосом говорила Ю, бросив взгляд на Джуна, расслабленно сидевшего на диванчике, - какой диагноз у этого человека?
-Диагноз... - задумался Ким, и на заднем фоне послышалось шуршание бумажек. - Я не уверен насчёт названия, но это заболевание как бомба замедленного действия - в любой момент может произойти апоплексический удар.
-И что будет с этим человеком?
-В худшем случае, - размышляя о чём-то, промолвил Сокджин, - его ждёт мгновенная смерть.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top