Перед глазами рябь, а в ушах отвратительный писк сломанного телевизора и младший сидит забившись в углу, вытирая соленые слезы с лица. Щеки распухли от боли, ноги смачивали носки кровью сбитых от долгого бега стоп, белая рубашка, порванная в трех местах, уже переливалась во всевозможных оттенках грязного. 

-Я говорил тебе сидеть молча и учиться. С чего ты вдруг полез в драку!- возмущенный голос мужчины прервал тихие всхлипывания мальчика и заставил наконец-то избавить юные глаза от нескончаемого потока слез. Слова полные ярости раздавались из коридора, строго за углом, где остановился парнишка. *Кто там... интересно*

-Неужели я должен был просто смотреть как его бьют!- ребенок на повышенных тонах закричал в ответ собеседнику и тут же получил звонку пощечину, от звука которой младший вздрогнул за углом. *Это Мун Ин-хен? Почему на него злятся..?*

-Еще раз выкинешь что-то подобное, опозоришь имя, данное матерью, и готовься прощаться с жизнью. Ни одна тренировка тебя не спасет, будь уверен- слова старшего были полны ненависти и гнева. Казалось что он готов убить ребенка в ту же секунду. Мун Ин лишь стоял у стены опустивши глаза в пол. Он больше не кричал, не пытался дать отпор и просто молча слушал мужчину- Собака не слушающая своего хозяина обречена на смерть. Не забывай у кого в руках поводок.

После тех слов старший ушел оставив оцепеневшего мальчика в одиночестве. Уходя, господин бросил ледяной взгляд в сторону плачущего за углом ребенка и лишь раздраженно цокнул в его сторону, сказав что-то смутно всплывающее в воспоминаниях напоследок. Паренек не мог пошевелиться или отвести взгляд от убийственного образа мужчины. Его аура словно пронзала насквозь тысячами игл в одночасье. И как только Мун Ин смог ему и слово сказать в ответ...

Юн Хва с тяжелым вдохом подорвался на кровати. Воспоминания со школы- последнее что хотелось бы увидеть в кошмаре после тяжелого рабочего дня. Часы показывали 3 часа ночи, а переводчик, сидя в гробовой тишине, боролся с дрожащими руками и бешеным сердцебиением. По лбу стекали капельки пота, которые смачивали свисающую на лицо челку. Ким с ужасом смотрел на кисти, пока злобно не сжал одеяло в ладонях.

-Чертов Чхве. Даже во снах теперь этот ублюдок! Ты дашь мне спокойно жить или записался в мои проклятья!?- парень завалился снова на влажную подушку и проведя по ней рукой с ненавистью выругался- Айщ... черт. Блядство! Гори ты в пелке, Чхве Мун Ин!

В это же время президент стоял у окна в своей квартире в перерыве между подходами к важнейшей документации компании. Промучавшись два часа с внезапной мигренью, от выпитого с сотрудниками алкоголя, и осознав, что сегодня затея со здоровым сном бессмысленна, старший по обычаю занялся работой. Не пропадать же драгоценному времени. Поэтому сейчас его стол украшали блокнот, пара распечаток и ноутбук со всеми отчетами и договорами.

-Когда это все уже закончится- прошептал себе старший, делая очередной глоток, как в комнате разразился телефонный звонок- Ох. Кто интересно в такой час решился мне набрать.

Президент взял телефон в руку, но то что он увидел на экране заставило его пожалеть о своем интересе секунду назад. 

-Чхве Мун Ин, слушаю- нехотя старший поднимает трубку и слышит раздражающий до глубины души голос.

-Давненько мы не встречались. Есть дело. Завтра ты нужен мне дома, приезжай к пяти- *молодой, требовательный и бесячий, каким в принципе был и всегда*

-Я работаю завтра.- безучастно произнес старший хоть и знал, что последует за таким ответом.

-Не заставляй меня повторять или эта компания исчезнет вместе с твоими сотрудниками

-Понял- Чхве сбросил звонок, а глубокий вдох и столь же мощный выдох разрушили воцарившуюся в комнате тишину- Гори ты в пекле...

Следующее утро в компании началось у всех по обычаю. Президент разбирается с бумажной волокитой, что со скоростью звука подбрасывает ему секретарь Мин, Су Ён разрабатывает планы вместе с братьями-кроликами из Японии, а переводчик Ким страдает от рук прямого начальства. Потоцкая загрузила новичка письменными переводами документов на английский и немецкий. В числе договоров был и тот легендарный с огромным количеством нулей, а младший мысленно отметил что Чхве действительно хорош в таких делах, раз решил настолько серьезное дело в одну короткую встречу. *Дипломат, президент компании, богач, красавчик, гений и огромная сука. Ну прям джек пот для будущей невесты*

-Вы нашли в своем переводе что-то смешное, господин Ким?- девушка материализовалась из ниоткуда прямо над душой побледневшего со страху Юн Хва. *А этой мамзеле конечно способностей убийцы только не хватает. Ох уж эти русские...*

-Ох.. Эм. Нет! Что вы!- растерянно оправдывался Ким. Легче сдаться и все отрицать. Авось прокатит. 

-Тогда займитесь наконец-то работой. То что вы заняли должность личного переводчика президента Чхве не делает вас особенным. В моем отделе вы все также мой подчиненный

-Понял вас, директор- *Мда. Президент Чхве в юбке. Су Ён действительно была права. Она просто сборник отвратительных гиперболизированных качеств Мун Ина! Как ее еще не убили всей толпой? Может она жрет неповинующихся сотрудников? А меня защитит президент??*

-Ким Юн Хва!- директор повысила голос и ударила по столу переводчика приводя его в чувства- Еще одно замечание и я пересмотрю ваше резюме и откорректирую трудовую книжку- угроза на миллиард. *Как знала на что давить. Теперь понятно почему эту страну никак завоевать не могут, если там такие женщины, что же там за мужчины*

-Простите, директор. Сейчас же исправлюсь- *грымза*

-Я все слышу.- *Бляяяяять, она и мысли читает! О ебаный роооооооот!*

-Секретарь Мин, с 4 часов отмените все встречи. Сегодня у меня есть планы- прервал поток нескончаемых бумаг старший. Конец месяца еще не был настолько загруженным со времен реорганизации компании.

-Хорошо, президент Чхве. Мне предупредить вашего отца, что вы приедете сегодня?- проницательно заметил младший, забирая подписанную документацию со стола сонбэ. Мун Ин уже не удивлялся тому, как легко его читает помощник. Слишком долго вместе работают, сложно не заметить странное поведение.

-Думаю, он знает

-Тогда удачно вам съездить. Если будет что-то нужно, я всегда на связи

-Спасибо, однако сегодня, пожалуй воздержусь от вашей помощи- *Боюсь, этим вечером ты будешь там лишним*

-Все еще придерживаюсь своих слов, президент Чхве- *Я всегда лишний, но это не мешает мне заботиться о вас и переживать. Будьте бдительны*

-Хорошо, секретарь Мин- Чхве покинул кабинет и двинулся по лестнице, на этаж международного дела. *Интересно, как он там с ней справляется. Директор Потоцкая достаточно сурова. Думаю, он смог* Все позитивные мысли президента развеялись, когда он ступил на этаж, а в лицо ему прилетела стопка бумаг. Переводчик успел пригнуться и тем самым увернулся от снаряда директрисы. Однако победную ухмылку младшего прервал кашель директора за спиной.

-\УБЛЮДОК КИМ ЮН ХВА! Да я тебя из под земли достану!\- орала по-русски на весь этаж девушка, пока в ступоре не застыла перед Мун Ином и его переводчиком.- Г..господин президент.

-О как попустилась- шокировано прошептал младший. Эта женщина его чуть с асфальтом не смешала, а тут в одну секунду само спокойствие и умиротворение. *А Чхве у нас пилюля от бешенства как погляжу. Забавно*

-Заткнись- произнес старший в адрес Юна- Директор, как я могу это понимать?

-Это моя вина! Я не смогла справиться с новым сотрудником и обуздать свои эмоции. Прошу простите мне мое безрассудство!- голос выдавал ее внутреннее беспокойство. Подобная беззащитность остудила и переводчика.

-Тише. Вас вывел Юн Хва? У него это отлично выходит, так что не стоит себя винить, однако соблюдать субординацию на рабочем месте вы обязаны. Все таки вы не отдел разработки. Будьте сдержаннее- девушка кивнула все также не поднимая глаз на старшего- А вы, господин Ким, идете со мной.

-С чего это вдруг?!- *А это что еще за дэдди? Забиарет меня как провинившегося ребенка!*

-Буду учить вас манерам

Его голос звучал холодно, а интонация выражала приказ. Начальник молча двинулся к лифту и этот поступок снова указывал на беспрекословность выполнения всего, что он требует. *Ну ладно, посмотрим че ты задумал. Всяко лучше чем с этой истеричкой находиться*