Джой не могла поверить своим глазам. Как будто во сне — хотя их она видеть не могла — перед ней вновь и вновь проносилась картина: ее точная копия лежит на кровати, в ее запястья воткнуты иглы, сквозь прозрачные трубки течет какая-то жидкость, поддерживающая ее хрупкую жизнь. Грудь девушки вздымается вверх-вниз, ее глаза закрыты, а румянец на щеках не такой ярко выраженный как у призрака — даже вопреки тому, что вторая мертва. По крайней мере, так она думала до этого момента.

Всю дорогу до дома Джой не прекращала думать о том, что увидела в больнице. Имя пациентки — ее собственное, настоящее имя — казалось, сотню раз пронеслось в ее мыслях. Сердце девушки-призрака разрывалось на части: неужели то, что она увидела в больнице — правда? Тогда что будет с ней, когда она узнает правду о своей смерти?

В момент, когда эти мысли закрались в голову Джой, что-то внутри ее грудной клетки очень крепко сжалось. Девушка, сжав пальцы левой руки в кулак, прикоснулась к груди, зажмурив глаза, как будто только что выпила алкоголя в первый раз.

Ее голова раскалывалась. Все тело — хотя его и нельзя было назвать таковым — ныло. Так, как будто что-то внутри Джой так и просилось наружу.

На глаза девушки вновь навернулись слезы. Самым ужасным для нее было даже не то, что она плакала, а то, что Джой даже не догадывалась, почему плачет. Причиной точно было что-то, что ей нужно было вспомнить, но сделать это было крайне трудно.

Будет ли ей больно, если она узнает правду, рассуждала сама с собой Джой, уже вплотную подойдя к заброшенному зданию, в котором жил Чон Чонгук. Вспомнив слова бандита о правде — в день, когда им нужно было проследить за чьей-то девушкой — девушка-призрак поняла, что, вопреки всему, что может встать у нее на пути, она обязана узнать, как и почему стала призраком.

Картина, которую та увидела, как только зашла в своеобразную «квартиру» Чонгука, ей совсем не понравилась: парень сидел на полу в окружении двух зеленых бутылок соджу, свесив голову вниз. Могло показаться, что бандит спал, но его рука по-прежнему крепко сжимала одну из бутылок — ту, что была еще не полностью опустошена. Как только Джой заметила это, Чон внезапно поднес бутылку к губам и сделал глоток. Сощурившись, словно глотнул лавы, он закинул голову назад и, со слегка поднятым вверх подбородком, пробормотал раздраженное:

—Ты пришла, — его голос, не смотря на употребленный алкоголь, звучал так же уверенно и даже спокойно, как и всегда, но все же чуть-чуть жестче и грубее.

Вдруг, на лице Чон Чонгука заиграла радостная улыбка, за которой скрывалось тайное презрение. Джой молча подошла к парню. Он поднял голову вверх и встретился взглядом с призраком.

—Не хочешь выпить? — бандит поднял зеленую бутылку в воздух, и Джой перевела взгляд с его лица на дешевую стекляшку. — А, — вдруг промолвил тот, — ты же не можешь пить, — он усмехнулся и издал смешок, как будто специально пытаясь «уколоть» девушку.

—Аджосси, — позвала того Джой, но парень и не думал смотреть ей в глаза — как обычно — а лишь сделал очередной глоток алкоголя, после чего девушка-призрак продолжила: — Почему вы пьете?

Бандит опять усмехнулся. Джой нахмурила брови, но парень не заметил этого, пока опять не обратил свой взгляд на нее, после чего съязвил:

—От большого счастья.

Джой громко выдохнула. Она понимала, что не должна была так просто бросать Чон Чонгука днем, но ее судьба зависела от парня в черной толстовке. И интуиция девушки не подвела ее — ей и правда удалось узнать кое-что. Надеясь на поддержку парня, Джой пыталась образумить того и выяснить-таки причину внезапного проявления алкоголизма у Чонгука:

—Аджосси, — повторила она, — вы чем-то расстроены? — выражение лица Чонгука после заданного ею вопроса внезапно переменилось: дерзкая ухмылка сменилась прямой, раздраженной линией губ, которые тот иногда покусывал.

Весь вид Чон Чонгука так и кричал: «Я зол!». Однако, Джой так и не могла понять, почему.

—Это из-за того, что я ушла днем? — прямо спросила та, но Чон продолжал молчать. — Аджосси, когда вы сказали, что видите Дже А, я заметила того парня в толстовке, которого мы видели ночью, — Джой казалось, как только она закончит все объяснять, Чонгук вскочит с пола и скажет, что понимает ее, но этого так и не произошло. Тогда девушка-призрак добавила: — Я пошла за ним, потому что думала, что он что-то знает! И когда мы дошли до бо-...

Чон Чонгук тяжело вздохнул, глядя куда-то в сторону, изображая равнодушие. Джой обратила на него свой взгляд, до недавнего времени полного надежды, и поняла, что ее объяснения, на самом-то деле, ничего не могли изменить. Она разочарованно опустила руки и, спокойным, но грустным тоном, промолвила:

—Я поняла вас, — собираясь развернуться на сто восемьдесят градусов, Джой услышала голос бандита, говорящего:

—Ты не ответила на вопрос, — девушка-призрак обернулась, удивленно глядя на Чон Чонгука.

Тот медленно поднял на нее свой взгляд.

—Какой? — спросила она, на что Чонгук ответил:

—Вы встречались с тем парнем?

Казалось бы — вопрос-пустяк, но Чон задал его таким тоном, что не воспринять его всерьез было просто невозможно.

—Почему вы спрашиваете, —промолвила Джой, — аджосси?

На ее лице отражалось невинное непонимание ребенка. Чон же, словно бомба, взорвался от злости, не получив желанный ответ, и произнес грубым — даже черствым — голосом:

—Просто ответь на чертов вопрос, — он не кричал, но даже призраку, которому уже бесполезно было бояться за свою жизнь, стало страшно.

Джой выждала с минуту или две, после чего Чонгук опять не выдержал и промолвил:

—И на что я надеялся? — разговаривал тот сам с собой. — Что призрак, — он сделал акцент на последнем слове, — будет чем-то отличаться от других? — он демонстративно громко хмыкнул. — Ты такая же, как и все остальные, — в его словах проскользнула нотка обиды, хотя сами слова причиняли боль именно Джой, выслушивающую их.

После последнего предложения даже девушка, сохраняющая спокойствие и позитивный настрой в любой —даже самой ужасной — ситуации, не выдержала:

—Аджосси, — ее голос не дрожал, но в горле, вопреки уверенному и твердому тону, встал ком.

—Такая же, как и все, — бормотал себе под нос Чон Чонгук. —Ничем не лучше лицемерных ублюдков, которые говорят, что любят, а потом бросают! — вдруг прокричал он, надрывая голос.

Джой застыла на месте. Они смотрели друг другу в глаза. Девушка пыталась прочесть что-то в бездушных зрачках бандита, но ей это никак не удавалось.

Затем парень продолжил:

—Зачем ты вообще увязалась за мной? — он закусывал щеки, но боль не мешала ему и дальше высказывать недовольство. — Захотелось развлечься? — его улыбка смахивала на улыбку одержимого. — Почувствовать себя живым человеком? — наконец, Чон Чонгук перешел на личности. — Ты — призрак. Мертвец! Труп!

Высказав все, что было у него на его «пьяном уме», бандит отвел от Джой взгляд и уставился на невидимую точку на стене, делая глоток соджу.

—Аджосси, — медленно позвала того Джой, — вы хотите, чтобы я ушла? — девушка не плакала, но что-то внутри нее подсказывало, что ей здесь больше не рады.

—Делай что хочешь, — ответил Чонгук безразличным тоном, даже не глянув на Джой.

—Хорошо, — тихо пробормотала себе под нос девушка-призрак, — я уйду, если вы так этого хотите.