Глава 1: Он - бандит
Горькая жидкость заполнила рот Чон Чонгука, заставляя его сощурить глаза и моментально взбодриться после пятичасового сна. Парень скомкал бумажный стаканчик из-под кофе, и, все еще стараясь проглотить остатки горячего растворимого напитка, не долго думая, бросил комок бумаги на землю.
Очередной жаркий летний день заменял прохладный вечер. На небе не было ни облачка. В воздухе витал запах бензина, недавно подстриженной травы и машинного масла. Чон Чонгук почти каждое утро проводил на заправке. Недорогая еда, не такой уж недорогой бензин и незнакомые люди - самое то, думал парень.
Наконец проснувшись, Чонгук запрыгнул на рядом стоящий мотоцикл и надел потрепанный шлем на голову. Парень иногда думал о том, что следовало бы купить новый, но эта мысль каждый раз вылетала из его головы, стоило ему переключиться на что-то другое. Шум мотора заставил его радостно улыбнуться. Просыпаясь под вечер, Чон все равно чувствовал себя прекрасно. Как будто все те люди, ходящие туда-сюда возле него, тоже проснулись всего пару минут назад и спешат на работу или учебу. Сбитый режим сна уже давно преследовал его, так что парень решил не бороться с ним, а просто принять как должное.
Доехав до места назначения, Чонгук остановился, оглянулся по сторонам и нашел временное «парковочное место» для своего мотоцикла. Оставив его, вместе со шлемом, в тени небольшого переулка, парень достал из заднего кармана своих джинсов старенький айпод и воткнул в уши наушники, после чего включил одну из песен AC/DC на полную громкость и начал напевать ее, стуча ногтем по крышке айпода.
***
Шаг за шагом, Чонгук приближался к старому зданию. На его стенах висели оборванные объявления о работе или жилище, как, собственно, и на всех остальных похожих зданиях. Следуя указаниям навигатора, Чон прошел, наверное, кварталов пять или шесть, прежде чем нашел нужное ему здание. Подойдя к нему впритык и увидев вверху пыльную вывеску «Адвокатская контора «Сон»», он вновь поднес к лицу айпод и сверил надпись, которую видел прямо перед собой, с той, что была на фотографии, которую ему прислал заказчик.
Резким движением, он выдернул из ушей два черных наушника, аккуратно скрутил их с помощью двух пальцев и сунул, вместе с айподом, обратно в карман. Подойдя ближе к двери с приклеенной с внутренней стороны скотчем надписью «ОТКРЫТО», он попробовал потянуть дверь за ручку, но та не поддалась. Тогда парень игриво склонил вправо голову, а через секунду внезапно выбил дверь левой ногой. Деревяшка упала на пол, послужив Чонгуку своеобразной «красной дорожкой».
Внутри было темно, солнечный свет еле просачивался в помещение сквозь закрытые жалюзи. Дыра, в которой прежде была дверь, пропускала внутрь хотя бы немного света, так что Чонгук мог кое-как ориентироваться без использования фонарика.
-Кан Дон Вон? - громко произнес парень, осматривая комнату.
Повсюду были разбросаны папки с документами, книги и листы А4. В конце комнаты, прямо напротив Чонгука, стоял красивый стол. Он выглядел довольно дорого из-за орнаментов, выгравированных на внешней стороне. Но всю эстетику нарушал лежащий на полу стул, по виду которого можно было сразу определить: это был офис.
Чонгук приблизился к мебели, разглядывая также небольшой шкаф позади стола с множеством книг, двух или трех стаканов, судя по запаху, для алкоголя, и пепельницы с несколькими сигаретами. Парень заглянул в записи, лежащие на столе. Почерк был красивым, но, тем не менее, совсем не понятным. Пытаясь разобрать, о чем там идет речь, Чон, в конце концов, сдался, не сумев разобрать больше трех слов.
Парень поджал губы, заскучав. Однако долго скучать ему не пришлось - в следующий момент он услышал тихий скрип досок и догадался, что кто-то хотел незаметно подойти к нему сзади. Чонгук ухмыльнулся, прежде чем обернуться и машинально перехватить руку незнакомца, которой тот вцепился в ножницы. Чон заломил обе руки мужчины ему за спину, заставляя отпустить острый предмет.
-Кто ты такой?! - вскрикнул незнакомец, изо всех сил стараясь разглядеть лицо Чонгука, но это лишь еще больше причиняло ему боль.
Тогда Чон издал короткий смешок и ответил:
-Вообще-то, - парень немного наклонился к мужчине, после чего опять выпрямился и продолжил: - это был мой вопрос, - он сделал небольшую паузу, пока незнакомец пытался вырваться из его «мертвой» хватки. - Вы - Кан Дон Вон?
-Что тебе нужно?! - прорычал тот в ответ.
На его «неоднозначный» ответ Чон Чонгук применил свой «фирменный» прием, заставляя мужчину кричать от боли какие-то невнятные ругательства. Спустя десять секунд парень ослабил схватку и смог, наконец, услышать внятный ответ на свой вопрос:
-Да! - выдыхая, громко произнес Кан. - Да, это я!
-В таком случае, - в этот раз он наклонился уже к его уху и промолвил тоном ниже и серьезнее, чем несколько минут назад, - я должен предупредить вас, Господин Кан.
-П-предупредить? - заволновался тот, перебирая в голове все возможные варианты того, что имел в виду бандит.
-Если не вернете деньги, - произнес Чонгук и ухмыльнулся, придавая своим словам зловещей опасности, - мне придется навестить вас опять. Вот только в следующий раз я не обойдусь выбитой дверью, - последнюю фразу он прошептал прямо на ухо Кан Дон Вону, внушая взрослому мужчине сильнейший в его жизни страх.
После этого Чонгук отпустил Дон Вона. Тот упал на пол, и, скрючившись, словно котенок, проводил Чона, достающего из заднего кармана джинсов пачку сигарет, испуганным взглядом. Выйдя на улицу, Чон встретил лучи солнца уставшим взглядом. Сунув сигарету в рот, парень потянулся.
-Пора прекратить запугивать жалких должников, - пробормотал Чонгук себе под нос, кладя пачку сигарет обратно и доставая оттуда же зажигалку; спустя несколько попыток, он все же зажег сигарету, после чего отбросил зажигалку в сторону, шагая вперед. - Только дождя сегодня не хватало, -промолвил тот, расслабленной походкой шагая к мотоциклу, глядя на небо и выпуская изо рта очередной клубок горького дыма.
***
Дойдя до своего мотоцикла, Чон Чонгук раскрыл рот от удивления, держа пальцами бело-оранжевую сигарету. Наклонив голову, как он привык это делать, слегка вбок, парень подошел вплотную к мотоциклу. Его яростный взгляд устремился на черное сиденье, на середине которого была приклеена жвачка.
-Это еще что такое... - еле сдерживаясь, чтобы не ударить со злости стену ногой, пробубнил тот; его взгляд метнулся в конец переулка - он заметил пятерых или шестерых парней с рюкзаками на спинах, и у Чонгука тут же «зачесались кулаки».
Быстрым шагом приблизившись к, как оказалось, старшеклассникам, он, находясь уже не в переулке, а на перекрестке нескольких дорог, ведущих к жилым домам, окликнул подростков:
-Эй! - все пятеро тут же обернулись, испепеляя парня непонимающими взглядами, пока тот в очередной раз выпускал сигаретный дым изо рта.
-Мужик, - обратился к Чонгуку один из них, - тебе че надо?
Чон лишь ухмыльнулся такому грубому обращению, опуская голову вниз на секунду или две. Подняв взгляд на старшеклассников, он посерьезнел и разозлился еще больше от осознания того факта, что те ни во что его не ставили.
-Кто из вас, придурков, испортил мое сиденье? - так же грубо ответил Чонгук; после недолгого молчания он добавил: - Быстренько уберете за собой - не стану никого калечить, - он неосознанно сунул руки в передние карманы джинсов.
Школьники тут же рассмеялись, комментируя то, что только что сказал парень. Чонгук наклонил голову назад, приподнимая подбородок, как будто от скуки, но на самом деле эта была уже последняя «стадия» раздражения.
-В вашем возрасте нежелательно курить, аджосси (*аджощи), - ответил один из старшеклассников, пока остальные заливались смехом.
Чонгук издал возмущенный смешок, облизнув губы. После этого парень бросил сигарету прямо на асфальт, а в следующий момент наступил на нее левой ногой. Растоптав ее как следует, Чонгук направился прямиком к наглым старшеклассникам. Стоя прямо перед одним из них, он процедил:
-Даю вам последний шанс, - он выразительно посмотрел в глаза своему «противнику». - Уберитесь, и все оста-...
-Аджосси (*аджощи)! - низким тоном прокричал стоящий напротив него старшеклассник, не менее злой, чем Чонгук.
-Ну, я попытался, - пожал плечами Чон, вздохнул и ударил школьника в лицо; его кулаки уже привыкли к боли после ударов, так что парень не обращал на это внимание.
В тот день были слышны крики пяти подростков и одного взрослого. Чон Чонгук не мог устоять, когда дело доходило до драки. Он всегда был «за» подраться с кем-нибудь. Но в этот раз, прежде чем победить всех своих «противников», ему пришлось немного побегать от полицейских, несколько запоздавших на их «вечеринку».
Оставив одних школьников лежать на земле, пытаясь отдышаться, а других - поднимающих руки в воздух - он начал бежать, что есть сил, в сторону своего мотоцикла. Парень напрочь забыл о гигиене и отлепил успевшую довольно крепко прилипнуть к сиденью жвачку, вытер об себя руки, и, недовольно кривясь, поднял взгляд на приближающихся полицейских. Другого выхода парень не видел - он завел мотор и уже приготовился к кульминации.
-Чертовы малолетки, - пробормотал тот себе под нос, быстро надевая на голову шлем - ради безопасности и крохотной вероятности того, что кто-то из полицейских не сможет запомнить его лицо.
Чон Чонгук решил не тратить время на то, чтобы развернуться - при том, что переулок был не из широких - и поехал прямо в сторону полицейских. Их было двое, и оба они проводили парня шокированным взглядом, пока тот преспокойно уезжал с места преступления.
Проехав мимо школьников и полицейских машин, Чон выехал на дорогу, и, самодовольно ухмыляясь и мысленно желая им удачного дня, радовался тому, что в очередной раз смог уйти незамеченным. Ну, почти незамеченным.
***
Глаза слепило солнце, постепенно скрываясь за горизонтом. Потихоньку начали сгущаться тучи. Дорога, казалась Чонгуку бесконечной. Не существуй в мире такого понятия как «бензин» и плата за него, он мог бы вечно вот так покорять трассы, наслаждаясь нежным и в то же время освежающим ветром, бьющим своими прохладными волнами парню в лицо. Звук тормоза и рычащего мотора мотоцикла были музыкой для Чонгука. Настоящим «Моцартом» и «Бахом» во плоти.
На стекле шлема вдруг появилась капелька воды. Еще одна. В воздухе витал запах дождя. Чонгук остановился на пешеходном переходе, пока люди, стуча каблуками по полосатому асфальту, быстрым шагом переходили дорогу. Красный свет сменился оранжевым - дождь стал интенсивнее, как будто подгонял Чонгука, заставлял его закончить свою «прогулку» на мотоцикле. Парень сильнее сжал ручки (прим. Автора: Извините, я не уверена, как это называется), и, как только загорелся зеленый свет, вновь рушил на встречу вечернему ветру.
Чон мог ощущать привычный для него запах сигаретного дыма, впитавшегося не только в его одежду, но и в шлем. По прикрытым летней рубашкой рукам пробежали мурашки - воздух стал холоднее. Во рту парень по прежнему мог ощущать вкус мятной жвачки, которая послужила ему завтраком сразу после чашечки растворимого крепкого кофе.
В ушах играла песня, слова которой Чонгук больше не мог разобрать - раздался гром, после чего дождь превратился в ливень. Капли тарабанили по асфальту и пробуждали колышущиеся деревья ото сна. Люди на улицах достали зонтики и быстрым шагом начали искать укрытие на время ливня.
Чонгук увеличил скорость, его расслабленный взгляд сменился серьезным и сосредоточенным. Дороги были почти пустыми.
Перекресток. Парень мельком глянул на светофор - красный свет. Его взгляд метнулся обратно на пустую дорогу. Давая волю азарту, он продолжал разгоняться. Ветер залетел Чону за воротник, пробегая мурашками по его груди.
Момент, и он уже почти на перекрестке четырех дорог. Сквозь шум дождя, Чонгук услышал пронзительное «бип» слева от себя. Повернув голову в сторону источника звука, он увидел огромный грузовик, едущий прямо ему на встречу.
Раз. Чон Чонгук моргнул.
Два. Он зажмурился, стараясь развернуть мотоцикл в другую сторону, однако тот его не слушал - дорога стала слишком скользкой из-за внезапного ливня.
Три. Чон лежит на земле. Его голова неприятно болит. Пахнет травой. Парень видит, как вдалеке мигают размытые красно-синие огни. Его одежда промокла насквозь, руки в чем-то грязном и неприятном. Человек подбежал к нему и что-то прокричал, но Чонгук не смог ответить - рот не послушался его.
Вдруг все звуки стихли. В глазах у Чонгука потемнело, и он погрузился в сон.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top