Сильвия и Локи спешили к мосту, чтобы отправиться в Йотунхейм. Разгадывая загадку, они поняли, что речь идёт в первую очередь об этом мире, а также Локи сказал, что слышал об одном месте, где может находиться сам сундук со следующей загадкой. И находилось это место именно в Йотунхейме.

- Хеймдалль, нам срочно нужно в Йотунхейм. Переправь нас, пожалуйста, по Биврёсту. - Локи говорил вежливо, но был готов к тому, что их могут далеко не сразу пропустить.

- Всеотец ничего не говорил мне, Ваше Величество. Зачем вам туда?

- Ты всевидящ, Хеймдалль, и прекрасно знаешь зачем. Ты ведь понимаешь, насколько это важно. Пожалуйста, пропусти нас. - Локи был настойчив, но с каждым мгновением он и Сильвия все меньше верили, что им поверят и согласятся помочь. Это было напрасно.

- Хорошо, но учтите, мы не знаем реакции Всеотца на все это. Будьте осторожны, Ваше Величество, Мисс Латшон.

- Благодарю, Хеймдалль, обязательно - Локи перестал волноваться, а Сильвия тоже вежливо поблагодарила Хеймдалля и ушла в свои мысли. В ее голове крутился вопрос, почему же они воспользовались именно Биврестом? Ведь есть другие порталы.

- Ты в порядке, Сильвия? - спросил Локи, когда уже через пару мгновений они были в Йотунхейме.

- Локи, почему мы не воспользовались другими порталами? Ведь Биврест не так безопасен!

- Эх, знал же, что ты задашь этот вопрос. Когда-то асгардцы и йотуны очень сильно враждовали. Когда мой отец заключил с ними перемирие, они предложили, что ради всеобщей безопасности и мы, и они будут использовать только центральный портал, то есть Биврест. И Асгард принял их предложение. Ты что, не доверяешь мне ? - с усмешкой спросил Локи.

- Знаешь ли, после всего, что произошло, я никому кроме некоторых не доверяю. И, честно говоря, ты входишь в их число. Так что в моем доверии можешь не сомневаться! - Сильвия и Локи добродушно улыбнулись друг другу и пошли вдоль острых скал Йотунхейма.

- Место, о котором я говорил, находиться у источников. Там есть огромная ледяная стена, о которой говорилось во многих сказаниях йотунов, но многие думают, что это всего лишь миф. Я тоже так думал, пока не увидел все своими глазами. - спустившись по снежной тропинке, ведущей вниз к пещерам, перед Сильвией и Локи возникло невероятно красивое зрелище. Ледяные струи воды искрились неведомыми узорами, наливались разными цветами и будто отражали космос. Ступая, чувствовалось, что воды совсем мало, но все это было далеко не обманом зрения. Это место было наполнено магической аурой. Только вот ледяная стена портила всю картину.

- Откуда она здесь? - спросила Сильвия, подойдя к ней. Лёд был слишком толстым, чтобы увидеть то, что за стеной, но там явно что-то было.

- Она была здесь с самого начала и сотворена для испытаний, поэтому именно за ней скорее всего скрывается сундук с ещё одной загадкой. Посмотри на это. - Локи провёл пальцем по каким-то очертаниям на ледяной стене. Вдруг Сильвию осенило.

- Это же ноты, Локи! Отойди... Вот! Смотри, вся стена исписана нотами. Смысл загадки в том, чтобы я сыграла мелодию на скрипке по этим нотам!

- Но что значит «на струнах высшей ноты»? - Локи и Сильвия задумались. Рассматривая стену, они пытались найти хоть какую-то зацепку.

- А может мне нужно не сначала играть на высших нотах, а дойти до них? Здесь ноты будто чередуются. Низкие, высокие, потом снова низкие. А в конце нужно с низкой сразу же перейти на самую высокую.

- Да, ты права, Сильвия! Но вот только получится ли у тебя? Я ещё не видел более сложной мелодии, ее писал и играл какой-то виртуоз! - Локи был прав, мелодия была далеко непростой. Но разве у них есть другой выход?

- Надо рискнуть! - после этих слов в руках у Сильвии появилась скрипка и смычок. Отойдя немного дальше, она начала играть. Сначала было легко, но потом все усложнялось. Пальцы жутко болели, но Сильвия стойко продолжала играть. Ну, а потом ей начали помогать. Совершенно незнакомые голоса пели песню, для которой и была написана эта мелодия. Ноты начали приобретать золотой оттенок, а потом и вовсе заискрились и пропали. Но вместо них появились слова самой песни. Сильвия поняла, что ей нужно было сделать. Она запела и играть ей становилось проще, когда должно было быть наоборот. Вдруг лёд начал раскалываться. Сначала образовывались просто маленькие трещины, но их количество увеличивалось с огромной скоростью. Когда Сильвия идеально сыграла последнюю низкую и высокую ноту, лёд разбился на тысячи осколков. Локи прикрыл Сильвию собой, ведь та от усталости не могла сразу отреагировать. Потом оглядевшись, они поняли, что все сделано безошибочно.

- Все получилось! Стена разрушена. - Локи и Сильвия прошли в небольшую пещеру, которая и была за ледяной стеной. В центре стоял сундук, но он был закрыт! Сильвия оглядела сундук со всех сторон и заметила надпись. Мелким шрифтом было написано: « Чтоб следующую загадку получить, предыдущую прочти ». Сильвия сделала это, и сундук сам открылся. Вытащив следующую загадку, Сильвия прочитала ее про себя:

" В ночь танцуй прекрасный танец
Времени что не подвластен
Пары движутся, кружась
Под бессмертный танец - ... " - дальше все было стёрто. Сильвия попыталась подумать над решением загадки, но усталость ей этого не позволяла.

- Мы потом ее разгадаем. Надвигается буря, нам придётся переночевать здесь. Отдохни немного, этот день был трудным. - Локи накрыл ее своим плащом, а Сильвия, убрав загадку в карман, прижалась к нему. Под шум ветра оба быстро уснули. А в это время где-то в скалах в обличии призрака стояла Эмили и сторожила их сон.

- Я буду оберегать тебя всегда, Сильви. Потерпи немного, осталось всего 8...