Новый жуткий, протяжный крик Гермионы эхом отдался от стен и заставил звенеть хрустальные подвески на огромной люстре. Драко избегал смотреть на девушку. Он не хотел её мучений, но ничего не мог сделать, чтобы прекратить их. В доме было слишком много Пожирателей, и его бы остановили прежде, чем он успел освободить Поттера и компанию. А потом его бы ждало наказание от змееголового. И даже, если бы он его пережил, за ним бы стали пристально следить, и он бы не смог защитить Джинни от возможной опасности.

Внезапно раздался громкий треск, и, к облегчению Драко, Беллатриса отвлеклась от своей жертвы.

- Что это? - вскрикнул Люциус. - Вы слышали? Что там за шум в подвале?

- Драко... - начал старший Малфой, но потом передумал. - Нет, позови Хвоста! Пускай сходит проверит.

Слизеринец выполнил поручение отца, и в гостиной наступила тишина. Все прислушивались, не донесётся ли ещё какой-нибудь звук из подвала.

- Отойдите! - раздался вскоре голос Хвоста. - Я вхожу!

- Что там, Хвост? - крикнул Люциус после нескольких минут тишины.

- Ничего! - послышалось в ответ. - Всё в порядке!

Беллатриса немного расслабилась и, повернувшись к Грейнджер, снова заставила её испустить дикий крик. После этого она переключила своё внимание на гоблина, протянув ему меч Гриффиндора. Девушка, не шевелясь, лежала у её ног.

- Ну? - спросила гоблина Беллатриса. - Настоящий этот меч или нет?

Драко уже надоела эта эпопея с мечом. Он понял только то, что этот меч должен был хранится в сейфе Беллатрисы в Гринготтсе и что змееголовый придурок придёт в ярость, если узнает, что он оказался у Поттера.

- Нет, - сказал тот. - Подделка.

- Ты уверен? - задохнулась Беллатриса. - Совершенно уверен?

- Да, - ответил гоблин.

Беллатриса вздохнула с облегчением и заметно расслабилась.

- Хорошо!

Небрежным взмахом волшебной палочки она хлестнула гоблина по лицу, так что на нём мгновенно появился новый рубец, и гоблин с криком рухнул к её ногам. Беллатриса пинком оттолкнула его в сторону.

- А теперь, - победно звенящим голосом провозгласила она, - вызовем Тёмного Лорда!

Беллатриса отвернула рукав и коснулась Чёрной Метки.

- Полагаю, - будничным тоном заявила она, - грязнокровка нам больше не нужна. Забирай её, Сивый, если хочешь.

- НЕЕЕЕЕЕЕТ!

Драко не успел решить, спасать ли ему Гермиону, когда в гостиную ворвался Рон.

Беллатриса оглянулась в изумлении, навела на него волшебную палочку...

- Экспеллиармус! - проревел Уизли, прицелившись в Беллатрису волшебной палочкой, которую, по всей видимости, отобрал у Хвоста.

Палочка вырвалась из рук волшебницы и отлетела прямо в руки Поттера - он вбежал в комнату вслед за Уизли. Брошенное Поттером заклятие не попало в цель, равно как и заклинания Люциуса, Нарциссы, Драко и Фенрира. Драко специально целил мимо и был почти уверен, что и его родители тоже. Поттер бросился на пол и откатился за диван.

- СТОЯТЬ, ИЛИ ОНА УМРЁТ!

Поттер выглянул из-за дивана и уставился на Беллатрису, держащую на весу Грейнджер, которая, похоже, была без сознания. Волшебница приставила к её горлу серебряный кинжал. Драко не мог придумать, что ему сделать, чтобы помочь Поттеру и в то же время не вызвать подозрений у дорогой тётушки и Сивого.

- Бросайте волшебные палочки, - прошептала Беллатриса. - Бросайте, или мы сейчас увидим, насколько у неё грязная кровь!

Уизли окаменел, сжимая в руке палочку Петтигрю. Поттер выпрямился с палочкой Беллатрисы в руке.

- Я сказала: бросайте! - завизжала волшебница, крепче прижимая лезвие кинжала к горлу бесчувственной девушки.

На коже выступили капельки крови.

- Ладно! - крикнул Поттер и швырнул на пол волшебную палочку Беллатрисы.

Уизли сделал то же самое с палочкой Хвоста. Оба поняли руки.

- Молодцы! - злорадно улыбнулась Беллатриса. - Драко, подними палочки! Тёмный Лорд скоро будет здесь, Гарри Поттер! Близится твоя смерть!

Драко поднял волшебные палочки, и в его голове начали появляться смутные очертания плана.

- А пока, - негромко проговорила Беллатриса, - я думаю, Цисси, нужно заново связать этих маленьких героев, а Сивый пусть позаботится о мисс Грязнокровке. Я уверена, Сивый, Тёмный Лорд не пожалеет для тебя девчонки после того, что ты сделал для него этой ночью.

При последних словах над ними послышалось странное дребезжание. Все посмотрели наверх. Громадная хрустальная люстра дрожала всеми своими подвесками. Вдруг она оборвалась и полетела вниз. Беллатриса стояла прямо под ней и едва успела отскочить, уронив Грейнджер. Люстра грохнулась об пол грудой цепей и хрусталя, накрыв девушку и гоблина, который так и не выпустил из рук меч Гриффиндора. Во все стороны брызнули сверкающие осколки, и Драко согнулся пополам, прижимая ладони к окровавленному лицу. В этот момент план в его голове принял отчётливые очертания, и он понял голову, встретившись взглядом с Поттером. И кинул ему две волшебные палочки, которое тот ловко поймал, нацелил на Сивого и крикнул:

- Остолбеней!

Двойное заклинание вышло таким мощным, что оборотня оторвало от земли, подбросило к самому потолку и с треском швырнуло на пол. Беллатриса вскочила на ноги с развевающимися волосами, размахивая серебряным кинжалом. Нарцисса нацелилась волшебной палочкой на дверь.

- Добби! - вскрикнула она. Даже Беллатриса оцепенела. - Ты! Это ты обрушил люстру?

Драко даже почти не удивился - он помнил рассказ отца о том, как их семья лишилась домового эльфа. Добби рысцой вбежал в комнату, наставив трясущийся палец на свою бывшую хозяйку.

- Не тронь Гарри Поттера! - пропищал он.

- Убей его, Цисси! - завопила Беллатриса, но тут раздался треск, и палочка Нарциссы, вылетев у неё из рук, приземлилась у дальней стены.

- Ах ты, дрянная мартышка! - зашлась криком Беллатриса. - Как ты смеешь отнимать палочку у волшебницы? Как смеешь не слушаться хозяев?

- У Добби нет хозяев! - пропищал тот в ответ. - Добби - свободный домовик, и он пришёл спасти Гарри Поттера и его друзей!

- Рон, держи - и ходу! - рявкнул Поттер, бросая Уизли одну из волшебных палочек.

Потом он нагнулся и выволок из-под люстры стонущего гоблина, всё ещё сжимавшего меч мёртвой хваткой. Удерживая его на весу одной рукой, он вырвал из рук Драко волшебную палочку и вцепился в него этой же рукой, а другой схватил ладонь Добби и повернулся на месте, чтобы трансгрессировать.

Уже погружаясь в темноту, Драко в последний раз увидел перед собой гостиную: бледных, застывших родителей и размытый серебряный блеск - кинжал Беллатрисы летел через всю комнату прямо в исчезающего Поттера...

Драко утащило в неизвестность, и через несколько секунд он почувствовал под ногами твёрдую землю, а в воздухе - запах соли. Поттер упал на колени и выпустил Драко, которой тут же вернул себе свою волшебную палочку. Драко поднялся и осмотрелся. Ему показалось, что невдалеке под звёздным небом виднеется домик, а рядом с ним движутся какие-то люди.

- Добби, это коттедж Ракушка? - послышался шёпот Поттера. - Мы попали, куда нужно? Добби?

Драко оглянулся одновременно с Поттером и увидел крошечного домовика, который стоял в нескольких шагах от них.

- Добби! - воскликнул Поттер.

Домовик покачнулся, и звёзды отразились в его огромных блестящих глазах. И тут Драко увидел серебряную рукоятку кинжала, торчавшего в тяжело вздымающейся груди Добби.

- Добби... нет... ПОМОГИТЕ! - заорал Поттер, обернувшись к дому и суетившимся вокруг него людям. - ПОМОГИТЕ!

Не в силах пошевелиться, Драко смотрел на тёмное пятно, расползающееся на груди у домовика. Добби умоляюще протянул руки к Поттеру, который подхватил его и уложил на бок на траву.

- Добби, не надо, только не умирай, только не умирай... - твердил Поттер.

Глаза домовика встретили его взгляд, губы задрожали, с усилием складывая слова:

- Гарри... Поттер...

А потом домовик дёрнулся и затих. В его неподвижных, словно стеклянные шарики, глазах искрился свет звёзд, которых он уже не мог увидеть.